> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/es/setup-guides/executives-and-assistants.md).

# Para ejecutivos y asistentes

Otorgue a un asistente el acceso adecuado a la bandeja de entrada de un ejecutivo, desde visibilidad total hasta delegación privada.

Un asistente puede gestionar la bandeja de entrada de un ejecutivo sin llegar a ver el correo que debe mantenerse privado, una vez que elija la configuración correcta.

Hay tres configuraciones que funcionan. Cuál conviene depende de dos preguntas.

## Elija una configuración

**¿El ejecutivo recibe correo personal o sensible en esta cuenta?** Si el correo privado llega a la misma dirección que administrará el asistente, planifique medidas de privacidad desde el primer día o mueva el correo privado a un buzón separado.

**¿El asistente se encargará del triaje o ayudará mientras el ejecutivo sigue gestionando su propia bandeja de entrada?** Algunos asistentes ven todo primero y el ejecutivo solo toca lo que se le entrega. Otros ejecutivos siguen trabajando como siempre, con el asistente gestionando un subconjunto.

| Situación                                                                                                     | Configuración                                                                        |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| El asistente clasifica todo, la visibilidad compartida total está bien                                        | [Bandeja de equipo de dos personas](#set-up-a-two-person-team-inbox)                 |
| El asistente necesita acceso amplio, pero algunos remitentes deben seguir siendo privados                     | [Cuenta compartida con reglas de privacidad](#add-privacy-rules-to-a-shared-account) |
| El ejecutivo mantiene su bandeja de entrada tal como está, el asistente se encarga de los elementos delegados | [Delegación basada en asignaciones](#delegate-with-assignments)                      |

{% hint style="info" %}
La mejor configuración es la que el ejecutivo realmente adoptará. A menudo se elige la delegación basada en asignaciones no porque sea técnicamente ideal, sino porque el ejecutivo aún no está listo para cambiar la forma en que trabaja. Esa es una razón válida.
{% endhint %}

## Configure una bandeja de equipo de dos personas

El asistente se encarga del triaje y el ejecutivo está cómodo con que el asistente vea todo en la cuenta. Esta es la opción predeterminada recomendada.

{% stepper %}
{% step %}

### Cree el equipo

Vaya a **Configuración** → **Equipos** y cree un equipo que contenga solo al ejecutivo y al asistente. Nadie más en la organización ve las conversaciones de este equipo.

Para mantener en silencio las notificaciones del ejecutivo, conviértalo en un **persona con acceso sin notificaciones** observador en lugar de un miembro activo. Los observadores ven la bandeja de equipo, pero solo reciben notificaciones sobre lo que se les asigna. Consulte [Bandejas de equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes.md) para obtener más información sobre miembros y observadores.
{% endstep %}

{% step %}

### Comparta la cuenta

El ejecutivo abre **Configuración** → **Cuentas**, selecciona su cuenta y hace clic en **Compartir esta cuenta**.
{% endstep %}

{% step %}

### Seleccionar entrega a bandeja de equipo

Elija **Bandeja de equipo** y seleccione el equipo del paso 1. Los nuevos mensajes ahora llegan a la bandeja de equipo en lugar de a la bandeja de entrada personal de cada uno.

Vea [Opciones de uso compartido](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/sharing-options.md) para ver cómo se compara la bandeja de equipo con la entrega a la bandeja de entrada.
{% endstep %}

{% step %}

### Limpie el acumulado

archivar masivamente [todo lo anterior a una fecha elegida desde](https://missiveapp.com/docs/guides/es/support/mass-archive-gmail-emails.md) . Empezar limpio hace que “si está en la bandeja de equipo, necesita acción” sea verdad. **Configuración** → **Cuentas**para ver en qué se diferencian archivar, finalizar y eliminar.
{% endstep %}
{% endstepper %}

### Clasificar desde la bandeja de equipo

La bandeja de equipo es el [triaje](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/triage-and-assignment.md) área. Para cada nuevo mensaje, el asistente hace una de tres cosas:

* **Asignarlo al ejecutivo.** La conversación pasa a la bandeja de entrada personal del ejecutivo. Este es el traspaso.
* **Asignarlo a sí mismo** y encargarse de él.
* **Archivarlo.** Boletines, confirmaciones, cualquier cosa que no requiera acción. Archivar desde una bandeja de equipo lo quita para ambos miembros, y la conversación sigue siendo buscable en la **Todos** .

