> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes/faq.md).

# Preguntas frecuentes sobre Bandejas de equipo

Preguntas comunes sobre Bandejas de equipo y espacios de trabajo compartidos en Missive.

<details>

<summary>¿Cuál es el propósito de la bandeja de entrada cuando se usan bandejas de equipo?</summary>

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-c99dcbe0afc5cfe556cc30c566a69391ee84c5e4%2Fguides-team-inbox-VS-unified-inbox.png?alt=media" alt="Unified inbox VS team inboxes" width="375"><figcaption></figcaption></figure></div>

**Bandeja de entrada**

El **Bandeja de entrada** es el lugar donde revisa todo lo que le concierne:

* Se recibe un correo en una de sus cuentas personales.
* Un compañero lo menciona en una conversación.
* Un compañero lo invita a una conversación a la que no tenía acceso previo.
* Un compañero publica un comentario en una conversación en la que usted participa. [la conversación, así ve cada respuesta nueva. Use la asignación para cualquier cosa sobre la que alguien deba actuar.](https://github.com/missive/docs-guides/tree/main/core-features/conversations/watching-and-unwatching.md).
* Un compañero le asigna una conversación.
* Se vuelve a abrir una conversación finalizada asignada a usted.
* Una conversación que había pospuesto llega al momento de “pospuesta hasta”.

Nunca se le escapará nada importante mientras siga de cerca su **Bandeja de entrada** bandeja de entrada.

**Bandejas de equipo**

[Bandejas de equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes.md) ofrecen una forma de añadir un paso de triaje antes de que los correos lleguen a la bandeja de entrada personal de los miembros del equipo.

Algunas pequeñas empresas trabajan sin este paso de triaje; todos solo reciben todos los correos en su **Bandeja de entrada**bandeja de entrada, donde los comentan y actúan sobre cada correo. Cada uno archiva cada conversación cuando lo considera conveniente.

Para las empresas con un flujo importante de correos, esto puede volverse caótico. Es mejor que una sola persona pueda limpiar los correos para todos de una vez, ya sea archivando o asignando conversaciones, que es exactamente lo que **Bandejas de equipo** lo hacen. Cuando se asigna a alguien una conversación, la conversación se mueve a su bandeja de entrada personal **Bandeja de entrada**. Así que, incluso si su equipo usa una *Bandeja de equipo*, la **Bandeja de entrada** bandeja de entrada, sigue siendo la bandeja de entrada principal de todos.

Lea más sobre [Clasificación y asignación](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/triage-and-assignment.md).

</details>

<details>

<summary>¿Puedo ver todas mis bandejas de equipo en un solo lugar?</summary>

Sí, el **Bandejas de equipo** buzón le ofrece una vista unificada de las conversaciones de las bandejas de equipo en las que trabaja activamente (equipos de los que usted es un **Miembro activo** miembro activo). No incluye conversaciones de bandejas de equipo en las que usted es un **Observador**.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-ddf60279b5cf13d5abaedfc25a9b7de5e803cce4%2Fguides-team-inboxes.png?alt=media" alt="Team Inboxes mailbox" width="563"><figcaption><p>Pulse <strong>+ Más</strong> > Sección principal para mostrar el buzón unificado de bandejas de equipo en su barra lateral.</p></figcaption></figure></div>

Supongamos que usted es miembro activo tanto de los **📈 Ventas** y **🆘 Soporte** equipos. Cuando llegue a la oficina por la mañana, en lugar de abrir cada bandeja de equipo por separado, puede abrir el **Bandejas de equipo** buzón unificado y verlo todo en un solo lugar.

Lea más sobre [Clasificación y asignación](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/triage-and-assignment.md).

