> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/de/core-features/contacts.md).

# Kontakte

Verwalten Sie Kontakte in Missive. Sehen Sie den Unterhaltungsverlauf und Kundendetails.

Kontakte speichern Informationen über Personen, mit denen Sie kommunizieren. Organisieren Sie sie in Adressbüchern, teilen Sie sie mit Ihrem Team und synchronisieren Sie sie von E-Mail-Anbietern oder externen Systemen.

## Adressbücher

Adressbücher sind Container für Ihre Kontakte. Sie können mehrere Adressbücher erstellen, um Kontakte nach Zweck zu organisieren (Vertrieb, Support, VIPs), und festlegen, wer Zugriff hat.

### Ein Adressbuch erstellen

{% stepper %}
{% step %}

#### Öffnen Sie das Kontakte-Panel

Klicken Sie unten links in der Seitenleiste auf Ihren Avatar und wählen Sie **Kontakte**, oder verwenden Sie die Befehlsleiste (<kbd>⌘/Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>) und suchen Sie nach „Kontakte“.
{% endstep %}

{% step %}

#### Ein neues Adressbuch erstellen

Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Adressbuchliste und wählen Sie **Neues Adressbuch**.
{% endstep %}

{% step %}

#### Adressbuch konfigurieren

Geben Sie einen Namen in das Feld **Name des Adressbuchs** ein. Um es zu teilen, verwenden Sie das Menü **Teilen mit** um Ihre gesamte Organisation, ein bestimmtes Team oder einzelne Nutzer auszuwählen. Ein neues Adressbuch bleibt privat, bis Sie es teilen.

Unter **Optionen**, aktivieren Sie **Kontakte aus Suchergebnissen ausschließen** um diese Kontakte aus der automatischen Vervollständigung beim Verfassen auszublenden.
{% endstep %}

{% step %}

#### Adressbuch erstellen

Klicken Sie **Erstellen**. Es erscheint eine Bestätigung mit der Option, **CSV importieren** sofort, oder **Erledigen** um den Vorgang abzuschließen. Sie können Kontakte später jederzeit über das Kontextmenü des Adressbuchs importieren.
{% endstep %}
{% endstepper %}

### Adressbücher verwalten

Um ein Adressbuch zu bearbeiten oder zu löschen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf in der Adressbuchliste und wählen Sie **Adressbuch bearbeiten** oder **Adressbuch löschen**.

{% hint style="warning" %}
Durch das Löschen eines Adressbuchs werden alle darin enthaltenen Kontakte dauerhaft entfernt.
{% endhint %}

### Adressbücher teilen

Teilen Sie ein Adressbuch, indem Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken und **Adressbuch bearbeiten**auswählen. Öffnen Sie dann das **Teilen mit** Menü.

Sie können mit Ihrer gesamten Organisation, einem bestimmten Team oder einzelnen Nutzern teilen. Alle Nutzer, mit denen geteilt wurde, können Kontakte ansehen und bearbeiten. Nur der Eigentümer und Organisationsadministratoren können die Freigabeeinstellungen ändern oder das Adressbuch löschen – andere sehen stattdessen den Hinweis „Nur Administratoren können die Freigabeeinstellungen ändern“ anstelle des Menüs.

### Persönliche und geteilte Adressbücher

| Geben Sie        | Wer kann zugreifen                |
| ---------------- | --------------------------------- |
| Persönlich       | Nur Sie                           |
| Organisation     | Alle in der Organisation          |
| Team             | Mitglieder eines bestimmten Teams |
| Bestimmte Nutzer | Von Ihnen ausgewählte Nutzer      |

## Kontakte verwalten

### Einen Kontakt manuell erstellen

{% stepper %}
{% step %}

#### Öffnen Sie den Bereich „Kontakte“ und wählen Sie ein Adressbuch aus

Klicken Sie unten links in der Seitenleiste auf Ihren Avatar und wählen Sie **Kontakte**. Wählen Sie dann das Adressbuch aus, in dem Sie den Kontakt hinzufügen möchten.
{% endstep %}

{% step %}

#### Erstellung starten

Klicken Sie **Kontakt erstellen** unten in der Kontaktliste.
{% endstep %}

{% step %}

#### Kontaktdetails ausfüllen

Geben Sie die Kontaktinformationen ein:

**Grundinformationen:**

* Vorname, Zweiter Vorname, Nachname
* Präfix (Dr., Herr usw.) und Suffix (Jr., Sr.)
* Spitzname, Geschlecht, Pronomen
* Avatar (ein Bild ziehen oder zum Hochladen klicken)