{% hint style="warning" %}
Archive, no elimine. Eliminar borra los datos para todos los que participan en la conversación. Archivar lo saca de la bandeja de entrada y lo mantiene accesible en **Todos**. Vea [en qué se diferencian archivar, finalizar y eliminar](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/conversations/faq.md).
{% endhint %}

Arrastrar una conversación sobre una etiqueta ejecuta un **Mover a la etiqueta**, que la etiqueta y la archiva. En una conversación compartida, ese archivado la quita de la bandeja de equipo para todos, así que si sus compañeros reportan correos que desaparecen, esa suele ser la razón. Para agregar una etiqueta sin archivar, use **Etiquetar como**.

El ejecutivo trabaja desde su bandeja de entrada personal: asignaciones, menciones y conversaciones que sigue. La vista de la cuenta en la barra lateral (la que lleva el nombre de la dirección de correo electrónico) muestra todo lo que hay en esa cuenta a la vez, bandeja de entrada, asignado y archivado juntos, así que sirve para buscar y consultar, no para el trabajo diario. La mayor parte de la confusión en esta configuración viene de confundir esas vistas, así que explíquelas cuando haga el acompañamiento.

## Agregar reglas de privacidad a una cuenta compartida

La misma base que la configuración de la bandeja de equipo, con medidas para el correo que el asistente no debe ver.

Compartir una cuenta ocurre dentro de Missive. No necesita acceso delegado de Outlook ni delegación de Gmail, y Missive no cambia los permisos en su servidor de correo. Compartir también es todo o nada a nivel de cuenta: no hay acceso por carpeta ni condicional. Si el asistente antes tenía acceso delegado solo a carpetas concretas de Outlook, ese modelo no se puede trasladar.

{% hint style="warning" %}
Las reglas solo se aplican a los mensajes recibidos después de que la regla existe, y no afectan lo que el asistente puede alcanzar directamente en el servidor de correo. Si el asistente ya tenía acceso del lado del servidor, como un delegado de Outlook, cambie la contraseña de la cuenta para que el acceso pase solo por el uso compartido de Missive. Para el correo que debe seguir siendo privado, muévalo a un buzón separado al que el asistente nunca acceda, y comparta por completo la cuenta de trabajo.
{% endhint %}

### Mantenga a ciertos remitentes alejados del asistente

Entregue al ejecutivo solo el correo de remitentes privados.

| Tipo de regla | Mensaje entrante                               |
| ------------- | ---------------------------------------------- |
| Condición     | De es → `private@example.com`                  |
| Acción        | Quitar usuarios de la conversación → asistente |

Constrúyalo como una regla de organización si la cuenta está compartida, o como una regla personal en la propia cuenta del ejecutivo si la mantiene privada. Ambas llegan al mismo resultado. Mantenga una sola regla con la lista completa de remitentes en lugar de una regla por remitente. Para agrupar también estos mensajes y que lleguen una vez al día en vez de ir entrando poco a poco, agregue la acción **Posponer** con una hora fija como 1:00 p. m. Consulte [Posposición](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/conversations/snoozing.md).