</details>

<details>

<summary>Bandeja de entrada vs. bandeja de equipo: ¿cuál es la diferencia al compartir una cuenta?</summary>

En Missive, las cuentas compartidas y las direcciones ofrecen algunas configuraciones para distintos flujos de trabajo:

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2FqjczmziawySEjVrtAoFt%2FMissiveUI-SharingAnAccount.png?alt=media&amp;token=4e2ef98d-df73-46ab-bfc3-6b1e206c46bd" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

**Bandeja de equipo**

Al elegir **Bandeja de equipo**, los nuevos mensajes aparecen en la **Bandeja de equipo** en lugar de la Bandeja de entrada. La **Bandeja de equipo** se comparte entre sus miembros del equipo, lo que significa que, cada vez que un mensaje se asigne / se archive / se finalice / [eliminado](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/conversations/faq.md#what-happens-when-i-trash-from-a-team-inbox), se eliminará de la **Bandeja de equipo** bandeja de entrada para todos. Esto es útil para los equipos que quieren un paso de “triaje” que limpie los mensajes para todos los compañeros de trabajo de una sola vez.

Supongamos que activamos el **Bandeja de equipo** flujo para la cuenta **<support@conferencebadge.com>** y seleccionamos la ⛑️ **Soporte** equipo. Todos los miembros del equipo ahora pueden ver los Mensajes entrantes en la ⛑️ **Soporte** bandeja de equipo desde la barra lateral izquierda.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-8711b73fa1c723ad37f6f1530635eed57e1aa394%2Fguides-team-inbox-sidebar.png?alt=media" alt="Every conversations can be assigned" width="1189"><figcaption><p>Puede asignar conversaciones fácilmente a cualquier persona.</p></figcaption></figure></div>

Al crear un equipo, puede definir dos tipos de usuarios:

**Miembros activos** reciben Notificaciones de Nuevos mensajes. Ven las conversaciones listadas en el [Bandejas de equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes.md) buzón, además de la bandeja de equipo.

**Observadores** no reciben notificaciones y solo ven las conversaciones listadas en la bandeja de equipo. Esto es perfecto para **gerentes** que quieren seguir el trabajo que se está realizando, pero no quieren verse inundados de notificaciones.

Estas configuraciones están disponibles en la **Organizaciones > Uso compartido de mensajes** pestaña. Puede leer más sobre [el triaje y la asignación en esta guía](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/triage-and-assignment.md).

**Bandeja de entrada**

Al elegir **Bandeja de entrada**, los nuevos mensajes se reciben en la bandeja de entrada personal de cada usuario **Bandeja de entrada** o se archivan automáticamente (según la configuración de uso compartido, vea la imagen a continuación).

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2FWOnNlkSjsFzYP0ASdJcE%2FMissiveUI-TeamInbox-SharedAccountToInbox.png?alt=media&amp;token=06d378d7-665d-44f3-a086-8142874645e0" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

Para los usuarios que reciben nuevos mensajes en su bandeja de entrada, las conversaciones permanecen sin leer en su bandeja de entrada hasta que ellos mismos las lean / archiven / [eliminar](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/conversations/faq.md#how-do-i-trash-a-conversation) finalicen.

Esto es útil para quienes quieren seguir teniendo el control de su bandeja de entrada y ver todos los mensajes que han sido recibidos y respondidos por cualquiera. **Todos** Para los usuarios con archivado automático, las conversaciones podrán buscarse y accederse desde su

**buzón en todo momento. Perfecto para quienes quieren acceder a todos los mensajes de una cuenta sin distraerse con las notificaciones.**

Eche un vistazo [a este diagrama de flujo](https://lucid.app/documents/embeddedchart/0d3cf413-76e7-456c-aacf-b828a5b10886) para comprender a fondo cómo funcionan las bandejas de equipo en Missive.

</details>

<details>

<summary>¿Existe una vista unificada de todas mis bandejas de equipo?</summary>

Sí, el **Bandejas de equipo** buzón unificado. Agréguelo a su barra lateral mediante **+ Más** > **Sección principal** > **Bandejas de equipo**.

**Así funciona:**

Al crear un equipo, puede definir dos tipos de usuarios: **Miembros activos** y **Observadores**.