**Unternehmen/Organisation:**

* Unternehmensname (erstellt oder verknüpft eine vorhandene Organisation)
* Position, Abteilung, Ort

**Gruppenmitgliedschaft:**

* Zu Kontaktgruppen hinzufügen, um sie zu kategorisieren

**Kontaktinformationen:**

* E-Mail-Adressen (Labels: geschäftlich, privat, persönlich, andere)
* Telefonnummern (Labels: mobil, Hauptnummer, privat, geschäftlich, Fax (privat), Fax geschäftlich, Pager)
* Anschriften
* Soziale Medien: Facebook, Instagram, Twitter
* Webseiten-URLs (Labels: Startseite, Profil, Blog, persönlich, geschäftlich)
* Benutzerdefinierte Felder (eigene Label-Wert-Paare)

**Notizen:**

* Feld für Freitext-Notizen (unterstützt Markdown)
  {% endstep %}

{% step %}

#### Kontakt speichern

Klicken Sie **Erstellen** um den Kontakt im ausgewählten Adressbuch zu speichern.
{% endstep %}
{% endstepper %}

{% hint style="info" %}
Klicken Sie **Weitere Felder** im Formular, um zusätzliche Felder wie Präfix, Suffix, phonetische Namen und Anschriften anzuzeigen.
{% endhint %}

### Kontakte aus Unterhaltungen erstellen

Wenn Sie eine Unterhaltung anzeigen, zeigt die Detail-Seitenleiste E-Mail-Adressen und Telefonnummern aus den Nachrichten an. Für Adressen, die noch nicht in Ihren Kontakten sind:

1. Wählen Sie die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer in der Seitenleiste aus
2. Klicken Sie **Zu Kontakten hinzufügen** im Pop-up
3. Der Kontakte-Bereich öffnet sich mit einem neuen Kontaktformular, das mit der Adresse vorausgefüllt ist

### Kontakt anzeigen

Klicken Sie auf einen beliebigen Kontakt in der Liste, um dessen Kontaktkarte zu öffnen. Die Karte zeigt alle gespeicherten Informationen: Name, Unternehmen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, soziale Medien und Notizen.

{% hint style="info" %}
Sie können auch die Befehlsleiste (<kbd>⌘/Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>) verwenden, um Kontakte schnell zu öffnen. Geben Sie „Kontakte“ ein, um den Kontakte-Bereich zu öffnen, oder „Adressbuch öffnen“, um direkt zu einem bestimmten Adressbuch zu springen.
{% endhint %}

In der Kontaktkarte können Sie:

* **Mit Stern markieren** den Kontakt als wichtig zu markieren
* **Bearbeiten** um ihre Informationen zu aktualisieren
* **Alle Unterhaltungen anzeigen** um jede Unterhaltung mit diesem Kontakt anzuzeigen

### Kontakt bearbeiten

1. Klicken Sie auf den **Bearbeiten** Schaltfläche in der Kopfzeile der Kontaktkarte
2. Beliebige Felder ändern
3. Klicken Sie **Speichern** um die Änderungen zu bestätigen

Sie können im Bearbeitungsformular auch ändern, zu welchem Adressbuch ein Kontakt gehört.

### Kontakte mit Stern markieren

Klicken Sie in der Kontaktkarte auf das Sternsymbol, um wichtige Kontakte zu markieren. Kontakte mit Stern werden in der Kontaktliste mit einem Sternsymbol angezeigt.

### Kontakt löschen

1. Klicken Sie auf den **Mehr** Schaltfläche in der Kopfzeile der Kontaktkarte
2. Wählen Sie **Löschen**

Der Kontakt wird sofort gelöscht.

### Unternehmen und Gruppen

Neben Adressbüchern können Sie Kontakte mithilfe von **Unternehmen** und **Gruppen**:

* **Unternehmen** Unternehmen (Organisationen) verknüpfen Kontakte mit ihrem Arbeitgeber. Fügen Sie beim Erstellen eines Kontakts einen Unternehmensnamen hinzu, um ihn zuzuordnen. Mehrere Kontakte können demselben Unternehmen angehören.
* **Gruppen** funktionieren wie Labels für Kontakte. Verwenden Sie sie, um Kontakte unternehmensübergreifend zu kategorisieren (z. B. „VIPs“, „Leads“, „Partner“).

