> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes/from-distribution-lists-to-shared-inboxes.md).

# De las listas de distribución a las Bandejas de equipo

Sustituya las listas de distribución por Bandejas de equipo. Hábitos de flujo de trabajo para asignar, finalizar y clasificar.

Durante años, los Equipos compartieron una dirección con una lista de distribución: correo a **support@** o **facturación@** se copia a todos en la lista. Todos reciben una copia, nadie la posee y las respuestas van a toda la lista, así que la pila se duplica.

En Missive, un [cuenta compartida](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes.md) reemplaza la lista de distribución: una copia de cada mensaje, asignada a una persona, visible para todo el equipo. Esta página trata de poner en práctica ese cambio: no solo conectar la dirección, sino cambiar cómo la trabaja el equipo.

{% hint style="info" %}
¿Está configurando una cuenta compartida? Vea [Opciones de uso compartido](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/sharing-options.md) para Direcciones compartidas y Bandejas de equipo, o su página del proveedor ([Outlook](https://missiveapp.com/docs/guides/es/migration/from-outlook.md), [Dirección del grupo de Google](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/email-accounts/gmail-google-workspace/google-group-address.md)). ¿Va a mover a todo un equipo? Empiece con [Migrando a Missive](https://missiveapp.com/docs/guides/es/migration/migrating-to-missive.md).
{% endhint %}

## Por qué una cuenta compartida supera a una lista de distribución

|                              | Lista de distribución              | Cuenta compartida en Missive                                                                                                                               |
| ---------------------------- | ---------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Copias de un correo          | Una por persona                    | Una sola conversación compartida                                                                                                                           |
| Responsabilidad              | Nadie, o todos                     | Asignada a una persona, visible para todos                                                                                                                 |
| Conversaciones paralelas     | Responder a todos o un chat aparte | [Comentarios internos](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/conversations/internal-chat.md) en la conversación                              |
| "¿Quién se encarga de esto?" | No hay forma de saberlo            | [Asignadas a otros](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/triage-and-assignment.md)                                                          |
| Métricas                     | Ninguno                            | [Estadísticas](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/analytics/reports.md) para el tiempo de respuesta, el volumen y la carga de trabajo |

## Hábitos que recomendamos

### Mantenga la Bandeja de entrada en cero

Cada mensaje en una bandeja de equipo debe estar en exactamente un estado: asignado a alguien, pospuesto para más tarde o archivado. Nada queda ahí sin más. Esto es lo que convierte una bandeja de equipo en una lista de tareas del equipo. Lo que está visible es lo que necesita acción ahora.

### Asigne en lugar de responder a todos

Tome un mensaje respondiendo (se le asigna automáticamente) o al hacer clic en **Asignarme**. Las respuestas futuras en ese hilo llegan a su Bandeja de entrada, no vuelven a la compartida, y el equipo sigue viéndolo en [Asignadas a otros](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/triage-and-assignment.md) Asignada a o Todas. Para pasarlo, reasígnelo desde el menú desplegable junto a **Asignarme**.

### Finalizar, archivar o eliminar

| Acción        | Úselo cuando                                                       | A dónde va                                        |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------- |
| **Finalizar** | Ha finalizado el trabajo que estaba Asignada a usted               | Finalizada, reversible, aún se puede buscar       |
| **Archivar**  | No se necesita ninguna acción y quiere que quede fuera de la vista | Permanece en la cuenta y se puede buscar en Todas |
| **Papelera**  | No necesitará encontrarlo nunca más                                | Papelera (afecta a todos en la cuenta compartida) |

{% hint style="info" %}
Una conversación finalizada se reabre si llega una nueva respuesta.
{% endhint %}

### Asigne a cada bandeja de entrada un enrutador

Asigne a una persona por cada bandeja compartida que sea responsable de asegurarse de que el correo entrante se asigne, a veces llamado mariscal de campo. No es la única que puede asignar, ya que sigue siendo un esfuerzo de equipo. Si algo queda sin reclamar, publique un `@team` comentario interno y todos recibirán un aviso. O use [Reglas para enrutar automáticamente](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules/examples/triage-and-routing.md).

### Use los filtros de posposición y fijados como su lista de tareas

[Posponer](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/conversations/snoozing.md) cualquier cosa que atenderá más tarde. Desaparece hasta la fecha que elija y luego vuelve a la parte superior. Consejo: filtre su bandeja de entrada por “Pospuesto” y fíjelo, para ver rápidamente todo lo que está esperando.

### Hable dentro de la conversación, no fuera de ella

Use [comentarios internos](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/conversations/internal-chat.md) con `@menciones` en lugar de un chat aparte o de responder a todos. La conversación permanece adjunta al correo para siempre, así que el contexto nunca se pierde.

### No deje que las cosas se queden en el aire

Si un mensaje está esperando algo externo, [etiqué­telo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/understanding-label-types.md) (por ejemplo, “Esperando respuesta”) para que quede claro de qué depende, o añada una [tarea](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/tasks.md) dentro de la conversación. No lo deje asignado sin un siguiente paso.

## Hábitos antiguos, hábitos nuevos

| En una lista de distribución usted             | En una bandeja de equipo usted                                                                              |
| ---------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Responder a todos para que todos lo vean       | Asígnele, ya que el equipo ya lo tiene a la vista                                                           |
| Ponga la lista en CC en cada respuesta         | No haga nada, la conversación ya está compartida                                                            |
| Reenvíe a un colega                            | Reasigne, o `@menciónelos` en la conversación                                                               |
| Pregunte “¿A alguien le llegó esto?”           | Compruebe [Asignadas a otros](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/triage-and-assignment.md) |
| Cree reglas de carpeta para manejar el volumen | Asignar, posponer y buscar                                                                                  |

## Siguientes pasos

* [Bandejas de equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes.md), [Crear un equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes/creating-a-team-space.md), y [Clasificación y asignación](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/triage-and-assignment.md)
* [Opciones de uso compartido](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/sharing-options.md) para Direcciones compartidas y Bandejas de equipo
* [Migrando a Missive](https://missiveapp.com/docs/guides/es/migration/migrating-to-missive.md) para trasladar a todo un equipo


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes/from-distribution-lists-to-shared-inboxes.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