* **Miembros activos** Miembros activos reciben notificaciones de todos los mensajes nuevos y comentarios de chat. Ven las conversaciones listadas en el **Bandejas de equipo** buzón unificado y la propia bandeja de equipo.
* **Observadores** no reciben notificaciones y solo ven las conversaciones listadas en la bandeja de equipo. Esto es perfecto para los gerentes que quieren seguir de cerca el trabajo realizado pero no quieren verse inundados de notificaciones.

<figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-1c57fb6f20751def9a5acbe98c1092a140455f25%2Ffaq-team-inboxes-features-summary-image0.png?alt=media" alt="" width="1129"><figcaption></figcaption></figure>

El **Bandejas de equipo** El buzón unificado es especialmente útil cuando usted es miembro activo de varios equipos (por ejemplo, Ventas, Soporte y Contabilidad). En lugar de saltar entre cada bandeja de equipo para encontrar conversaciones sin asignar, puede seguir de cerca el buzón unificado y gestionar todo desde una sola vista. **Bandejas de equipo** Puede

leer más aquí [.](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/triage-and-assignment.md).

</details>

<details>

<summary>¿Qué ocurre cuando elimino una conversación de una bandeja de equipo?</summary>

Cuando envía a la papelera desde una bandeja de equipo, verá un modal de confirmación:

> “Esto afecta a todos sus compañeros. La(s) conversación(es) dejará(n) de ser visibles en cualquier bandeja de equipo para cualquier persona.”

Esto evita la eliminación accidental de conversaciones en las que trabajan otras personas.

**Qué sucede:**

* Elimina la conversación de la bandeja de equipo para todos
* Lo elimina de los responsables (otros pueden seguir asignados)
* Elimina la asignación al equipo
* La mueve a la papelera para todos los que tienen acceso

Vea [Preguntas frecuentes sobre conversaciones](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/conversations/faq.md#what-happens-when-i-trash-from-a-team-inbox) para consultar la documentación completa sobre la eliminación.

</details>

<details>

<summary>¿Puedo eliminar conversaciones definitivamente como observador o usuario delegado?</summary>

**Usuarios delegados** pueden eliminar conversaciones, pero el comportamiento cambia según el contexto:

* **Desde una bandeja de equipo**: elimina la conversación para todos
* **Desde cualquier otro lugar**: solo elimina el acceso del usuario delegado (los demás conservan el acceso)

**Observadores** tienen un comportamiento similar: pueden eliminar, pero desde ubicaciones que no sean de equipo solo afecta a su propio acceso.

**Eliminar definitivamente:**

Los usuarios delegados y los observadores no pueden eliminar definitivamente las conversaciones para todos. Solo pueden eliminar su propio acceso cuando intentan eliminar definitivamente.

Vea [Preguntas frecuentes sobre conversaciones](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/conversations/faq.md#can-delegated-users-trash-or-delete-conversations) para ver los detalles completos.

</details>

<details>

<summary>¿Qué significan los avatares de usuario?</summary>

**Ícono de reloj naranja:**\
El usuario ha pospuesto la conversación.

**Punto azul (esquina superior derecha):**\
El usuario no ha leído todos los correos de la conversación.

**Avatar atenuado:**\
El usuario ha archivado la conversación.

**Avatar con color:**\
El usuario tiene la conversación en su Bandeja de entrada o en Bandejas de equipo.

**Halo azul:**\
El usuario está viendo la conversación actualmente:

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-ca2876a5682b77c2bd7a28d35e196a7b85220f3b%2Ffaq-shared-overview.gif?alt=media" alt="Image showing user avatars"><figcaption></figcaption></figure></div>

</details>

<details>

<summary>¿Cómo se puede mover manualmente una conversación a una bandeja de equipo?</summary>

Una conversación puede asignarse/moverse a una bandeja de equipo simplemente arrastrándola directamente a una bandeja de equipo en la barra lateral.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-0ba0e7c81cf0b8d8ba3e40eb3cecf170a672a182%2Ffaq-drag-drop-to-team-inbox.png?alt=media" alt="" width="558"><figcaption></figcaption></figure></div>

En móvil, o si prefiere no arrastrar y soltar, también puede usar el menú de asignación para mover una conversación a una bandeja de equipo.

