> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes/creating-a-team-space.md).

# Crear un equipo

Cree Espacios de equipo para organizar cuentas compartidas y colaborar con colegas.

Un equipo agrupa a colegas que colaboran en conversaciones compartidas. Cada equipo tiene un **Espacio de equipo** en la barra lateral, que puede incluir una bandeja de equipo, tareas y una sala de chat.

Puede crear un equipo de varias maneras:

* Sobre la marcha durante el proceso de acompañamiento
* Al conectar una cuenta (correo, SMS u otros canales)
* Directamente en **Configuración** > **Equipos** > **Crear equipo**

{% hint style="info" %}
Para abrir Configuración, haga clic en su avatar en la esquina inferior izquierda de la barra lateral y luego **Configuración** (o presione <kbd>⌘,</kbd>).
{% endhint %}

{% stepper %}
{% step %}
**Conceptos básicos del equipo**

**Nombre, color y emoji**

Asigne un nombre a su equipo y personalícelo con un color destacado y un emoji. Por ejemplo: ⛑️ **Soporte** en rojo, 💰 **Ventas** en verde, o 🔧 **Ingeniería** en azul.

**Miembros activos y seguidores**

Al crear un equipo, puede definir dos tipos de usuarios:

* **Miembros activos** reciben Notificaciones de Nuevos mensajes. Ven las conversaciones listadas en el [Bandejas de equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes.md) buzón, además de la bandeja de equipo.
* **Observadores** no reciben notificaciones y solo ven las conversaciones listadas en la bandeja de equipo. Ideal para gerentes que quieren seguir el trabajo sin verse inundados de notificaciones.

**Bandeja de equipo dedicada**

Puede elegir tener una bandeja de equipo dedicada o no. Desactivarla es útil si solo quiere crear un equipo para menciones internas o chats.

**Sala de chat dedicada**

Puede decidir si quiere que el equipo tenga su propia sala de chat.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2F0NTfIHDstBojfkvuWaUJ%2FTeamCreationModal-01.png?alt=media&amp;token=910d7e74-7549-41f9-aac7-c9e4e7dfc38b" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>
{% endstep %}

{% step %}
**Personalización de la barra lateral**

Elija cómo se mostrará este equipo en su barra lateral. Missive ofrece dos opciones de visualización:

* **Mostrar espacio de equipo** (predeterminado) — Incluye la bandeja de equipo, las tareas y la sala. Ideal si su equipo colabora con regularidad usando tareas o la sala de chat del equipo.
* **Mostrar solo la bandeja de equipo** — Mantiene su barra lateral minimalista y muestra solo la bandeja de equipo, sin tareas ni sala.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2FaHkb9j1Mqbh9qmtTVV7H%2FTeamCreationModal-02.png?alt=media&amp;token=10d82d1c-f849-46bf-85b0-53a83fbc6104" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>
{% endstep %}

{% step %}
**Reglas de negocio**

**Horario laboral**

Esta configuración ayuda a [Estadísticas de Missive](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/analytics.md) medir con precisión [Tiempo de respuesta y Tiempo de primera respuesta](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/analytics/reports.md#users) al excluir los contactos realizados fuera del horario laboral.

También puede usar el horario laboral en [Reglas](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules.md) para medir condiciones de SLA como “Sin respuesta y abierta después de” solo durante el horario laboral, excluyendo noches, fines de semana y días festivos.

**Período de inactividad**

Determina cuándo segmentar las conversaciones largas para que las personas que reutilizan hilos antiguos para nuevas consultas cuenten como conversaciones nuevas en sus [estadísticas](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/analytics.md).

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2FxI8vx6y3WGTdQSOCWJL8%2FTeamCreationModal-03.png?alt=media&amp;token=58dbfe48-c254-4893-a10b-e2708876f2af" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>
{% endstep %}

{% step %}
**Reglas de conversación**

**Opciones de mención**

Cuando un usuario menciona al equipo en un comentario:

* Agregar solo a los miembros activos a la conversación (predeterminado)
* Agregar tanto a los miembros activos como a los seguidores a la conversación

**Opciones de asignación**

Cuando un usuario responde a un mensaje de la bandeja de equipo:

* Asignar la conversación a ese usuario (predeterminado)
* Dejar la conversación en la bandeja de equipo

Cuando se recibe una respuesta en una conversación ya asignada:

* Mover la conversación a la bandeja de entrada del responsable (predeterminado)
* Mover la conversación de vuelta a la bandeja de equipo

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2FKw8A3uvTsmgfqNj4PMoR%2FTeamCreationModal-04.png?alt=media&amp;token=71aef620-361f-4cbd-99b8-1f46d2f5eb5b" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>
{% endstep %}
{% endstepper %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes/creating-a-team-space.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