Unternehmen und Gruppen sind nützlich für:

* Kontakte im Kontaktebereich filtern
* Regelbedingungen erstellen (z. B. „wenn der Absender im Unternehmen Acme Corp ist“)
* Alle Unterhaltungen mit jemandem aus einem Unternehmen anzeigen – klicken Sie auf einen Unternehmensnamen, um dessen Karte zu öffnen, dann klicken Sie auf **Alle Unterhaltungen anzeigen**

## Kontakte synchronisieren

### Google-Kontakte-Synchronisierung

Synchronisieren Sie Kontakte zwischen Missive und Ihrem Google-Konto:

{% stepper %}
{% step %}
**Kontoeinstellungen öffnen**

Gehen Sie zu **Einstellungen** > **Konten** und wählen Sie Ihr Gmail-Konto aus.
{% endstep %}

{% step %}
**Kontaktsynchronisierung aktivieren**

Im **Synchronisierung starten** Bereich klicken Sie auf **Kontakte synchronisieren**.
{% endstep %}

{% step %}
**Auf synchronisierte Kontakte zugreifen**

Für Ihre Google-Kontakte wird ein eigenes Adressbuch erstellt. Änderungen werden in beide Richtungen synchronisiert - Änderungen in Missive erscheinen in Google Kontakte und umgekehrt.
{% endstep %}
{% endstepper %}

{% hint style="info" %}
Um Kontakte in ein synchronisiertes Google-Adressbuch zu importieren, verwenden Sie die Google Kontakte-Oberfläche. Sie werden automatisch mit Missive synchronisiert.
{% endhint %}

### Synchronisierung von Office 365-Kontakten

Synchronisieren Sie Kontakte zwischen Missive und Ihrem Microsoft-Konto:

{% stepper %}
{% step %}
**Kontoeinstellungen öffnen**

Gehen Sie zu **Einstellungen** > **Konten** und wählen Sie Ihr Outlook-/Office 365-Konto aus.
{% endstep %}

{% step %}
**Kontaktsynchronisierung aktivieren**

Im **Synchronisierung starten** Bereich klicken Sie auf **Kontakte synchronisieren**.
{% endstep %}

{% step %}
**Auf synchronisierte Kontakte zugreifen**

Für Ihre Microsoft-Kontakte wird ein eigenes Adressbuch erstellt. Änderungen werden in beide Richtungen zwischen Missive und Outlook synchronisiert.
{% endstep %}
{% endstepper %}

### Kontakte aus CSV importieren

Importieren Sie Kontakte aus einer CSV-Datei in jedes Adressbuch, das nicht mit einem E-Mail-Anbieter synchronisiert ist. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Adressbuch und wählen Sie **Kontakte importieren (CSV)**.

Missive unterstützt CSV-Dateien im Google- und Outlook-Format. Siehe [Kontakte importieren](https://missiveapp.com/docs/guides/de/core-features/contacts/importing.md) für unterstützte Felder, Vorlagendateien und zur Fehlerbehebung.

### API-Synchronisierung

Kontakte können programmgesteuert über die Missive REST API synchronisiert werden. Das ist nützlich, um sie in CRMs und andere Geschäftssysteme zu integrieren.

Siehe die [REST API - Kontakte](https://missiveapp.com/docs/developers/de/rest-api/endpoints.md#contacts) Dokumentation zu Endpunkten und Beispielen.

## Kontakte in Regeln verwenden

[Regeln](https://missiveapp.com/docs/guides/de/advanced-features/rules.md) Prüft die Zugehörigkeit zu Kontakten und erstellt Kontakte automatisch.

### Kontaktbedingungen

Verwenden Sie diese Operatoren in Adressfeldern (Von, An, Cc usw.), um Kontakte abzugleichen:

| Operator                    | Trifft zu, wenn                                                         |
| --------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- |
| im Adressbuch               | Die Adresse befindet sich in einem bestimmten Adressbuch                |
| nicht im Adressbuch         | Die Adresse befindet sich nicht in einem bestimmten Adressbuch          |
| in Kontakten                | Die Adresse existiert in einem beliebigen Adressbuch einer Organisation |
| nicht in Kontakten          | Die Adresse existiert nicht in den Kontakten der Organisation           |
| in Kontaktgruppe            | Die Adresse gehört zu einem Kontakt in einer bestimmten Gruppe          |
| nicht in Kontaktgruppe      | Die Adresse ist nicht in einer bestimmten Kontaktgruppe                 |
| im Kontaktunternehmen       | Die Adresse gehört zu einem Kontakt in einem bestimmten Unternehmen     |
| nicht im Kontaktunternehmen | Die Adresse ist nicht in einem bestimmten Unternehmen                   |

Siehe [Regelbedingungen](https://missiveapp.com/docs/guides/de/advanced-features/rules/conditions.md#contact-operators) für die vollständige Liste der Operatoren.