</details>

<details>

<summary>¿Hay un límite en la cantidad de equipos que puede tener una organización?</summary>

Sí. Una organización puede tener hasta **1.000 equipos**.

</details>

<details>

<summary>¿Puedo mover equipos entre organizaciones?</summary>

No, no puede transferir equipos entre organizaciones diferentes. Si necesita dividir o transferir equipos a otra organización, debe dejar de compartir las cuentas de la organización actual y luego volver a compartirlas con la nueva.

Tenga en cuenta que este proceso provocará la eliminación de todos los chats y comentarios asociados de la organización anterior (una vez que la cuenta compartida se convierta en una cuenta personal). Estos datos se perderán definitivamente.

Obtenga más información sobre [configuración de uso compartido del correo electrónico](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts.md).

</details>

<details>

<summary>¿Puedo compartir una dirección de correo electrónico con varios equipos?</summary>

Las conversaciones de una sola dirección de correo electrónico no pueden recibirse en varias bandejas de equipo. Sin embargo, podría usar una regla para aplicar una etiqueta compartida y compartir esa etiqueta con varios equipos. Luego, los equipos podrían abrir la etiqueta en su barra lateral.

Para crear una regla que aplique una etiqueta compartida, haga lo siguiente:

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-74919cb6df7c31b74fd4d9a5b9a84213f2e36859%2Ffaq-share-multiple-teams.png?alt=media" alt="Rule to apply a shared label to share conversation with multiple teams"><figcaption></figcaption></figure></div>

</details>

<details>

<summary>¿Cómo puedo equilibrar la carga de trabajo de mi equipo?</summary>

Missive le permite distribuir automáticamente la carga de trabajo de su equipo con cuatro reglas distintas [métodos distintos de equilibrio](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules/workload-balancing.md)mediante [crear una regla](https://github.com/missive/docs-guides/tree/main/advanced-features/rules/rules-backup/README.md) mediante la acción Asignar usuarios.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-5e66a1ee430721c1b24f3ec95b4a62cd46477933%2Ffaq-workload-balancing.png?alt=media" alt="Screenshot of Missive&#x27;s workload balance methods in rules" width="511"><figcaption></figcaption></figure></div>

</details>

<details>

<summary>¿Cómo abrir los subbuzones del equipo (Finalizadas, Enviados y Todas)?</summary>

1. Abra el espacio de equipo en la barra lateral.
2. Haga clic en la flecha a la izquierda de la bandeja de equipo para expandir los subbuzones.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-dd94533bd4fe0eb5babff8d3582eebd4a0c97062%2Ffaq-expand-sub-team-inbox.png?alt=media" alt="Screenshot showing how to open team sub-mailboxes (Closed, Sent &#x26; All)" width="214"><figcaption></figcaption></figure></div>

</details>

<details>

<summary>¿Por qué una conversación se movió a otra bandeja de equipo “por mensaje”?</summary>

Esto ocurre cuando la **Tener una sola conversación en una bandeja de equipo** configuración de Uso compartido de mensajes está habilitada en **Configuración** > **Organizaciones**Organizaciones > Uso compartido de mensajes, y un nuevo mensaje en la conversación está dirigido a una cuenta conectada que pertenece a otro equipo de su organización.

Como esa configuración mantiene solo una copia de una conversación entre sus equipos, Missive mueve la conversación a la bandeja de equipo asociada con la cuenta que recibió (o envió) el último mensaje. El evento de la conversación mostrará que se movió “por mensaje” para indicar que esto se activó automáticamente por un correo entrante o saliente y no por un miembro del equipo.

Por ejemplo: una conversación comienza en la **Ventas** bandeja de equipo de Ventas (un cliente escribe a <sales@conferencebadge.com>). El equipo de Ventas responde, pero añade la cuenta compartida del equipo de Soporte (<support@conferencebadge.com>) en CC. Como el mensaje saliente de sales@ también se envía a support@, Missive mueve la conversación a la **Soporte** bandeja de equipo de Soporte.

