> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/email-accounts/imap.md).

# IMAP

Conecte cualquier cuenta de correo IMAP a Missive. Funciona con la mayoría de los proveedores de correo.

Conecte a Missive cualquier proveedor de correo que admita IMAP. Esto incluye proveedores como Fastmail, Zoho y muchos otros.

## Cómo conectar

{% stepper %}
{% step %}
**Abra la Configuración de la cuenta**

Vaya a **Configuración** > **Cuentas** y haga clic en **Agregar cuenta**.

{% hint style="info" %}
Para abrir Configuración, haga clic en su avatar en la esquina inferior izquierda de la barra lateral y luego **Configuración** (o presione <kbd>⌘,</kbd>).
{% endhint %}
{% endstep %}

{% step %}
**Seleccione IMAP**

Debajo de la **Correo** pestaña, seleccione **IMAP**.
{% endstep %}

{% step %}
**Seleccione las opciones de importación**

Seleccione cuánto Historial de correo importar:

* Sin historial - comience desde cero
* 1 mes a 10 años - solo correos recientes
* Todo el historial - todo (solo en planes de pago)

Elija si se trata de una cuenta personal o una cuenta compartida.
{% endstep %}

{% step %}
**Ingrese sus credenciales**

Complete los datos de su cuenta:

* **Nombre para mostrar:** Cómo aparece su nombre al enviar
* **Dirección de correo electrónico:** Su correo electrónico
* **Contraseña:** La contraseña de su correo electrónico (o la contraseña específica de la aplicación, si se requiere)
  {% endstep %}

{% step %}
**Configure la configuración de IMAP**

Ingrese los detalles del servidor IMAP de su proveedor:

* **Nombre de host:** p. ej., imap.provider.com
* **Puerto:** Normalmente 993 para SSL/TLS o 143 para STARTTLS
* **Cifrado:** SSL/TLS (recomendado) o STARTTLS

Su nombre de usuario suele ser, por defecto, su dirección de correo electrónico.
{% endstep %}

{% step %}
**Configurar la Configuración de SMTP**

Ingrese los detalles del servidor SMTP de su proveedor:

* **Nombre de host:** p. ej., smtp.provider.com
* **Puerto:** Normalmente 587 para STARTTLS o 465 para SSL/TLS
* **Cifrado:** STARTTLS (recomendado) o SSL/TLS
  {% endstep %}

{% step %}
**Configurar barra lateral**

Elija cómo aparecen sus etiquetas en la barra lateral:

* **Fijar todas las etiquetas** - Todas las etiquetas aparecen automáticamente en una nueva sección de la barra lateral.
* **Elegiré qué etiquetas mostrar** - Use el **+ Más** botón para agregar etiquetas manualmente más tarde.
  {% endstep %}

{% step %}
**Conectar**

Haga clic **Conectar** para agregar su cuenta. Missive verificará la conexión e iniciará la sincronización.

Si Missive rechaza el certificado SSL/TLS de su servidor IMAP o SMTP, consulte las [Preguntas frecuentes sobre IMAP](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/email-accounts/imap/faq.md) para conectarse de todos modos.
{% endstep %}
{% endstepper %}

{% hint style="info" %}
Encuentre la configuración de IMAP/SMTP de su proveedor en su documentación. Busque “\[nombre del proveedor] configuración de IMAP”.
{% endhint %}

## Terminología

| IMAP                                                         | Missive               | Notas                                             |
| ------------------------------------------------------------ | --------------------- | ------------------------------------------------- |
| Carpetas                                                     | Etiquetas / Buzones   | Missive muestra las carpetas IMAP como etiquetas  |
| Carpetas especiales (Bandeja de entrada, Enviados, Papelera) | Etiquetas del sistema | Detectados y alineados automáticamente            |
| Filtros del lado del servidor                                | Reglas del proveedor  | Estas se ejecutan antes que las Reglas de Missive |

## Historial

Cuando conecta una cuenta IMAP, usted elige cuánto historial importar.

* Missive conserva el estado de leído/no leído y la estructura de carpetas
* Las carpetas especiales (Bandeja de entrada, Enviados, Papelera, Borradores, Archivados) se sincronizan automáticamente
* Los planes de pago permiten importar historial ilimitado

Puede cambiar la cantidad de historial importado en cualquier momento en **Configuración** > **Cuentas**.

## Contactos

IMAP no proporciona sincronización de contactos.

Missive solo sincroniza Contactos para proveedores con compatibilidad de API (Google, Microsoft). Para proveedores solo IMAP, gestione los Contactos fuera de Missive o impórtelos mediante CSV.

## Calendario

IMAP no incluye calendarios. CalDAV no es compatible actualmente.

## Compartición y flujos de trabajo de equipo

La mayoría de los servidores IMAP no admiten cuentas compartidas como Gmail u Office 365. Aun así, puede crear flujos de trabajo compartidos:

1. Conecte la cuenta IMAP normalmente
2. Comparta la cuenta con su equipo en **Configuración** > **Cuentas**
3. Conviértala en una Bandeja de equipo para el triaje colectivo

## Reglas del lado del servidor

Si su proveedor IMAP tiene filtrado del lado del servidor:

* Las Reglas del servidor se ejecutan antes que las Reglas de Missive
* Los correos archivados automáticamente por el servidor llegan a esas ubicaciones en Missive
* Considere desactivar las Reglas del servidor para evitar conflictos con los flujos de trabajo de Missive

## Limitaciones conocidas

El comportamiento de IMAP varía según el proveedor. Puede encontrarse con:

* Sincronización más lenta para buzones grandes
* Carpetas especiales faltantes o no estándar
* Limitación de conexiones
* Compatibilidad limitada con notificaciones push móviles

Missive maneja la mayoría de las convenciones IMAP, pero la experiencia depende de la implementación de su proveedor.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/email-accounts/imap.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
