> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/email-accounts/outlook-office-365.md).

# Outlook / Office 365

Conecte Outlook o Microsoft 365 a Missive con sincronización completa bidireccional.

Conecte su cuenta de Office 365 o Outlook.com a Missive con sincronización bidireccional completa. Carpetas, contactos, calendario y buzones de uso compartido: todo funciona sin problemas.

## Cómo conectar

{% stepper %}
{% step %}

#### Abra la Configuración de la cuenta

Vaya a **Configuración** > **Cuentas** y haga clic en **Agregar cuenta**.

{% hint style="info" %}
Para abrir Configuración, haga clic en su avatar en la esquina inferior izquierda de la barra lateral y luego **Configuración** (o presione <kbd>⌘,</kbd>).
{% endhint %}
{% endstep %}

{% step %}

#### Seleccione su tipo de cuenta

Debajo de la **Correo** pestaña, seleccione:

* **Office 365:** para cuentas de trabajo de Microsoft 365 / Office 365
* **Outlook.com:** para cuentas personales de Outlook.com, Hotmail o Live
  {% endstep %}

{% step %}

#### Seleccione las opciones de importación

Seleccione cuánto Historial de correo importar:

* Sin historial - comience desde cero
* 1 mes a 10 años - solo correos recientes
* Todo el historial - todo (solo en planes de pago)

Elija si se trata de una cuenta personal o una cuenta compartida.
{% endstep %}

{% step %}

#### Ingrese sus datos

Para Office 365, ingrese su nombre para mostrar y su dirección de correo electrónico antes de iniciar sesión.
{% endstep %}

{% step %}

#### Iniciar sesión con Microsoft

Haga clic **Conectar con Office 365** o **Conectar con Outlook**. Se abre una ventana de inicio de sesión de Microsoft.

1. Ingrese sus credenciales de Microsoft
2. Revise y conceda los permisos solicitados
3. Finalice la autorización
   {% endstep %}

{% step %}

#### Configurar barra lateral

Elija cómo aparecen sus carpetas de Outlook en la barra lateral:

* **Fijar todas las etiquetas** - Todas las etiquetas aparecen automáticamente en una nueva sección de la barra lateral.
* **Elegiré qué etiquetas mostrar** - Use el **+ Más** botón para agregar etiquetas manualmente más tarde.

{% hint style="info" %}
Lo que Outlook llama carpetas, Missive lo llama etiquetas. Es lo mismo.
{% endhint %}
{% endstep %}

{% step %}

#### Archivar correos antiguos (opcional)

Si su bandeja de entrada tiene muchos correos, Missive ofrece archivar los mensajes más antiguos para que pueda empezar de cero. Los correos archivados siguen apareciendo en las búsquedas.
{% endstep %}
{% endstepper %}

## Terminología

| Outlook              | Missive                       |
| -------------------- | ----------------------------- |
| Carpetas             | Etiquetas                     |
| Categorías           | No compatible                 |
| Banderas             | No compatible                 |
| Recuperar un mensaje | Deshacer envío                |
| Favoritos            | Secciones de la barra lateral |
| Carpeta de archivo   | buzón general                 |
| In-Place Archive     | No compatible                 |

{% hint style="info" %}
**Carpetas vs categorías:** En Outlook, las carpetas y las categorías cumplen funciones distintas. Las carpetas guardan los correos en ubicaciones específicas y se sincronizan con Missive como etiquetas. Las categorías son etiquetas codificadas por color que no afectan la ubicación de almacenamiento y no se sincronizan con Missive.
{% endhint %}

## Historial

Cuando conecta una cuenta de Office 365 a Missive, elige cuánto historial de correo importar. Esto se puede cambiar más tarde en Configuración.

Todos los correos conservan su estado de leído/no leído y su ubicación (bandeja de entrada, carpetas, etc.).

