> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/es/setup-guides/dispatch-and-logistics.md).

# Para equipos de despacho y logística

Configure Missive para agencias de carga, 3PL y equipos de envíos. Enrute el correo de gran volumen de clientes y transportistas, vincule cargas y cumpla los tiempos de respuesta.

En despacho, un mensaje que se queda demasiado tiempo no es solo desorden, puede significar una detención o una tarifa de penalización.

## 1. Decida primero su estructura

Esta decisión da forma a todo lo demás, así que tómela antes de crear un solo equipo o regla.

A **Bandeja de equipo** en Missive es una cola compartida donde llega el correo de una cuenta compartida o dirección compartida y espera hasta que alguien lo reclame, asigne, archive o finalice. La pregunta es qué debe representar cada bandeja de equipo.

La mayoría de las operaciones de despacho y logística organizan las bandejas de equipo por función:

* **Atención al cliente**, para cotizaciones, reservas y preguntas de seguimiento de los clientes.
* **Despacho u operaciones**, para coordinar cargas activas.
* **Transportista o capacidad**, para buscar y gestionar transportistas.
* **Facturación o contabilidad**, para facturas, confirmaciones de tarifa y cuentas por pagar y por cobrar.

Dos decisiones estructurales importan más:

* **Separe el correo de cara al cliente del de cara al transportista.** Mantener el equipo de clientes y el equipo de transportistas en sus propias bandejas de equipo evita que los dos lados de una carga se mezclen, y prepara el enlace de conversaciones en [sección 6](#link-customer-and-carrier-threads).
* **Separe por carril, región o equipo de operadores solo cuando lo necesite.** Las operaciones más grandes a veces trabajan con varios grupos de operadores o equipos regionales. Añada esa capa cuando un solo equipo sea demasiado grande para que una sola persona lo siga, no antes. Dividir demasiado crea más lugares que revisar y más enrutamiento que mantener.

Puede mezclar estructuras. Un patrón común es un pequeño conjunto de equipos funcionales para toda la operación, más una bandeja de equipo dedicada para una cuenta o ruta de alto volumen.

Vea [Bandejas de equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes.md) para configurarlos.

## 2. Conecte sus bandejas de equipo

Los equipos de despacho suelen llegar en listas de distribución de Outlook o en una dirección compartida de Gmail. Conéctela correctamente antes de crear reglas encima.

Depende de lo que tenga:

* **Dirección de Google Group.** Un Google Group, por ejemplo `dispatch@acme.com`puede agregarse a Missive y usarse como una bandeja de equipo directamente. Consulte [Dirección del grupo de Google](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/email-accounts/gmail-google-workspace/google-group-address.md).
* **Lista de distribución de Microsoft 365.** Una lista de distribución de Microsoft 365 no puede conectarse directamente, porque reenvía el correo a las bandejas de entrada personales de los destinatarios en lugar de retenerlo en un solo lugar. Use en su lugar la función de **Dirección compartida** : vaya a **Configuración** → **Cuentas**, haga clic en **Agregar**Configuración > Cuentas **Dirección compartida** en la pestaña de **Correo** Dirección compartida [Outlook / Office 365](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/email-accounts/outlook-office-365.md). La configuración coincide con el proceso de Google Group. Consulte
* **Buzón de correo compartido de Office 365.** Agréguelo desde **Configuración** → **Cuentas**, elija **Office 365**y entre con una cuenta que tenga acceso al buzón de correo compartido. Consulte [Outlook / Office 365](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/email-accounts/outlook-office-365.md).
* **Cuentas personales.** Los coordinadores conectan sus propias cuentas de trabajo y las comparten con la organización para que su correo cuente en las estadísticas y pueda enrutarse. Consulte [Opciones de uso compartido](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/sharing-options.md).

A **Dirección compartida** ([Opciones de uso compartido](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/sharing-options.md)) es una dirección como `dispatch@acme.com` la que varias personas usan para enviar y recibir, mientras usted controla quién ve qué. Un **alias** ([Configurar alias](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/aliases-and-signatures/setting-up-aliases.md)) es una identidad adicional de envío en una cuenta, como `loads@acme.com` o `carriers@acme.com`. Comparta un alias para que los coordinadores puedan enviar como el equipo sin exponer una dirección personal, y dé a cada alias su propio nombre y firma.

## 3. Dirija el correo entrante automáticamente

Con las bandejas conectadas, dirija cada mensaje a la bandeja de equipo automáticamente. Una **Puede añadir una sola** regla se ejecuta cuando llega un mensaje y realiza acciones como moverlo a una bandeja de equipo, asignarlo o etiquetarlo. Las reglas requieren el plan Productive o Business. Consulte [Reglas](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules.md).

