> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/contacts/importing.md).

# Importar contactos

Importe contactos desde CSV o sincronícelos con sistemas externos.

Importar contactos desde un archivo CSV en cualquier libreta de contactos que no esté sincronizada con un proveedor de correo electrónico.

{% stepper %}
{% step %}

#### Abra el panel de Contactos

Haga clic en su avatar en la esquina inferior izquierda de la barra lateral y seleccione **Contactos**.
{% endstep %}

{% step %}

#### Abra el cuadro de diálogo de importación

Haga clic derecho en la libreta de contactos donde desea importar y seleccione **Importar contactos (CSV)**.
{% endstep %}

{% step %}

#### Añada su archivo

Arrastre y suelte su CSV en el cuadro de diálogo, o haga clic en **Elegir un archivo** para seleccionarlo desde su equipo. Puede importar hasta **10.000 filas** a la vez.
{% endstep %}

{% step %}

#### Iniciar la importación

Haga clic **Importar .csv**. Las importaciones grandes pueden tardar unos minutos. Los contactos existentes con una dirección de correo electrónico coincidente no se duplicarán.
{% endstep %}
{% endstepper %}

{% hint style="warning" %}
La importación CSV no está disponible para las libretas de contactos sincronizadas con Google o Office 365. Use la interfaz del proveedor para importar contactos en su lugar: se sincronizarán con Missive automáticamente.
{% endhint %}

## Formatos CSV compatibles

Missive admite archivos CSV en los formatos de **Google** y **Outlook** Google y Outlook. Si sus contactos provienen de otra fuente, adapte su archivo para que coincida con uno de estos formatos.

### Formato de Google (recomendado)

El formato de Google es más flexible y admite **grupos** y **campos personalizados**.

{% file src="/files/cce07434c2251b027c8a849fd60224817c2d51b1" %}

**Columnas compatibles:**

| Columna                                          | Descripción                                                   |
| ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------- |
| Prefijo del nombre                               | Dr., Sr., Sra., etc.                                          |
| Nombre                                           | Nombre                                                        |
| Apellido                                         | Apellido                                                      |
| Sufijo del nombre                                | Jr., Sr., III, etc.                                           |
| Apodo                                            | Apodo                                                         |
| Género                                           | Género                                                        |
| Notas                                            | Notas de texto libre                                          |
| Pertenencia a grupos                             | Grupos separados por `:::` (por ejemplo, `VIPs ::: Clientes`) |
| Dirección de correo electrónico 1 - Tipo         | Etiqueta: trabajo, hogar, etc.                                |
| Dirección de correo electrónico 1 - Valor        | Dirección de correo electrónico                               |
| Dirección de correo electrónico 2 - Tipo / Valor | Correo electrónico adicional                                  |
| Número de teléfono 1 - Tipo                      | Etiqueta: trabajo, móvil, hogar, etc.                         |
| Número de teléfono 1 - Valor                     | Número de teléfono                                            |
| IM 1 - Tipo / Valor                              | Identificador de mensajería instantánea                       |
| Organización 1 - Nombre                          | Nombre de la empresa                                          |
| Organización 1 - Cargo                           | Cargo                                                         |
| Organización 1 - Departamento                    | Departamento                                                  |
| Organización 1 - Ubicación                       | Ubicación de la oficina                                       |
| Sitio web 1 - Tipo / Valor                       | URL del sitio web con etiqueta                                |
| Dirección 1 - Tipo                               | Etiqueta: trabajo, hogar, etc.                                |
| Dirección 1 - Calle                              | Dirección                                                     |
| Dirección 1 - Dirección ampliada                 | Apto., suite, etc.                                            |
| Dirección 1 - Apartado postal                    | Apartado postal                                               |
| Dirección 1 - Ciudad                             | Ciudad                                                        |
| Dirección 1 - Región                             | Estado/Provincia                                              |
| Dirección 1 - Código postal                      | Código postal                                                 |
| Dirección 1 - País                               | País                                                          |
| Campo personalizado 1 - Tipo                     | Etiqueta del campo personalizado                              |
| Campo personalizado 1 - Valor                    | Valor del campo personalizado                                 |
| Foto                                             | URL de la foto del contacto                                   |

{% hint style="info" %}
Puede agregar varios correos electrónicos, números de teléfono, direcciones y campos personalizados incrementando el número (Dirección de correo electrónico 2, Número de teléfono 2, Campo personalizado 2, etc.).
{% endhint %}

### Formato de Outlook

{% file src="/files/8163cf7f7ac3d24b555d57c93a1a451e8d95820b" %}

**Columnas compatibles:**

| Columna                                                                                               | Descripción                       |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
| Nombre, segundo nombre, apellido                                                                      | Partes del nombre                 |
| Título                                                                                                | Prefijo (Dr., Sr., etc.)          |
| Sufijo                                                                                                | Jr., Sr., etc.                    |
| Apodo                                                                                                 | Apodo                             |
| Dirección de correo electrónico, Dirección de correo electrónico 2, Dirección de correo electrónico 3 | Direcciones de correo electrónico |
| Teléfono particular, Teléfono particular 2                                                            | Números de teléfono particulares  |
| Teléfono del trabajo, Teléfono del trabajo 2                                                          | Números de teléfono del trabajo   |
| Teléfono móvil                                                                                        | Número de móvil                   |
| Buscapersonas                                                                                         | Número de buscapersonas           |
| Fax del trabajo, Fax particular                                                                       | Números de fax                    |
| Cargo                                                                                                 | Cargo                             |
| Departamento                                                                                          | Departamento                      |
| Empresa                                                                                               | Nombre de la empresa              |
| Ubicación de la oficina                                                                               | Ubicación de la oficina           |
| Calle del trabajo, ciudad, estado, código postal, país/región                                         | Dirección del trabajo             |
| Calle particular, ciudad, estado, código postal, país/región                                          | Dirección particular              |
| Página web                                                                                            | URL del sitio web                 |
| Notas                                                                                                 | Notas de texto libre              |

## Exportación de contactos para importar

### Desde Gmail

1. Abra [Contactos de Google](https://contacts.google.com)
2. Haga clic **Exportar** en la barra lateral izquierda
3. Elija qué contactos exportar (todos o una etiqueta específica)
4. Seleccione **CSV de Google** formato
5. Haga clic **Exportar**

### Desde Outlook

1. Abra Outlook y vaya a **Archivo** > **Abrir y exportar** > **Importar/Exportar**
2. Seleccione **Exportar a un archivo** y haga clic en **Siguiente**
3. Elija **Valores separados por comas** y haga clic en **Siguiente**
4. Seleccione su **Contactos** carpeta y haga clic en **Siguiente**
5. Elija una ubicación para guardar y haga clic en **Finalizar**

## Solución de problemas

### La importación falla o los contactos tienen datos faltantes

* Asegúrese de que su CSV use codificación UTF-8
* Compruebe que los encabezados de columna coincidan exactamente con los formatos compatibles
* Quite cualquier columna adicional que no esté en la lista compatible
* `Dirección de correo electrónico X - Tipo` y `Dirección de correo electrónico X - Valor` son interdependientes: ambas columnas deben estar presentes y no vacías. Lo mismo aplica a `Número de teléfono X - Tipo` y `Número de teléfono X - Valor`. Tener una sin la otra hará que la importación falle.

### Los caracteres especiales aparecen incorrectamente

Es posible que su archivo CSV no esté codificado en UTF-8. Ábralo en un editor de texto y guárdelo con codificación UTF-8, o vuelva a exportarlo desde la aplicación de origen con UTF-8 seleccionado.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/contacts/importing.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
