> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/understanding-label-types.md).

# Etiquetas

Aprenda sobre etiquetas personales y compartidas y cuándo usar cada tipo.

Las etiquetas son la forma de mantener las cosas ordenadas en Missive. Si viene de Gmail, las etiquetas siguen siendo etiquetas. Si viene de Outlook, piense en las etiquetas como carpetas. En ambos casos, las etiquetas cumplen la función de organizar sus conversaciones.

#### Missive ofrece dos tipos de etiquetas:

* **Etiquetas de correo**, que se sincronizan con sus cuentas de correo.
* **Etiquetas de la organización**, que están vinculadas a su organización de Missive.

<figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fhh1dqZae1saRLUPu7P9F%2F251126_labelsView-changelog.png?alt=media&amp;token=298bfe30-f00a-4acf-bc6e-f6a046d5c664" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### ¿Qué son las etiquetas de correo?

Las etiquetas de correo se sincronizan en ambos sentidos entre su Cuenta de correo (Gmail, Office 365, IMAP) y Missive. Los compañeros de trabajo a quienes les dé acceso completo a su Cuenta de correo en Missive tendrán acceso a todas las etiquetas de esa Cuenta de correo.

### ¿Qué son las etiquetas de la organización?

Las etiquetas de la organización son etiquetas exclusivas de Missive que no se sincronizan con una Cuenta de correo. Una etiqueta de la organización puede aplicarse a cualquier conversación, ya sea un correo, SMS, redes sociales o una conversación de chat interna. Las etiquetas de la organización tienen Configuración avanzada y casos de uso sobre los que puede obtener más información [más abajo](#what-label-types-should-i-use).

### ¿Qué tipos de etiquetas debo usar?

Las etiquetas de la organización son más flexibles que las etiquetas de correo, pero no se sincronizan de vuelta con su servidor de correo. Aquí tiene una tabla que resume todas las diferencias entre ambas:

<table><thead><tr><th width="131.76171875">Escriba</th><th width="316.6171875">Ventajas</th><th>Desventajas</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Etiquetas de correo</strong></td><td><ul><li><strong>Sincronización</strong> con su servidor de correo en ambos sentidos (Gmail, Office 365, etc.)</li><li><strong>Se crean automáticamente</strong> al importar una Cuenta de correo existente.</li></ul></td><td><ul><li>Al usar varias Cuentas de correo, es posible que la misma etiqueta tenga que duplicarse en cada cuenta.</li><li>No se pueden usar en mensajes que no sean de correo (SMS, chat, redes sociales, etc.)</li><li>El acceso de los usuarios está vinculado a la configuración de uso compartido de la Cuenta de correo.</li><li>No activan <strong>Etiqueta modificada</strong> reglas.</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Etiquetas de la organización</strong></td><td><ul><li>Se pueden aplicar a <strong>todos los tipos de mensajes</strong> (SMS, chat, redes sociales, etc.)</li><li>Puede usar <strong>una sola etiqueta</strong> para los correos recibidos en varias Cuentas de correo.</li><li>Capacidad de compartir conversaciones automáticamente al aplicar una etiqueta.</li><li>Puede subir un icono personalizado (imagen) vinculado a una etiqueta, además del icono de emoji disponible en todas las etiquetas.</li><li>Pueden activar <strong>Etiqueta modificada</strong> reglas.</li></ul></td><td><ul><li>No se sincroniza con su servidor de correo.</li></ul></td></tr></tbody></table>

### ¿Cómo administrar una etiqueta?

Crear etiquetas es sencillo; puede hacerlo desde **Configuración > Etiquetas**. O puede crearlas al ver una conversación; solo haga clic en el icono de etiqueta en la parte superior de la conversación, así:

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-37e3aaf00f094c64a9ef97d7145caf4855eeb8d5%2Fguides-create-label.png?alt=media" alt="Missive HQ Location" width="573"><figcaption><p>Puede abrir este menú con un atajo de teclado: <kbd>⌘/Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>L</kbd></p></figcaption></figure></div>

El menú de etiquetas registra automáticamente las etiquetas que ha usado recientemente y las muestra en la parte superior para acceder rápidamente. Esto facilita aplicar las etiquetas que usa con frecuencia sin buscarlas ni marcarlas como favoritas.

La edición (color, descripción, etc.) y la eliminación de etiquetas se hacen desde **Configuración > Etiquetas** o haciendo clic derecho en una de ellas en la barra lateral y seleccionando **Editar etiqueta** opción.

### ¿Cómo abrir etiquetas en la barra lateral?

Para abrir y mantener una etiqueta en la barra lateral, haga clic en el **+ Más** menú y luego busque y seleccione esa etiqueta. Si prefiere ir solo a una etiqueta sin mantenerla abierta en la barra lateral, puede presionar la <kbd>⌥/Alt</kbd> tecla mientras hace clic en ella.

También puede encontrar y abrir etiquetas rápidamente usando el campo de búsqueda en la parte superior de la lista de conversaciones (<kbd>⌘/Ctrl</kbd> + <kbd>F</kbd> para seleccionar el campo), solo escriba los primeros caracteres de sus etiquetas. El mismo <kbd>⌥/Alt</kbd> truco también funciona si quiere ir a la etiqueta sin fijarla en la barra lateral.

Por último, puede usar el menú de la barra de comandos escribiendo <kbd>⌘/Ctrl</kbd> + <kbd>E</kbd> y buscando **Ir a una etiqueta** opción:

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-d9d2f7a16aeb052acc719e54c62ac0d04b011ae2%2Fguides-command-bar-label.png?alt=media" alt="" width="375"><figcaption><p>Acceso a las etiquetas mediante la barra de comandos</p></figcaption></figure></div>

<br>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/understanding-label-types.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