Dirija por dirección, dominio o palabra clave:

| Tipo de regla | Mensaje entrante                         |
| ------------- | ---------------------------------------- |
| Condición     | Para es → `dispatch@acme.com`            |
| Acción        | Mover a una bandeja de equipo → Despacho |

| Tipo de regla | Mensaje entrante                              |
| ------------- | --------------------------------------------- |
| Condición     | De termina en → `@brokerco.com`               |
| Acción        | Mover a una bandeja de equipo → Transportista |

Cada condición coincide con un solo valor, así que para detectar varias palabras clave o dominios, agregue una condición por valor y establezca el grupo en **Al menos una condición debe coincidir**. Vea [Condiciones](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules/conditions.md).

Tres puntos deciden si el enrutamiento resiste a escala:

* **Limite las condiciones de palabras clave para que el texto antiguo no las vuelva a activar.** El **Contenido del mensaje** y **Cuerpo del mensaje** las condiciones buscan en toda la conversación, incluidas las respuestas citadas, por lo que una referencia o un número de orden de compra mencionado antes en una conversación larga sigue coincidiendo mucho después de dejar de ser relevante. Haga coincidir con **Asunto**el asunto **Cuerpo del mensaje (sin cita)**&#x65;l cuerpo del mensaje [Condiciones](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules/conditions.md).
* **Las reglas entrantes se activan al llegar, no cuando alguien arrastra una conversación.** Si un coordinador mueve manualmente una conversación a otro equipo y quiere que ocurra algo, use una **Cambio de equipo** regla bajo **Acciones de usuario**, no una regla entrante. Consulte [Tipos de regla](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules/rule-types.md).
* **Ponga cada acción en una sola regla en lugar de encadenarlas.** Una regla de acción del usuario solo se activa cuando actúa una persona real, no cuando otra regla realiza la acción, así que una regla que añade una etiqueta no activará una segunda regla que comprueba esa etiqueta. Consulte [Tipos de regla](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules/rule-types.md).

Las reglas se ejecutan alfabéticamente por descripción. Antepóngales números para forzar un orden, y añada la acción **No procesar más reglas** a una regla cuando nada debajo de ella deba ejecutarse sobre el mismo mensaje. Consulte [Acciones](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules/actions.md).

Cuando necesite clasificar por lo que un mensaje trata realmente y no por el remitente o una palabra clave, por ejemplo para separar una reserva real de una alerta automática del portal, use una indicación de IA dentro de una regla. Añada una sola **Agregar etiquetas con IA** acción [Reglas de IA](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules/ai-rules.md).

{% hint style="info" %}
Cuando el mismo correo se envía a dos equipos a la vez, por ejemplo un cliente que copia tanto a atención al cliente como a despacho, Missive crea de forma predeterminada una conversación separada en cada bandeja de equipo y añade una nota que las vincula para que pueda fusionarlas. Si prefiere que una sola conversación llegue a una sola bandeja de equipo, cambie la configuración en **Configuración** → **Organización**, en las **Correo enviado a varios equipos** opciones. Consulte [Configuración de la organización](https://missiveapp.com/docs/guides/es/administration/organization-settings.md).
{% endhint %}

## 4. Decida cómo un equipo asume el trabajo

El enrutamiento lleva un mensaje a la bandeja de equipo correcta. La siguiente decisión es si los mensajes de ese equipo se asignan a un único responsable o permanecen sin asignar, en una cola compartida. Los dos modelos no son intercambiables.

* **Asignar para dar propiedad (recomendado).** Asignar una conversación le da un propietario claro: aparece en la parte superior de la bandeja de entrada del responsable y en su **Vista de Tareas**, y asignar hace que esa persona **siga** la conversación para ver cada respuesta. Úselo para el trabajo que debe quedarse con una sola persona, como una carga problemática o una reclamación. Consulte [Clasificación y asignación](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/triage-and-assignment.md).
* **Cola compartida, sin propietario individual.** Cualquiera del equipo puede tomar el siguiente mensaje, trabajar en él y dejarlo limpio con **Enviar y archivar** (Archivar lo quita de la bandeja de equipo para todo el equipo). Esto puede encajar en equipos de gran volumen como atención al cliente, donde el siguiente coordinador disponible toma lo siguiente. La desventaja es que las estadísticas no serán tan útiles, ya que miden el tiempo de respuesta desde el momento de la asignación.

