> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes.md).

# Bandejas de equipo

Administre cuentas de correo compartidas con Bandejas de equipo. Vea el trabajo sin asignar y tome tareas.

A **Bandeja de equipo** es una cola compartida donde aparecen los nuevos mensajes en lugar de ir a las bandejas de entrada individuales. Cuando alguien asigna, archiva o finaliza un mensaje, desaparece de la Bandeja de equipo para todos. Esto la hace ideal para los equipos que quieren un paso de “triaje” que limpie los mensajes de todos los compañeros de trabajo a la vez.

{% hint style="info" %}
Las Bandejas de equipo funcionan con cuentas de correo, grupos de Google, listas de distribución, SMS, chats en vivo, cuentas personalizadas de API, WhatsApp, Instagram y Messenger.
{% endhint %}

Con las Bandejas de equipo, todos están en la misma página. Ningún mensaje se pierde y nadie trabaja en el mismo mensaje al mismo tiempo.

{% hint style="info" %}
**Ejemplo:** Habilite el **Bandeja de equipo** flujo para <support@conferencebadge.com> y seleccione el **Soporte** equipo. Ahora todos los miembros del equipo pueden ver los Mensajes entrantes en la **Soporte** bandeja de equipo desde la barra lateral izquierda.
{% endhint %}

## Cómo funciona

{% stepper %}
{% step %}
**Ver la Bandeja de equipo**

Seleccione la Bandeja de equipo en la barra lateral. Encontrará todos los correos, SMS u otros mensajes que aún no se han respondido ni asignado a nadie.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-8711b73fa1c723ad37f6f1530635eed57e1aa394%2Fguides-team-inbox-sidebar.png?alt=media" alt="Every conversations can be assigned" width="1189"><figcaption><p>Si no encuentra la Bandeja de equipo en la barra lateral, haga clic en el enlace + Más y ábralo.</p></figcaption></figure></div>
{% endstep %}

{% step %}
**Triaje de mensajes**

Desde la Bandeja de equipo, puede responder directamente a un mensaje y asignárselo a usted mismo o asignar mensajes a sus colegas. También puede transferirse un mensaje a otro equipo si el cliente lo envió al equipo equivocado.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-4570b30a3579494ff0c6be687435057b380847b3%2Ffeatures-assignment.png?alt=media" alt="Easily assign to the right stakeholders" width="563"><figcaption><p>Asigne fácilmente a los responsables adecuados.</p></figcaption></figure></div>

Una vez asignado, los responsables reciben una notificación y pueden encontrar la conversación en la parte superior de su Bandeja de entrada de Missive. Si un mensaje no necesita ser asignado ni respondido (p. ej., un boletín), puede archivarse, marcarse como spam o [eliminado](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/conversations/faq.md#what-happens-when-i-trash-from-a-team-inbox).
{% endstep %}

{% step %}
**Finalice la conversación**

Cuando el responsable haya terminado su borrador, puede hacer clic en el **Enviar y finalizar** botón para enviar el correo y finalizar la asignación. Si se recibe una nueva respuesta en una conversación finalizada, la conversación volverá a la Bandeja de entrada del responsable. Solo los responsables recibirán una notificación por esta nueva respuesta, no todos los miembros del equipo.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-7e46d90b712e04f6fd60152b8fe1c2288ebf7cab%2Ffeatures-draft.png?alt=media" alt="Send your reply and close the assignment in one click" width="563"><figcaption><p>Envíe su respuesta y finalice la asignación con un solo clic.</p></figcaption></figure></div>
{% endstep %}
{% endstepper %}

{% hint style="info" %}
¿Necesita equilibrar la carga de trabajo asignada? Missive le permite distribuir automáticamente la carga de trabajo de su equipo con cuatro [métodos distintos de equilibrio](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules/workload-balancing.md)mediante [crear una regla](https://github.com/missive/docs-guides/blob/main/advanced-features/rules/rules-backup/README.md) con la **Asignar usuarios** acción.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
