> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/contacts.md).

# Contactos

Administre contactos en Missive. Vea el historial de conversaciones y los detalles del cliente.

Los contactos almacenan información sobre las personas con las que se comunica. Organícelos en libretas de contactos, compártalos con su equipo y sincronícelos desde proveedores de correo o sistemas externos.

## Libretas de contactos

Las libretas de contactos son contenedores para sus contactos. Puede crear varias libretas para organizar los contactos por propósito (Ventas, Soporte, VIP) y controlar quién tiene acceso.

### Crear una libreta de contactos

{% stepper %}
{% step %}

#### Abra el panel de Contactos

Haga clic en su avatar en la esquina inferior izquierda de la barra lateral y seleccione **Contactos**, o use la barra de comandos (<kbd>⌘/Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>) y busque "contactos".
{% endstep %}

{% step %}

#### Crear una nueva libreta

Haga clic derecho en la lista de libretas de contactos y seleccione **Nueva libreta de contactos**.
{% endstep %}

{% step %}

#### Configurar la libreta

Escriba un nombre en el **nombre de la libreta de contactos** campo. Para compartirla, use el **Compartir con** menú para elegir a toda su organización, a un equipo específico o a usuarios individuales. Una nueva libreta se mantiene privada hasta que la comparta.

En **Opciones**, active **Excluir contactos de los resultados de búsqueda** para ocultar estos contactos del autocompletado al redactar.
{% endstep %}

{% step %}

#### Crear la libreta

Haga clic **Crear**. Aparece una confirmación con la opción de **Importar .csv** de inmediato, o **Finalizar** para terminar. Puede importar contactos más tarde en cualquier momento desde el menú contextual de la libreta de contactos.
{% endstep %}
{% endstepper %}

### Administrar libretas de contactos

Para editar o eliminar una libreta de contactos, haga clic derecho sobre ella en la lista de libretas de contactos y seleccione **Editar libreta de contactos** o **Eliminar libreta de contactos**.

{% hint style="warning" %}
Al eliminar una libreta de contactos, se eliminan permanentemente todos los contactos que contiene.
{% endhint %}

### Compartir libretas de contactos

Comparta una libreta de contactos haciendo clic derecho sobre ella y seleccionando **Editar libreta de contactos**, luego abra el **Compartir con** menú.

Puede compartirla con toda su organización, con un equipo específico o con usuarios individuales. Todos los usuarios con acceso compartido pueden ver y editar los contactos. Solo el propietario y los administradores de la organización pueden cambiar la configuración de uso compartido o eliminar la libreta; los demás ven una nota de “Solo los administradores pueden cambiar la configuración de uso compartido” en lugar del menú.

### Libretas de contactos personales frente a compartidas

| Escriba              | Quién puede acceder                    |
| -------------------- | -------------------------------------- |
| Personal             | Solo usted                             |
| Organización         | Todos los miembros de la organización  |
| Equipo               | Miembros de un equipo específico       |
| Usuarios específicos | Usuarios seleccionados que usted elige |

## Administrar contactos

### Crear un contacto manualmente

{% stepper %}
{% step %}

#### Abra el panel de contactos y seleccione una libreta

Haga clic en su avatar en la esquina inferior izquierda de la barra lateral y seleccione **Contactos**, luego elija la libreta de contactos donde desea agregar el contacto.
{% endstep %}

{% step %}

#### Comience a crear

Haga clic **Crear contacto** en la parte inferior de la lista de contactos.
{% endstep %}

{% step %}

#### Complete los datos de contacto

Ingrese la información de contacto:

**Información básica:**

* Nombre, Segundo nombre, Apellido
* Prefijo (Dr., Sr., etc.) y sufijo (Jr., Sr.)
* Apodo, género, pronombres
* Avatar (arrastre una imagen o haga clic para subirla)

**Empresa/organización:**

* Nombre de la empresa (crea o vincula una organización existente)
* Cargo, departamento, ubicación

**Pertenencia a grupos:**

* Agregar a grupos de contactos para categorizarlos

**Información de contacto:**

* Direcciones de correo electrónico (etiquetas: trabajo, casa, personal, otro)
* Números de teléfono (etiquetas: móvil, principal, casa, trabajo, fax particular, fax del trabajo, buscapersonas)
* Direcciones físicas
* Redes sociales: Facebook, Instagram, Twitter
* URL de sitios web (etiquetas: página principal, perfil, blog, personal, trabajo)
* Campos personalizados (sus propios pares de etiqueta y valor)

**Notas:**

* Campo de notas de texto libre (admite markdown)
  {% endstep %}

{% step %}

#### Guarde el contacto

Haga clic **Crear** para guardar el contacto en la libreta de contactos seleccionada.
{% endstep %}
{% endstepper %}