Para asignar automáticamente a medida que los coordinadores responden, de modo que quien responda primero se convierta en el responsable:

| Tipo de regla | Mensaje saliente                          |
| ------------- | ----------------------------------------- |
| Condición     | Cuenta de correo es → `dispatch@acme.com` |
| Acción        | Asignar al remitente                      |

Para repartir la carga entrante entre un equipo en su lugar, use una **Asignar** acción establecida en **Por turnos** para turno rotativo o **Primero el menos ocupado**la persona con menos conversaciones abiertas. Los coordinadores marcados fuera de la oficina se omiten automáticamente. Consulte [Equilibrio de carga de trabajo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules/workload-balancing.md).

Dos configuraciones más importan para un equipo ocupado:

* **Miembros y personas con acceso.** Cada persona de un equipo es un **miembro activo** (notificado de los nuevos mensajes) o una **persona con acceso sin notificaciones** (acceso sin notificaciones). Recomendamos hacer que los gerentes de despacho y los propietarios sean personas con acceso sin notificaciones en los equipos que gestionan, para que puedan seguir el trabajo e intervenir sin saturarse. Consulte [Bandejas de equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes.md).
* **Fuera de la oficina.** Cuando un coordinador establece **Fuera de la oficina**Fuera de la oficina, [Estado y fuera de la oficina](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/status-and-out-of-office.md).

## 5. Lleve los mensajes de texto de conductores y corredores a la misma bandeja

Los conductores y corredores suelen comunicarse por mensaje de texto, y escribir desde teléfonos personales es invisible para el resto del equipo. Missive puede alojar un número de teléfono compartido como canal de bandeja de equipo, de modo que los mensajes de texto queden junto al correo y cualquiera del equipo pueda verlos y responderlos.

Conecte un número a través de **Twilio**, **SignalWire**, o **Dialpad** y agréguelo al equipo correspondiente. Los tres le permiten alquilar un número nuevo o portar uno existente, y Dialpad lleva voz y SMS juntos. Missive no puede conectar un número móvil normal de un operador, así que debe aprovisionar un número a través de uno de estos proveedores. Consulte [SMS](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/other-channels/sms.md).

Como el número es una bandeja de equipo, el mismo comportamiento de enrutamiento, asignación y fuera de la oficina se aplica a los mensajes de texto.

## 6. Vincule los hilos de clientes y transportistas

Los dos lados de una carga suelen llegar como conversaciones separadas: el hilo del cliente y el hilo del transportista. Conectarlos ahorra a los coordinadores tener que buscar de un lado a otro.

* **Pegue un enlace a una conversación en la otra.** Haga clic derecho en una conversación y elija **Copiar enlace**, luego péguelo en un comentario de la conversación relacionada. Aparece un fragmento, y cualquiera con acceso puede ir a él con un clic. Esto mantiene separados los hilos del cliente y del transportista mientras los referencia cruzadamente. Consulte [Preguntas frecuentes sobre conversaciones](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/conversations/faq.md).
* **Fusiónelos cuando sean realmente una sola cosa.** Fusionar combina dos conversaciones en una, arrastrando todos los mensajes, comentarios, etiquetas y responsables. Úselo cuando un cliente y un transportista realmente pertenezcan al mismo hilo, no cuando solo quiera un puntero entre ellos. Consulte [Fusionar](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/conversations/merging.md).

## 7. Sepa qué ya se ha gestionado

Los equipos que vienen de un buzón de correo compartido se preocupan de que limpiar una bandeja oculte o borre correo para todos. No es así: **archivar** mantiene una conversación localizable en el **buzón general** (y desde una bandeja de equipo lo limpia para todo el equipo), **finalizar** marca el trabajo asignado como hecho y lo reabre con una nueva respuesta, y solo **eliminar** lo quita para todos, con una confirmación antes. Consulte [¿Cuál es la diferencia entre archivar, finalizar y eliminar?](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/conversations/faq.md) para la comparación completa.

y utilice **Enviar y archivar**. **asignar y luego finalizar**.

{% hint style="info" %}
Cada persona tiene su propio estado de leído y no leído, así que un equipo ocupado puede parecer permanentemente sin leer. Eso es intencional: clasifique por asignar, archivar y finalizar, no persiguiendo los conteos de no leídos.
{% endhint %}

## 8. Manténgase al tanto de los tiempos de respuesta

Los mensajes perdidos pueden significar tarifas de retención o penalización, así que construya una red de seguridad.