### Mantenga fuera de la vista los flujos de trabajo privados

* **Restringido** [**etiquetas de la organización**](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/understanding-label-types.md)**.** Una etiqueta limitada a **administradores y usuarios con uso compartido automático** es visible en las barras laterales de otros administradores, pero no verán las conversaciones privadas dentro de ella a menos que sean participantes.
* **Notas sin correo.** Los ejecutivos que se envían ideas por correo terminan creando reglas para ocultar ese correo al asistente. Use una **Nueva conversación** en su lugar (la flecha junto al botón de redactar): una conversación solo de comentario, sin correo, visible solo para usted. Etiquétela, pospóngala o agregue un correo más tarde con el icono del lápiz.
* **Una segunda organización.** Para los ejecutivos que no quieren que el resto de la empresa vea siquiera que existe un equipo privado, una organización separada que contenga solo al ejecutivo y al asistente es el límite más fuerte.

{% hint style="info" %}
Las etiquetas de correo se sincronizan con su servidor de correo; las etiquetas de la organización existen solo en Missive y no pueden sincronizarse de vuelta a una carpeta de Outlook o a una etiqueta de Gmail. Si el ejecutivo archiva en cientos de carpetas del servidor, no replique esa estructura con etiquetas de la organización. Estaría manteniendo dos sistemas desconectados.
{% endhint %}

## Delegue con asignaciones

La cuenta del ejecutivo se mantiene exactamente como está. El asistente trabaja a través de asignaciones.

### Use las asignaciones como el traspaso, no las etiquetas

Una versión casera común de esta configuración es una etiqueta como “Necesita respuesta” que actúa como la pila de tareas del ejecutivo. No la recomendamos, porque falla de dos maneras. Mover una conversación a una etiqueta son dos acciones: aplicar la etiqueta y archivar, y una conversación archivada ya no cuenta como abierta, lo que rompe en silencio cualquier regla con una **Sin respuesta y abierta después de** condición. Y las etiquetas no tienen fecha límite ni envían ninguna notificación.

Asignar una conversación la mantiene abierta, la coloca en la **Asignadas a mí** sección y en su bandeja de entrada personal, y la reabre para ellos cuando llegan respuestas. Si el ejecutivo prefiere su etiqueta, consérvela y deje que [Reglas](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules.md) lo mantenga, de modo que la etiqueta aparezca cuando algo se asigne al ejecutivo y se quite cuando lo finalice:

| Tipo de regla | Acciones de usuario → Cambio de responsable |
| ------------- | ------------------------------------------- |
| Condición     | Responsable agregado es → ejecutivo         |
| Acción        | Agregar etiqueta(s) → “Necesita respuesta”  |

| Tipo de regla | Acciones de usuario → Conversación finalizada |
| ------------- | --------------------------------------------- |
| Condición 1   | Autor de la acción es → ejecutivo             |
| Condición 2   | El responsable es → ejecutivo                 |
| Acción        | Quitar etiqueta(s) → “Necesita respuesta”     |

| Tipo de regla | Mensaje entrante (recordatorio opcional)             |
| ------------- | ---------------------------------------------------- |
| Condición 1   | Para es → `executive@company.com`                    |
| Condición 2   | Sin respuesta y abierta después de → 1 día           |
| Acción        | Enviar respuesta automática, o Notificar → asistente |

Puede medir **Sin respuesta y abierta después de** en horario laboral en lugar de horas de calendario. Consulte [Condiciones](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules/conditions.md).

{% hint style="warning" %}
Mantenga desactivadas las reglas de respuesta automática mientras el contestador de ausencia del ejecutivo esté activo. De lo contrario, los remitentes reciben dos respuestas automáticas.
{% endhint %}

Una versión más simple: omita la etiqueta y haga que el ejecutivo trabaje desde **Asignadas a mí**la misma lista con fechas límite y reapertura integradas.

### Traspaso: asignaciones y tareas

Asignar una conversación completa la coloca al principio de la bandeja de entrada del responsable y en su vista de Tareas; puede darle a la conversación asignada una fecha límite desde la barra lateral derecha. [Tareas](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/tasks.md) son más granulares: cada una vive dentro de una conversación con su propio responsable y su propia fecha límite.