{% hint style="info" %}
Los planes de pago permiten importar historial ilimitado.
{% endhint %}

## Comportamiento de sincronización

| Acción en Missive                                      | Sincronizaciones | Efecto en Office 365                                                   |
| ------------------------------------------------------ | ---------------- | ---------------------------------------------------------------------- |
| Nuevo correo en Bandeja de entrada                     | Sí               | Nuevo correo en Bandeja de entrada                                     |
| Nuevo correo en Bandeja de equipo                      | Sí               | Nuevo correo en Bandeja de entrada                                     |
| El correo se envía                                     | Sí               | El correo aparece en Enviados                                          |
| El correo se archiva (cuenta personal)                 | Sí               | El correo aparece en Archivo                                           |
| El correo se archiva (cuenta compartida)               | Sí               | El correo aparece en Archivo solo cuando el propietario lo archiva     |
| Correo leído                                           | Sí               | Correo leído                                                           |
| Correo marcado como no leído                           | Sí               | Correo marcado como no leído                                           |
| Aplicar etiqueta de correo (p. ej., Recibos)           | Sí               | El correo aparece en la carpeta (p. ej., Recibos)                      |
| Aplicar etiqueta de organización (p. ej., Comentarios) | No               | El correo no aparecerá en la carpeta                                   |
| El correo se elimina (cuenta personal)                 | Sí               | El correo aparece en la papelera                                       |
| El correo se elimina (cuenta compartida)               | Sí               | El correo aparece en la papelera solo cuando el propietario lo elimina |
| Correo marcado como spam                               | Sí               | El correo aparece en spam                                              |
| El correo está en borradores                           | No               | El correo no aparecerá en Borradores                                   |

## Contactos

Missive sincroniza sus contactos de Outlook automáticamente con sincronización bidireccional completa.

Si la sincronización automática estaba desactivada, vuelva a activarla:

1. Vaya a **Configuración** > **Cuentas**
2. Seleccione su cuenta de Office 365 / Outlook
3. Haga clic **Contactos**
4. Haga clic **Sincronizar contactos**

## Calendario

Conecte su calendario de Office 365 / Outlook:

1. Vaya a **Configuración** > **Calendarios**
2. Haga clic **Agregar**
3. Seleccione **Office 365** o **Outlook.com**
4. Inicie sesión y siga los Prompts

Outlook [categorías](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/calendar/events.md#google-labels-and-outlook-categories) se sincroniza con sus eventos. Consulte [Calendario](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/calendar.md).

## Cuentas de correo compartidas

Las cuentas de correo compartidas de Office 365 funcionan como cualquier cuenta compartida en Missive:

1. Vaya a **Configuración** > **Cuentas** y haga clic en **Agregar cuenta**
2. Seleccione **Office 365** o **Outlook**
3. En la ventana emergente de Microsoft, seleccione una cuenta que tenga acceso a la cuenta compartida

## Listas de distribución / grupos

Los grupos de Office 365 (listas de distribución) reenvían los correos a las bandejas de entrada personales de los destinatarios; no se pueden conectar directamente. Use la función de Missive **Direcciones compartidas** en su lugar.

Vaya a **Configuración** > **Cuentas**, haga clic en **Agregar**, luego elija **Dirección compartida** en la pestaña de **Correo** pestaña para configurarla.

Vea [Dirección del grupo de Google](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/email-accounts/gmail-google-workspace/google-group-address.md) para obtener instrucciones de configuración: el proceso es idéntico para los grupos de Office 365.

## Operadores de búsqueda

Missive admite los operadores de búsqueda de Outlook. Consulte [la lista completa de Microsoft](https://support.microsoft.com/en-us/office/how-to-search-in-outlook-d824d1e9-a255-4c8a-8553-276fb895a8da).

| Operador         | Descripción                                 | Ejemplo                     |
| ---------------- | ------------------------------------------- | --------------------------- |
| `from:`          | Buscar por remitente                        | `from:john@example.com`     |
| `to:`            | Buscar por destinatario                     | `to:sarah@example.com`      |
| `subject:`       | Buscar por palabras clave del asunto        | `subject:meeting`           |
| `hasattachment:` | Correos con archivos adjuntos               | `hasattachment:true`        |
| `cc:`            | Correos con copia para alguien              | `cc:mike@example.com`       |
| `bcc:`           | Correos enviados con copia oculta a alguien | `bcc:jane@example.com`      |
| `received:`      | Correos recibidos en una fecha              | `received:today`            |
| `size:`          | Correos por tamaño                          | `size:>500KB`               |
| `folder:`        | Buscar dentro de una carpeta                | `folder:Bandeja de entrada` |
| `isread:`        | Correos leídos/no leídos                    | `isread:false`              |

## Microsoft Exchange

Para servidores Exchange locales, consulte [Microsoft Exchange](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/email-accounts/microsoft-exchange.md) para conectarse mediante IMAP.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/email-accounts/outlook-office-365.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