Cree una regla de mensaje entrante con la condición **Sin respuesta y abierta después de** una ventana de tiempo y la acción **Notificar**Asignar, apuntando a un responsable de despacho. Para alertas de escalado, cree varias reglas con distintos umbrales, por ejemplo 1 hora, 4 horas y 1 día laboral. Puede medir estas ventanas en horario laboral para que el temporizador omita noches y fines de semana. Una plantilla lista para usar de [Acuerdo básico de nivel de servicio](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules/templates/sla-basic-templates.md) agrega una etiqueta SLA y una nota de incumplimiento que puede fijar en la barra lateral para tenerla visible. Consulte [SLA y tiempo de respuesta](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules/examples/sla-and-response-time.md).

Para ver cómo van realmente los equipos, abra [Estadísticas](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/analytics.md) desde su avatar en la esquina inferior izquierda. Muestra Tiempo de primera respuesta, volumen de conversaciones y carga de trabajo entre coordinadores. Las estadísticas requieren el plan Productive o Business, y filtrar por equipo o usuario requiere Business.

## 9. Puesta en marcha

La mayoría de los equipos aquí están migrando desde listas de distribución de Outlook, una bandeja de Gmail compartida o Front. Siga el plan general de [Migrando a Missive](https://missiveapp.com/docs/guides/es/migration/migrating-to-missive.md) (piloto, una semana de entorno de pruebas y luego un único cambio definitivo), más unas pocas cosas específicas de despacho:

* **Planifique primero el método de conexión.** Si va a dejar las listas de distribución de Outlook, resuelva la conexión de [sección 2](#connect-your-inboxes) antes que nada, porque es el paso con más probabilidades de complicar una migración de despacho.
* **Defina el comportamiento de los duplicados antes de la puesta en marcha.** Decida de antemano si un mensaje enviado a dos equipos debe aparecer en ambos o llegar a uno, para que los coordinadores no estén fusionando duplicados desde el primer día. Consulte [sección 3](#route-incoming-email-automatically).
* **Limpie el acumulado.** Una bandeja heredada grande, o una importación histórica que inunda a un equipo con correo antiguo, se puede archivar masivamente desde **Configuración** → **Cuentas**allí **buzón general**buzón general
* **Asigne a una sola persona la propiedad de la configuración,** de modo que agregar una nueva ruta o lista de transportistas sea tarea de una sola persona y las configuraciones no entren en conflicto.
* **Haga que los gerentes sean personas con acceso,** para que el liderazgo pueda seguir los equipos sin saturación de notificaciones.

## Preguntas frecuentes sobre despacho y logística

### Nos estamos alejando de una lista de distribución de Outlook. ¿Por qué no puedo conectarla simplemente?

Una lista de distribución de Microsoft 365 reenvía cada mensaje a las bandejas de entrada personales de los destinatarios en lugar de retener el correo en un solo lugar, así que Missive no tiene nada a lo que conectarse. Llévela de una de dos maneras: agregue la dirección como una **Dirección compartida** (**Configuración** → **Cuentas** → **Agregar** → **Dirección compartida**), o convierta la lista de distribución en un **buzón de correo compartido** en Microsoft 365 y conéctelo. La dirección sigue siendo la misma, así que a clientes y transportistas no les cambia nada. En cambio, una dirección de Google Group se conecta directamente como una bandeja de equipo. Consulte [Desde Outlook](https://missiveapp.com/docs/guides/es/migration/from-outlook.md) para la migración completa.

### ¿Puedo llevar mensajes de texto de conductores y corredores a Missive desde sus números móviles?

No directamente desde un número móvil normal de un operador. Missive aloja un número comercial compartido como canal de bandeja de equipo a través de **Twilio**, **SignalWire**, o **Dialpad** (Dialpad lleva voz y SMS juntos); usted alquila un número nuevo o porta uno existente a través de uno de esos proveedores. Una vez conectado, los mensajes de texto quedan junto al correo en el equipo y siguen el mismo comportamiento de enrutamiento, asignación y fuera de la oficina. Sus conductores y corredores no necesitan cambiar nada de su lado.

## Siguientes pasos

* [Bandejas de equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes.md) y [Clasificación y asignación](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/triage-and-assignment.md)
* [Reglas](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules.md), [Condiciones](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules/conditions.md), y [Equilibrio de carga de trabajo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules/workload-balancing.md)
* [SMS](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/other-channels/sms.md) para mensajes de texto de conductores y corredores


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/es/setup-guides/dispatch-and-logistics.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
