> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/es/migration/from-outlook.md).

# Desde Outlook

Migre de Outlook o Microsoft 365 a Missive. Listas de distribución, cuentas de correo compartidas y consejos para la implementación.

Salir de Outlook suele significar dejar atrás listas de distribución, cuentas compartidas y mucho responder a todos. Esta página cubre las partes específicas de Microsoft 365.

Lea [Migrando a Missive](https://missiveapp.com/docs/guides/es/migration/migrating-to-missive.md) primero. Es el manual de implementación para el equipo (piloto, flujo de trabajo, semana de pruebas, corte) y se aplica sin importar de dónde venga. ¿Migra una sola cuenta en lugar de un equipo? Use [Outlook / Office 365](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/email-accounts/outlook-office-365.md) en su lugar.

## Convirtiendo listas de distribución en cuentas compartidas

Este es el núcleo de una migración desde Outlook, y es invisible para sus contactos.

Una lista de distribución (grupo de Microsoft 365) no se puede conectar a Missive directamente. La traslada como una cuenta compartida o como una [Dirección compartida](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/sharing-options.md):

1. En Microsoft 365, convierta la lista de distribución en una **buzón de correo compartido**.
2. En Missive, vaya a **Configuración** → **Cuentas** → **Agregar cuenta**, conecte el buzón y elija **compartida** cuando se lo pidan.
3. Asígnela al que corresponda [equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes/creating-a-team-space.md).
4. Envíe un correo de prueba para confirmar que el correo está llegando.

La dirección de correo electrónico se mantiene exactamente igual, así que los clientes siguen escribiendo a la dirección que siempre han usado. No notarán el cambio.

{% hint style="info" %}
**para ver los pasos exactos. Las listas de distribución y las cuentas compartidas tienen cada una su propia ruta.** Las listas de distribución internas (una **it@** o **accounting@** lista) se convierten de la misma manera. Son excelentes bandejas de entrada de bajo riesgo para su [piloto](https://missiveapp.com/docs/guides/es/migration/migrating-to-missive.md).
{% endhint %}

## Qué cambia si viene de Outlook

* **Las carpetas se convierten en** [**Etiquetas**](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/understanding-label-types.md)**.** La idea es la misma, pero un correo puede llevar varias etiquetas a la vez.
* **Las reglas de Outlook siguen aplicando, así que fije sus etiquetas de destino.** Si una regla archiva automáticamente el correo en una carpeta, ese correo también se salta su bandeja de entrada en Missive, exactamente como en Outlook. Fije esas etiquetas en su barra lateral (**+ Fijar en la barra lateral** → **Etiquetas**) o no verá el correo archivado.
* **Puede retirar las reglas antiguas de las listas de distribución.** Las Reglas personales que movían el correo de la lista de distribución a una carpeta ya no se activan. Ese correo ahora se dirige a la cuenta compartida en lugar de a la suya personal.
* **Deje de poner en CC a la antigua lista de distribución** en las respuestas. La cuenta compartida ya le da visibilidad a todo el equipo. Poner en CC solo vuelve a crear las copias duplicadas que está dejando atrás.
* **Outlook y Missive siguen** [**sincronizados en ambos sentidos**](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/email-accounts/outlook-office-365.md)**.** Nada queda varado durante la migración. Sin embargo, haga todo el trabajo real (responder, asignar, finalizar, comentar) en Missive, o perderá el seguimiento de responsabilidades que es la razón del cambio. Mantenga Outlook solo para el historial antiguo.

{% hint style="info" %}
**Esto es lo que hace que las migraciones no duelan: la gente se siente cómoda con Missive sin riesgo, antes de que se mueva cualquier cosa de la que dependa.** Missive [Reglas](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules.md) son mucho más flexibles y potentes que las reglas de Outlook, así que una vez que ya esté en marcha, le recomendamos recrear sus reglas de Outlook en Missive y ampliarlas.
{% endhint %}

## Lista de verificación específica de Outlook

Además de la [lista de verificación principal de implementación](https://missiveapp.com/docs/guides/es/migration/migrating-to-missive.md#rollout-checklist):

* [ ] Acceso de administrador a su tenant de Microsoft 365
* [ ] Cada lista de distribución convertida en una cuenta compartida
* [ ] Carpetas y etiquetas de destino de las reglas fijadas en la barra lateral
* [ ] Reglas obsoletas de las listas de distribución retiradas

## Siguientes pasos

* [Migrando a Missive](https://missiveapp.com/docs/guides/es/migration/migrating-to-missive.md), el manual completo de implementación
* [Outlook / Office 365](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/email-accounts/outlook-office-365.md) para la conexión por cuenta, carpetas, importación del historial y sincronización
* [De las listas de distribución a las Bandejas de equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes/from-distribution-lists-to-shared-inboxes.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/es/migration/from-outlook.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
