> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/es/migration/migrating-to-missive.md).

# Migrando a Missive

Implemente Missive en su equipo. Piloto, flujo de trabajo, semana de pruebas y cambio.

Mover un equipo a Missive es sobre todo un proyecto de personas, no técnico. Esta guía es nuestra recomendación para hacer la transición con fluidez, venga de donde venga.

## Por qué migran los equipos

La mayoría de los equipos llega a Missive para resolver los mismos pocos problemas:

* **Cuentas compartidas sin titularidad.** Cuentas de correo compartidas y listas de distribución en las que todos reciben una copia y nadie sabe quién lo está gestionando.
* **Las conversaciones secundarias que se pierden.** El «¿puede revisar esto?» vive en un chat separado, desconectado del correo.
* **Sin visibilidad ni métricas.** No puede ver quién gestiona qué, con qué rapidez responde o adónde se va el tiempo.

En Missive, puede tener una copia de cada mensaje, asignada a una persona, pero aún [visible para todo el equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes.md).

## Antes de empezar

* **Elija a un responsable del despliegue.** Una persona responsable de la migración de principio a fin. Los despliegues más fluidos siempre cuentan con una.
* **Decida la estructura de su bandeja de entrada.** Una Bandeja de equipo compartida por cliente o equipo, o unas pocas más amplias como **support@** y **sales@**? Menos bandejas de entrada, pero más activas, son más simples. Una bandeja por cliente/equipo da una separación más limpia.
* **Obtenga acceso de administrador** a su proveedor de correo actual. Lo necesitará para mover direcciones compartidas y de grupo; esto es especialmente importante para [Usuarios de Outlook](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/email-accounts/outlook-office-365/faq.md).

## El despliegue recomendado, paso a paso

### 1. Haga primero una prueba piloto pequeña

Elija un equipo pequeño (2 o 3 personas) y una Bandeja de entrada de poco riesgo (una dirección interna como **it@** funciona bien). Conéctela, [cree un equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes/creating-a-team-space.md), y úsela de verdad durante una o dos semanas. Sacará a la luz las preguntas que tendrá todo su equipo antes de que surjan, y sabrá qué poner en su FAQ específica de la empresa.

### 2. Acuerde un solo flujo de trabajo para la Bandeja de equipo

Este es el paso que la mayoría de los equipos se salta, y el que más importa. Decida como equipo cómo trabajará una Bandeja de equipo: cómo se asigna el correo, cuándo finalizar frente a archivar, y quién deriva qué. Vea [De las listas de distribución a las Bandejas de equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes/from-distribution-lists-to-shared-inboxes.md) para ver un enfoque probado que puede adoptar tal cual.

{% hint style="info" %}
**Por qué importa:** Missive puede mantener una Bandeja de equipo impecable, pero solo si todos la trabajan de la misma manera. Un flujo de trabajo acordado supera una docena de hábitos personales.
{% endhint %}

### 3. Traslade sus Cuentas de correo compartidas a Bandejas de equipo

Conecte cada cuenta compartida (`accounting@` o `clienta@`) a Missive y asígnela a un [equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes/creating-a-team-space.md).

Todos los miembros de ese equipo ven entonces su correo en la Bandeja de equipo. La dirección nunca cambia, así que sus Contactos no lo notarán. [La conexión depende de dónde venga. Consulte su página de origen en](#migration-by-source) Migración por origen

{% hint style="info" %}
**para ver los pasos exactos. Las listas de distribución y las cuentas compartidas tienen cada una su propia ruta.** Consejo: [Puede añadir una sola](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules.md) regla
{% endhint %}

### por Bandeja de entrada para autoetiquetar el correo entrante con el nombre del equipo o del cliente. Mantenga la automatización ligera al inicio. Siempre puede añadir más cuando la gente se asiente.

4\. Dé a todos una semana de pruebas [Aproximadamente una semana antes de la puesta en marcha, invite a todo el equipo y pida a cada persona que configure su propia cuenta: conecte su correo,](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/calendar.md), y [calendario](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/aliases-and-signatures/setting-up-email-signatures.md)firma

y explore. Deje por ahora desactivadas las Bandejas de equipo. Todo el mundo sigue haciendo trabajo real en su herramienta anterior.

{% hint style="info" %}
**Esto es lo que hace que las migraciones no duelan: la gente se siente cómoda con Missive sin riesgo, antes de que se mueva cualquier cosa de la que dependa.** Nota:
{% endhint %}

### Todo en Missive se sincroniza en 2 direcciones con su proveedor de correo, por lo que las acciones realizadas en Missive afectan lo que ve en su servidor de correo (Gmail/Outlook/IMAP).