{% hint style="info" %}
Haga clic **Más campos** en el formulario para mostrar campos adicionales como prefijo, sufijo, nombres fonéticos y direcciones físicas.
{% endhint %}

### Crear contactos desde conversaciones

Al ver una conversación, la barra lateral de detalles muestra direcciones de correo electrónico y números de teléfono de los mensajes. Para direcciones que aún no estén en sus contactos:

1. Seleccione el correo o el número de teléfono en la barra lateral
2. Haga clic **Agregar a contactos** en la ventana emergente
3. El panel de contactos se abre con un nuevo formulario de contacto rellenado previamente con la dirección

### Ver un contacto

Haga clic en cualquier contacto de la lista para abrir su tarjeta de contacto. La tarjeta muestra toda la información guardada: nombre, empresa, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, redes sociales y notas.

{% hint style="info" %}
También puede usar la barra de comandos (<kbd>⌘/Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>) para abrir contactos rápidamente. Escriba “Contactos” para abrir el panel de contactos o “Abrir la libreta de contactos” para ir directamente a una libreta de contactos específica.
{% endhint %}

Desde la tarjeta de contacto puede:

* **Destacar** el contacto para marcarlo como importante
* **Editar** para actualizar su información
* **Ver todas las conversaciones** para ver todas las conversaciones relacionadas con este contacto

### Editar un contacto

1. Haga clic en la **Editar** botón en el encabezado de la tarjeta de contacto
2. Modifique cualquier campo
3. Haga clic **Guardar** para confirmar los cambios

También puede cambiar la libreta de contactos a la que pertenece un contacto desde el formulario de edición.

### Destacar contactos

Haga clic en el icono de destacar de la tarjeta de contacto para marcar contactos importantes. Los contactos destacados aparecen con un indicador de destacado en la lista de contactos.

### Eliminar un contacto

1. Haga clic en la **Más** botón en el encabezado de la tarjeta de contacto
2. Seleccione **Eliminar**

El contacto se elimina inmediatamente.

### Empresas y grupos

Además de las Libretas de contactos, puede organizar los contactos mediante **empresas** y **grupos**:

* **Empresas** (organizaciones) vinculan los contactos con su empleador. Agregue un nombre de empresa al crear un contacto para asociarlo. Varios contactos pueden pertenecer a la misma empresa.
* **Grupos** funcionan como etiquetas para los contactos. Úselos para categorizar contactos entre empresas (p. ej., “VIP”, “Clientes potenciales”, “Socios”).

Las empresas y los grupos son útiles para:

* Filtrar contactos en el panel de contactos
* Crear condiciones de reglas (p. ej., “si el remitente pertenece a la empresa Acme Corp”)
* Ver todas las conversaciones con cualquier persona de una empresa: haga clic en el nombre de una empresa para abrir su ficha y, luego, haga clic en **Ver todas las conversaciones**

## Sincronizar contactos

### Sincronización de contactos de Google

Sincronice contactos entre Missive y su cuenta de Google:

{% stepper %}
{% step %}
**Abra la Configuración de la cuenta**

Vaya a **Configuración** > **Cuentas** y seleccione su cuenta de Gmail.
{% endstep %}

{% step %}
**Active la sincronización de contactos**

En la **Iniciar sincronización** sección, haga clic en **Sincronizar contactos**.
{% endstep %}

{% step %}
**Acceder a los contactos sincronizados**

Se crea una Libreta de contactos específica para sus contactos de Google. Los cambios se sincronizan en ambos sentidos: las ediciones en Missive aparecen en Contactos de Google y viceversa.
{% endstep %}
{% endstepper %}

{% hint style="info" %}
Para importar contactos a una Libreta de contactos de Google sincronizada, use la interfaz de Contactos de Google. Se sincronizarán automáticamente con Missive.
{% endhint %}

### Sincronización de contactos de Office 365

Sincronice contactos entre Missive y su cuenta de Microsoft:

{% stepper %}
{% step %}
**Abra la Configuración de la cuenta**

Vaya a **Configuración** > **Cuentas** y seleccione su cuenta de Outlook/Office 365.
{% endstep %}

{% step %}
**Active la sincronización de contactos**

En la **Iniciar sincronización** sección, haga clic en **Sincronizar contactos**.
{% endstep %}

{% step %}
**Acceder a los contactos sincronizados**

Se crea una Libreta de contactos específica para sus contactos de Microsoft. Los cambios se sincronizan en ambos sentidos entre Missive y Outlook.
{% endstep %}
{% endstepper %}

### Importar contactos desde CSV

Importe contactos desde un archivo CSV a cualquier Libreta de contactos que no esté sincronizada con un proveedor de correo. Haga clic con el botón derecho en una Libreta de contactos y seleccione **Importar contactos (CSV)**.

