> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/es/get-started/missive-interface.md).

# La interfaz

Aprenda la interfaz de Missive: navegación de la barra lateral, Lista de conversaciones, vista de mensajes y barra de acciones.

Missive se divide en cuatro secciones: la barra lateral de navegación, la lista de conversaciones, la vista de conversación donde lee y responde, y la barra lateral derecha para contexto e integraciones.

<figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2FFPDXiy94LtFClflPVULQ%2FMissiveUI-03-Overview.png?alt=media&amp;token=82f47a0d-f368-4ea7-9285-b969c0b8c67d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## 1. Barra lateral

La barra lateral es su centro de navegación. Acceda desde aquí a los buzones, borradores, espacios de equipo, etiquetas y secciones personalizadas.

<figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2FTniPYwHiii9skVWsx8rD%2FMissiveUI-01-Sidebar.png?alt=media&amp;token=08f4e02e-b650-4ebd-8bfd-bcd859f6d660" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% stepper %}
{% step %}
**Bandeja de entrada**

Su espacio de trabajo personal. Contiene todo lo que requiere su atención: correos nuevos en sus cuentas, menciones, asignaciones, comentarios en conversaciones seguidas y elementos pospuestos cuyo momento ya llegó. Cuando termine con algo, archívelo para vaciar su bandeja de entrada. A diferencia de las bandejas de equipo, esta es solo suya.
{% endstep %}

{% step %}
**Todos**

Su historial completo. Todas las conversaciones a las que tiene acceso, en todas las cuentas: correos archivados, conversaciones finalizadas, chats privados y compartidos, borradores, enviados. Úselo cuando necesite encontrar algo que ya no esté en su bandeja de entrada, o cuando busque en todo a la vez.
{% endstep %}

{% step %}
**Más**

Agregue acceso rápido a los buzones (Pospuestas, Borradores, Enviados, Archivadas), etiquetas, calendarios, búsquedas guardadas o conversaciones específicas. También puede crear secciones personalizadas para agrupar elementos relacionados. Arrastre y suelte para reordenar, y haga clic con el botón derecho en cualquier sección para ordenar por nombre o contador de no leídas.
{% endstep %}

{% step %}
**Espacios de equipo**

Sus organizaciones y equipos. Cada organización puede tener varios equipos, y los equipos pueden tener su propia bandeja de equipo, vista de tareas y sala de chat. Cuando llega un correo a una Bandeja de equipo, se queda allí hasta que alguien lo toma. Las conversaciones asignadas pasan a la bandeja de entrada personal del responsable y aparecen en Tareas del equipo.
{% endstep %}

{% step %}
**Panel de actividad**

El icono de campana en la parte superior de la barra lateral abre el Panel de actividad, un panel que recopila sus notificaciones personales: @menciones en comentarios, reacciones con emoji a sus mensajes y recordatorios de calendario. Un indicador de no leído en la campana señala nueva actividad. Use el menú desplegable de filtros para ver un tipo específico, y el icono de configuración para controlar qué tipos se muestran.
{% endstep %}
{% endstepper %}

{% hint style="info" %}
En la versión de escritorio, elija **Fijo** (siempre visible) o **Flotante** (se contrae hacia el borde izquierdo y se abre al pasar el cursor por encima o al hacer clic en el botón de alternar) en **Configuración > Preferencias > Apariencia > Barra lateral izquierda**. Cambie la barra lateral en cualquier momento con el botón de la barra superior, o presione <kbd>⌘/Ctrl</kbd> + <kbd>S</kbd> en las apps para Mac, Windows y móviles.
{% endhint %}

***

## 2. Lista de conversaciones

Todas las conversaciones del buzón seleccionado aparecen aquí, ordenadas por la última actividad (nuevo correo, nuevo mensaje de chat, cambio de estado) en la parte superior.

<figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2FUKccLF5SxJpq71uBEevr%2FMissiveUI-02-ConversationList.png?alt=media&amp;token=d967164e-a813-41cf-8dd6-96ada8480e3e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% stepper %}
{% step %}
**Vistas previas**

Como la lista de correos de Gmail o Outlook, aquí es donde revisa y elige en qué trabajar. Busque y filtre dentro del buzón actual para encontrar conversaciones específicas.
{% endstep %}

{% step %}
**Línea de color**

La línea de color a la izquierda indica el origen. Un color significa que la conversación se comparte con su organización (a través de un equipo o con usuarios específicos). Sin color significa que es privada para usted. Puede personalizar los colores por equipo, configurarlos mediante reglas o usarlos para distinguir entre varias organizaciones.
{% endstep %}

{% step %}
**Vista previa de la conversación**

Cada fila muestra a los participantes (o el asunto), una vista previa del contenido y la marca de tiempo. Puede intercambiar lo que aparece primero en **Configuración > Preferencias**Los colores de fondo indican el estado: azul para no leído, blanco para leído, naranja para elementos pospuestos listos para seguimiento.

Otros indicadores incluyen: icono de adjunto, contador de mensajes, progreso de la tarea, etiquetas, asignación (equipo o responsable) y un punto para el chat interno no leído. Las etiquetas “Borrador” o “Enviar más tarde” aparecen cuando corresponde.
{% endstep %}

{% step %}
**Indicador de no leído**

El punto de la izquierda indica mensajes no leídos (correos, SMS, etc.). Aparece un icono aparte para el chat interno no leído de sus compañeros de equipo.
{% endstep %}
{% endstepper %}

***

## 3. Vista de conversación

Donde lee conversaciones, responde y colabora.