5\. Haga la puesta en marcha en un solo cambio

{% hint style="info" %}
**Después de la semana de pruebas, haga el cambio en una sola ventana (fuera del horario laboral es lo más fácil): conecte las Bandejas de equipo y asigne a los miembros del equipo como miembros o seguidores. A la mañana siguiente, su equipo trabaja por completo en Missive.** Ejecute ambos sistemas en paralelo
{% endhint %}

## hasta que esté seguro de que todo fluye. Conecte las nuevas Cuentas y verifique que el correo llega antes de retirar la configuración anterior. No desactive nada el primer día.

Facilite el cambio

* **Algunas cosas que separan consistentemente los despliegues fluidos de los complicados:** Escriba una FAQ breve y dirija a todos hacia ella.
* **Recopile las preguntas de su piloto, guárdelas en un lugar central y responda “¿dónde está esto?” y “¿cómo hago…?” con un enlace. Las preguntas se repiten.** Vea [De las listas de distribución a las Bandejas de equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes/from-distribution-lists-to-shared-inboxes.md).
* **Deje que el Asistente de IA responda las preguntas de “¿cómo hago…?”.** El **?** en la esquina inferior derecha busca la documentación propia de Missive. Dirija allí primero a los usuarios nuevos.
* **Espere un par de personas que se resistan.** El cambio es difícil para algunas personas. La mayoría del equipo se convencerá en unos días, una vez que la Bandeja de entrada esté más tranquila.
* **Asista a una** [**demostración en vivo**](https://calendly.com/luis-missive/missive-the-team-inbox) **o vea la** [**demostración pregrabada**](https://www.youtube.com/watch?v=K5tO3W1Jnxg)**.** Cualquiera de las dos ofrece una buena visión general de Missive.

## Qué se siente diferente al venir de una bandeja de entrada tradicional

Vale la pena decírselo a su equipo desde el principio. Esto aplica sin importar de dónde venga:

* **Su Bandeja de entrada unificada muestra todo en lo que usted participa,** no solo el correo dirigido a su dirección. También aparecen las asignaciones y las conversaciones en las que lo @mencionan. Use el icono de filtro si le resulta ruidoso.
* **La Bandeja de entrada se ordena por la última actividad, no por la fecha de recepción.** Una nueva respuesta mueve una conversación a la parte superior.
* **Las carpetas (de Outlook) se convierten en** [**Etiquetas**](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/understanding-label-types.md)**,** y un mensaje puede llevar varias Etiquetas.
* **Usted asigna en lugar de reenviar,** y habla en la conversación con [comentarios internos](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/conversations/internal-chat.md) en lugar de iniciar un chat secundario.
* **Los estados de leído/no leído son por persona, no por correo.** Si usted lee un correo en Missive, no se marcará como leído para un colega.

## La conexión depende de dónde venga. Consulte su página de origen en

Empiece aquí y luego abra la página de su herramienta anterior para ver los detalles:

| Procedente de           | Guía                                                                             |
| ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
| Outlook o Microsoft 365 | [Desde Outlook](https://missiveapp.com/docs/guides/es/migration/from-outlook.md) |
| Front                   | [Desde Front](https://missiveapp.com/docs/guides/es/migration/from-front.md)     |

## Lista de comprobación del despliegue

* [ ] Responsable del despliegue asignado
* [ ] Estructura de la Bandeja de entrada decidida
* [ ] Prueba piloto en una Bandeja de entrada de poco riesgo
* [ ] Flujo de trabajo de la Bandeja de equipo acordado y anotado
* [ ] Direcciones compartidas y de grupo conectadas y asignadas a Equipos
* [ ] Semana de pruebas programada (solo configuración personal)
* [ ] Cambio de puesta en marcha programado (fuera del horario laboral, en paralelo con la herramienta anterior)
* [ ] FAQ iniciada y compartida con el equipo

## Siguientes pasos

* [De las listas de distribución a las Bandejas de equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes/from-distribution-lists-to-shared-inboxes.md)
* [Bandejas de equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes.md), [Crear un equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes/creating-a-team-space.md), y [Clasificación y asignación](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/triage-and-assignment.md)
* Su página de origen arriba en [La conexión depende de dónde venga. Consulte su página de origen en](#migration-by-source)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/es/migration/migrating-to-missive.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