La vista de Tareas muestra tanto conversaciones como tareas individuales asignadas a usted en un solo lugar, así que no tiene que elegir una u otra. Lo que importa es la fecha límite: cuando la vista de Tareas se agrupa por fecha límite, una conversación asignada sin fecha límite cae en la **En cualquier momento** sección inferior, donde alguien que trabaja estrictamente por fecha límite nunca mira. Ponga fecha límite a cada traspaso o acuerde revisar la vista de Tareas a diario.

Para los informativos que no requieren acción, use una `@menciónelos` mención en lugar de una asignación o una tarea, y reúna las menciones en algún lugar fácil de encontrar:

| Tipo de regla | Acciones de usuario → Nuevo comentario |
| ------------- | -------------------------------------- |
| Condición     | Mención es → asistente                 |
| Acción        | Agregar etiqueta(s) → “Informativos”   |

### Reduzca el ruido en ambas direcciones

* Si la propia cuenta del asistente se comparte con el ejecutivo para seguimiento, coloque al ejecutivo en la **Archivado automático** sección de la configuración de uso compartido de esa cuenta. Aun así, pueden buscar todo en **Todos** sin recibir una notificación por cada mensaje.
* En **Configuración** → **Preferencias** → **Notificaciones**ambas personas deben configurar **Enviar notificaciones por correo de menciones y asignaciones omitidas** a **Nunca**. Las notificaciones dentro de la app no se ven afectadas.

### Reglas en una cuenta compartida del ejecutivo

Una vez que una cuenta se comparte con alguien, queda vinculada a la organización y las reglas personales ya no se activan en ella. Use reglas de organización y delimítelas con la condición **La cuenta de correo es** → la dirección del ejecutivo, para que una regla creada para el ejecutivo no pueda activarse en toda la empresa. Condiciones amplias como **De está presente** coinciden con todo.

Los asistentes sin acceso de administrador pueden crear reglas en un entorno de pruebas: cree su propia organización gratuita de Missive, cree y pruebe allí la regla de organización y luego expórtela como un `.missiverule` archivo para que un administrador lo importe. Las reglas que hacen referencia a etiquetas no se transferirán, ya que las etiquetas son específicas de la organización.

## Errores comunes

**El archivado no se sincroniza entre ustedes.** Con **Bandeja de entrada** entrega a la bandeja de entrada (la cuenta compartida para que su correo llegue a la bandeja de entrada de cada persona en lugar de a una bandeja de equipo), el archivado de cada persona afecta solo a su propia bandeja de entrada: el asistente llega a bandeja de entrada cero mientras la bandeja de entrada del ejecutivo nunca cambia. Comparta con **Bandeja de equipo** entrega a bandeja de equipo en su lugar, donde un solo archivado lo limpia para ambos.

**Las conversaciones desaparecen después de delegarlas.** Cuando el ejecutivo asigna una conversación al asistente sin seguirla, Missive trata el trabajo como delegado y deja de volver a mostrársela al ejecutivo, incluidas las respuestas futuras. Para ver todo lo que envía el asistente, cree esta regla y active **Seguir automáticamente las conversaciones al comentar** y **al comenzar un borrador** en las [preferencias de seguimiento](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/conversations/collaboration.md#automatic-watching):

| Tipo de regla | Mensaje saliente                              |
| ------------- | --------------------------------------------- |
| Condición 1   | El remitente es → asistente                   |
| Condición 2   | Cuenta de correo es → `executive@company.com` |
| Acción        | Seguir → ejecutivo                            |

Tenga en cuenta que escribir el nombre de alguien en un comentario no hace nada; solo una mención en negrita `@menciónelos` los notifica.

**Las reglas de recordatorio nunca se activan en conversaciones con etiqueta.** Mover a una etiqueta archiva la conversación, y las conversaciones archivadas no cumplen ninguna **Sin respuesta y abierta después de** condición. Asigne en lugar de mover.