### Encabezado

<figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2F2IUXlXx67bp7NCetsO6n%2FMissiveUI-01-ConversationHeader.png?alt=media&amp;token=ed8e8d09-9288-4d5d-aa8f-48f6c4d40f8b" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% stepper %}
{% step %}
**Privada o compartida**

Muestra quién tiene acceso a esta conversación. Cuando se comparte, aparecen los avatares de los compañeros de equipo con indicadores de estado: borde azul brillante si la están viendo ahora, atenuado si está archivada. Pequeños indicadores muestran estados adicionales como pospuesta, mensajes sin ver o un emoji de estado. Haga clic para abrir el menú de acceso y administrar el uso compartido.
{% endstep %}

{% step %}
**Asignación**

Asigne la conversación a usted mismo, a un colega o a un equipo. El menú desplegable muestra los miembros del equipo y los equipos disponibles. Las conversaciones asignadas aparecen en la bandeja de entrada del responsable y en Tareas. Cuando el trabajo esté terminado, use **Finalizar** desde este menú.

{% hint style="info" %}
**¿Cuál es la diferencia entre Finalizar y Archivar?** Finalizar marca el trabajo asignado como completado, cambiando el estado en la **Tareas** vista.
{% endhint %}
{% endstep %}

{% step %}
**Acciones de conversación**

Botones de acción principales: Responder, Posponer (muestra la hora programada si ya está pospuesto), Archivar, Eliminar y un menú Más para opciones adicionales como reenviar, combinar, fijar, etiquetar y mover.
{% endstep %}
{% endstepper %}

### Contenido

<figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2FLgRRupnnRmWUM345OHzf%2FMissiveUI-01-ConversationFeed.png?alt=media&amp;token=61466d9d-5f5f-4391-bedb-e32fe413e996" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% stepper %}
{% step %}
**Correos y borradores**

Los mensajes externos (correos, SMS, WhatsApp, Messenger, etc.) y los borradores aparecen en cuadros de mensajes distintos, separados visualmente del chat interno.
{% endstep %}

{% step %}
**Chat interno**

Los mensajes de chat fluyen entre los mensajes externos. Coordine con sus compañeros de equipo, comparta archivos y colabore sin que el destinatario lo vea. Use @menciones para notificar a personas específicas y crear tareas directamente desde el cuadro de chat interno.
{% endstep %}

{% step %}
**Eventos de la conversación**

Los eventos aparecen en línea: asignaciones, cambios de etiqueta, posponer/cancelar posposición, conversaciones fusionadas o bifurcadas, cambios de asunto, acciones de regla y más. Puede ocultarlos en **Configuración > Preferencias > Apariencia**.
{% endstep %}

{% step %}
**Chat interno**

Escriba mensajes de chat interno. @mencione a sus compañeros de equipo para notificarles, agregue archivos adjuntos, dé formato al texto e inserte emojis. Presione <kbd>Enter</kbd> para enviar, <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Enter</kbd> para una nueva línea.
{% endstep %}
{% endstepper %}

***

## 4. Barra lateral derecha

Información contextual y herramientas sin salir de la conversación.

<figure><img src="https://1728086408-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fg56ALN38EctXpmGx0lUg%2FMissiveUI-04-RightSidebar.png?alt=media&amp;token=70d9321b-0652-45d5-8131-50584ca325f2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% stepper %}
{% step %}
**Detalles**

Información de contacto de los participantes de la conversación, sus conversaciones relacionadas con usted y los archivos adjuntos de la conversación. Haga clic en un contacto para ver su perfil completo y el historial de conversaciones.
{% endstep %}

{% step %}
**Asistente de IA**

Un Asistente de IA que lee sus conversaciones, busca en sus correos y calendario, consulta contactos y redacta respuestas. Ábralo haciendo clic en el icono de IA de la barra de herramientas de la conversación. El asistente tiene todo el contexto de la conversación actual y puede ayudarle a resumir conversaciones, redactar respuestas o buscar información.
{% endstep %}

{% step %}
**Integraciones**

Los iconos de la derecha le dan acceso rápido a Tareas, Calendario y cualquier integración que haya habilitado (GitHub, OpenAI, Giphy, etc.). Las integraciones pueden ser personales o compartidas en su organización.
{% endstep %}

{% step %}
**Menú Más**

Agregue o administre integraciones y elija cuáles aparecen en la barra lateral. Acceda desde el **…** botón.
{% endstep %}

{% step %}
**Asistente de ayuda**

El botón de ayuda en la parte inferior de la barra de integraciones abre la documentación de Missive directamente en la barra lateral. Busque respuestas y consulte guías sin salir de su flujo de trabajo.
{% endstep %}
{% endstepper %}

{% hint style="info" %}
Elija **Auto** (se adapta al ancho de la ventana), **Fijo** (siempre visible), o **Flotante** (se abre a demanda) en **Configuración > Preferencias > Apariencia > Barra lateral derecha**.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/es/get-started/missive-interface.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