**Beispielanwendungsfälle:**

* Leiten Sie Nachrichten von VIP-Kontakten an ein spezielles Team weiter
* Automatische Antworten für bestehende Kunden überspringen
* Verschiedene Labels basierend auf dem Unternehmen des Kontakts anwenden

### Aktion Kontakte erstellen

Die **Kontakte erstellen** [Aktion](https://missiveapp.com/docs/guides/de/advanced-features/rules/actions.md#create-contacts) fügt automatisch neue Kontakte aus eingehenden Nachrichten hinzu:

1. Fügen Sie hinzu **Kontakte erstellen** Aktion zu Ihrer Regel
2. Wählen Sie das Ziel-Adressbuch
3. Wenn die Regel ausgelöst wird, werden Absender-/Empfängeradressen als Kontakte hinzugefügt

Das ist nützlich, um aus eingehenden Leads oder Supportanfragen eine Kontaktdatenbank aufzubauen.

## Kontakt-Seitenleiste

Wenn Sie eine Unterhaltung ansehen, zeigt die Detail-Seitenleiste Kontaktinformationen aller Teilnehmer:

* **Übereinstimmende Kontakte**: Zeigt Kontaktkarten mit vollständigen Details für Adressen in Ihren Adressbüchern
* **Unbekannte Adressen**: Zeigt die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer mit einer **Zu Kontakten hinzufügen** Option
* **Schnellaktionen**: Name kopieren, E-Mail-Adresse/Telefonnummer kopieren, Neue E-Mail, Alle Unterhaltungen anzeigen

Bewegen Sie den Mauszeiger über eine beliebige Adresse, um ein Vorschaufenster mit Kontaktdetails und Schnellaktionen zu sehen:

* **Kontakt anzeigen** / **Zu Kontakten hinzufügen**: Den Kontakt öffnen oder erstellen
* **Alle Unterhaltungen**: Suchen Sie nach allen Unterhaltungen mit diesem Kontakt
* **Alle von \[domain]**: Suchen Sie nach allen Unterhaltungen aus derselben E-Mail-Domäne
* **Name kopieren** / **E-Mail-Adresse kopieren**: Kontaktinformationen in die Zwischenablage kopieren
* **Neue E-Mail**: Beginnen Sie, eine neue E-Mail an diese Adresse zu verfassen

### Unterhaltungen nach Organisation oder Gruppe anzeigen

Wenn ein Kontakt zu einem Unternehmen oder einer Gruppe gehört, zeigt die Seitenleiste Optionen an, alle Unterhaltungen mit dieser Organisation oder Gruppe anzuzeigen:

* Klicken Sie auf den Organisationsnamen, um alle Unterhaltungen zu sehen, an denen Kontakte aus diesem Unternehmen beteiligt sind
* Klicken Sie auf einen Gruppennamen, um alle Unterhaltungen zu sehen, an denen Kontakte in dieser Gruppe beteiligt sind

So sehen Sie schnell die vollständige Unterhaltungshistorie mit einem Unternehmen oder einer Gruppe, auch wenn verschiedene Personen aus dieser Organisation beteiligt waren.

## Kontakte suchen

### In Kontakten suchen

Verwenden Sie das Suchfeld oben im Kontakte-Bereich, um Kontakte zu finden nach:

* Name (Vorname, Nachname, Spitzname)
* E-Mail-Adresse
* Telefonnummer
* Unternehmens-/Organisationsname
* Inhalt der Notizen
* Werte benutzerdefinierter Felder

### Nach Adressbuch filtern

Wählen Sie ein bestimmtes Adressbuch aus der Liste aus, um die Ergebnisse auf dieses Adressbuch zu beschränken. Wählen Sie **Alle** um in allen Ihren Adressbüchern zu suchen.

## Tastenkürzel

| Tastenkürzel                                        | Aktion                  |
| --------------------------------------------------- | ----------------------- |
| <kbd>⌘/Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>,</kbd> | Kontakte-Bereich öffnen |
| <kbd>⌘/Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd> dann „Kontakte“    | Kontakte-Bereich öffnen |
| <kbd>↑</kbd> / <kbd>↓</kbd>                         | Kontaktliste navigieren |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/de/core-features/contacts.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