Si desea que cada bandeja de equipo conserve su propia copia en su lugar, cambie la configuración de la organización a **Tener una copia en cada bandeja de equipo**.

</details>

<details>

<summary>¿Qué ocurre si el mismo correo se envía a varias bandejas de equipo?</summary>

Cuando se envía un correo a varias bandejas de equipo (por ejemplo, sales@, production@), el comportamiento depende de la configuración de su organización:

1. **Conversaciones duplicadas (predeterminado)**: La conversación se duplicará en cada bandeja de equipo. Se añade una nota a ambas conversaciones con un enlace para fusionarlas fácilmente.
2. **Una sola conversación**: El correo solo creará una conversación en una sola bandeja de equipo. La bandeja se elige según el orden alfabético del nombre del equipo. Esto ayuda a evitar trabajo duplicado y mantiene todas las respuestas en un solo lugar.

Puede cambiar este comportamiento en **Configuración > Organización** en las opciones de “Correo enviado a varios equipos”.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-95b7a83cca61bac7c1c44db55a850cdedeb0091d%2Ffaq-multi-team-org-setting.png?alt=media" alt="Organization settings showing email handling options for multiple teams" width="766"><figcaption><p>Página de Configuración de la organización que muestra opciones para gestionar correos enviados a varios equipos</p></figcaption></figure></div>

<br>

</details>

<details>

<summary>¿Qué ocurre cuando un correo se envía a varias bandejas de equipo?</summary>

Cuando un correo se envía a varias bandejas de equipo, se duplica en cada bandeja de equipo.

Para ayudarle a gestionar estas conversaciones, aparecerá una indicación debajo de cada correo para informarle de que se ha duplicado. Así podrá llevar un control de qué conversaciones se han duplicado y cuáles son exclusivas de una bandeja de equipo concreta.

Si un miembro de un equipo finaliza su conversación, esta permanecerá abierta para los otros equipos. Para simplificar las cosas, puede fusionar las conversaciones nuevamente con un solo clic. Esto facilita la gestión de conversaciones en varios buzones, sin el riesgo de perder un mensaje importante.

</details>

<details>

<summary>¿Por qué estoy viendo todos los correos de un equipo aunque no forme parte de él?</summary>

Cuando importa una cuenta de correo en Missive, obtiene acceso a todo su contenido, independientemente de si forma parte del equipo asociado con esa cuenta de correo.

Si prefiere no tener acceso al contenido de una cuenta de correo, puede [transferirla a un miembro del equipo](https://missiveapp.com/faq/email-account-ownership-transfer).

</details>

<details>

<summary>¿Cómo puedo mostrar los mensajes más recientes arriba y los más antiguos abajo?</summary>

Missive no ofrece una forma de mostrar los correos más recientes (mensajes) arriba principalmente por su naturaleza colaborativa.

En Missive, cada conversación es en sí una sala de chat. Puede añadir comentarios de chat entre correos, y el orden natural del chat es de arriba hacia abajo.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-68476596bdb4094b0c3705078177aee986825a1c%2Ffaq-email-and-chat.png?alt=media" alt="Image showing collaboration in Missive" width="1200"><figcaption><p>Aquí tiene un ejemplo de una conversación colaborativa con correos y chat intercalados.</p></figcaption></figure></div>

</details>

<details>

<summary>¿Cómo editar los miembros activos y los observadores de un equipo?</summary>

Para editar los miembros activos y los observadores de un equipo:

1. Vaya a **Configuración** > **Equipos**.
2. Haga clic **Editar** junto al equipo.
3. Seleccione **miembros activos** y **observadores** del menú desplegable.
4. Luego haga clic **Guardar** en la parte inferior del modal.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2FZRw33KWBwFNtIL5xsFXT%2FmissiveUI-FAQ-Members%26Observers.png?alt=media&amp;token=f1415a7f-c408-4463-84e0-8827509b41c9" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

</details>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes/faq.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