Missive admite archivos CSV en formatos de Google y Outlook. Consulte [Importar contactos](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/contacts/importing.md) para conocer los campos compatibles, los archivos de plantilla y la solución de problemas.

### Sincronización mediante API

Los contactos se pueden sincronizar mediante programación con la API REST de Missive. Esto resulta útil para integrarlos con CRM y otros sistemas empresariales.

Consulte la [API REST: contactos](https://missiveapp.com/docs/developers/es/rest-api/endpoints.md#contacts) documentación para conocer los endpoints y ejemplos.

## Usar contactos en reglas

[Reglas](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules.md) pueden comprobar la pertenencia a contactos y crear contactos automáticamente.

### Condiciones de contactos

Use estos operadores en los campos de dirección (De, Para, Cc, etc.) para encontrar contactos:

| Operador                           | Coincide cuando                                                          |
| ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ |
| en la libreta de contactos         | La dirección está en una Libreta de contactos específica                 |
| no está en la libreta de contactos | La dirección no está en una Libreta de contactos específica              |
| en los contactos                   | La dirección existe en cualquier Libreta de contactos de la organización |
| no está en los contactos           | La dirección no existe en los contactos de la organización               |
| en el grupo de contactos           | La dirección pertenece a un contacto de un grupo específico              |
| no está en el grupo de contactos   | La dirección no está en un grupo de contactos específico                 |
| en la empresa del contacto         | La dirección pertenece a un contacto de una empresa específica           |
| no está en la empresa del contacto | La dirección no está en una empresa específica                           |

Vea [Condiciones de reglas](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules/conditions.md#contact-operators) para la lista completa de operadores.

**Casos de uso de ejemplo:**

* Dirigir mensajes de contactos VIP a un equipo dedicado
* Omitir las respuestas automáticas para clientes existentes
* Aplicar diferentes etiquetas según la empresa del contacto

### acción de Crear contactos

El **Crear contactos** [acción](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules/actions.md#create-contacts) añade automáticamente nuevos contactos a partir de los mensajes entrantes:

1. Añada un **Crear contactos** acción a su regla
2. Seleccione la libreta de contactos de destino
3. Cuando la regla se activa, las direcciones del remitente/destinatario se añaden como contactos

Esto es útil para crear una base de datos de contactos a partir de clientes potenciales o solicitudes de soporte entrantes.

## Barra lateral de contactos

Al ver una conversación, la barra lateral de detalles muestra información de contacto de todos los participantes:

* **Contactos coincidentes**: Muestra tarjetas de contacto con detalles completos de las direcciones de sus libretas de contactos
* **Direcciones desconocidas**: Muestra el correo o teléfono con una **Agregar a contactos** opción
* **Acciones rápidas**: Copiar nombre, copiar correo/teléfono, nuevo correo, ver todas las conversaciones

Pase el cursor sobre cualquier dirección para ver una ventana emergente de vista previa con detalles de contacto y acciones rápidas:

* **Ver contacto** / **Agregar a contactos**: Abra o cree el contacto
* **Todas las conversaciones**: Busque todas las conversaciones con este contacto
* **Todas de \[domain]**: Busque todas las conversaciones del mismo dominio de correo
* **Copiar nombre** / **Copiar correo**: Copie la información de contacto al portapapeles
* **Nuevo correo**: Empiece a redactar un nuevo correo a esta dirección

### Ver conversaciones por organización o grupo

Cuando un contacto pertenece a una empresa o grupo, la barra lateral muestra opciones para ver todas las conversaciones con esa organización o grupo:

* Haga clic en el nombre de la organización para ver todas las conversaciones en las que participan contactos de esa empresa
* Haga clic en el nombre de un grupo para ver todas las conversaciones en las que participan contactos de ese grupo

Esto le ayuda a ver rápidamente el historial completo de conversaciones con una empresa o grupo, incluso si participaron distintas personas de esa organización.

## Buscando contactos

### Buscar dentro de contactos

Use el campo de búsqueda en la parte superior del panel de contactos para encontrar contactos por:

* Nombre (nombre, apellido, apodo)
* Dirección de correo electrónico
* Número de teléfono
* Nombre de la empresa/organización
* Contenido de las notas
* Valores de campos personalizados

### Filtrar por libreta de contactos

Seleccione una libreta de contactos específica de la lista para limitar los resultados a esa libreta. Seleccione **Todos** para buscar en todas sus libretas de contactos.

## Atajos

| Atajo                                               | Acción                            |
| --------------------------------------------------- | --------------------------------- |
| <kbd>⌘/Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>,</kbd> | Abrir panel de Contactos          |
| <kbd>⌘/Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd> luego “Contactos”  | Abrir panel de Contactos          |
| <kbd>↑</kbd> / <kbd>↓</kbd>                         | Navegar por la lista de Contactos |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/contacts.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