**La etiqueta Importante de Gmail activa reglas basadas en etiquetas.** Gmail aplica su etiqueta Importante automáticamente y la sincroniza en Missive como una etiqueta real, así que las reglas con una **La etiqueta está presente** condición se activan en el correo que nadie etiquetó. En Gmail, vaya a **Configuración** → **Etiquetas** y desmarque **Mostrar en IMAP** para Importante. El correo sigue sincronizándose; la etiqueta fantasma no.

**Las reglas de privacidad no limpian el pasado.** Las reglas de quitar usuarios de la conversación solo se aplican al correo recibido después de que exista la regla, así que configúrelas antes de compartir la cuenta, no después.

**Las reglas de autoarchivado basadas en retraso envejecen mal.** Las reglas que archivan correo horas después de recibirlo son difíciles de razonar más adelante, porque el retraso se adjunta al correo electrónico que activó la regla, no al mensaje más reciente del hilo. El patrón que sí funciona: archive al llegar cualquier cosa que entre ya etiquetada, trabaje el resto desde la bandeja de entrada y fije etiquetas en la barra lateral con conteos de no leídos. Acorde con el ejecutivo qué remitentes son seguros para autoarchivar antes de activar nada.

**Consejos de configuración de chatbots de IA generales.** Los chatbots externos inventan con frecuencia condiciones y configuraciones de reglas de Missive que no existen. Use esta documentación o el Asistente de IA dentro de Missive (el signo de interrogación en la esquina inferior derecha), que responde a partir de documentación verificada.

## Preguntas frecuentes para ejecutivos y asistentes

### ¿Puedo darle a mi asistente acceso solo a ciertas carpetas?

No. Compartir una cuenta es todo o nada; no hay acceso por carpeta ni condicional, a diferencia de los permisos de delegado de Outlook. Si partes de la cuenta deben seguir siendo privadas, use reglas de privacidad o mueva el correo privado a un buzón separado al que el asistente no pueda acceder.

### Si mi asistente archiva un correo, ¿también se archiva para mí?

Depende del método de uso compartido. Con **Bandeja de equipo** entrega a la bandeja de equipo, archivar desde la bandeja de equipo lo limpia para cada miembro. Con **Bandeja de entrada** entrega a la bandeja de entrada, cada persona archiva de forma independiente. El archivado también se sincroniza con el servidor de correo en una cuenta compartida.

### ¿Por qué no veo las respuestas en las conversaciones que asigné a mi asistente?

Porque no las sigue. La asignación sigue automáticamente al responsable, no a la persona que asignó. Siga la conversación antes de asignarla, active las preferencias de seguimiento automático o cree la regla de seguimiento anterior.

### ¿Puede una regla ocultar mis correos existentes de mi asistente?

No. Las reglas actúan sobre los mensajes recibidos después de que se crea la regla. El correo existente sigue visible para cualquiera con quien se comparta la cuenta.

### ¿Puede mi asistente enviar correo como yo?

Sí. Con una cuenta compartida, el asistente redacta y envía desde esa dirección directamente en Missive, sin configuración de delegación en el servidor de correo.

### ¿Puede el Asistente de IA redactar respuestas con la disponibilidad de mi ejecutivo?

Sí, a través del [Asistente de IA](https://missiveapp.com/docs/guides/es/ai/using-ai/assistant.md). [prompt](https://missiveapp.com/docs/guides/es/ai/using-ai/prompts.md) que redacta una respuesta usando el contexto del calendario (**Agregar contexto** → calendario y luego seleccione el calendario del ejecutivo). **Crear borrador con IA** la acción de la regla no puede leer calendarios; solo ve el correo y el texto del prompt.

### ¿Debemos delegar el trabajo con tareas o asignaciones?

Cualquiera de las dos funciona, y la vista de Tareas muestra ambas en un solo lugar. Las asignaciones entregan una conversación completa y la mantienen abierta para las reglas de recordatorio; las tareas son más granulares, y cada una vive dentro de una conversación con su propio responsable y fecha límite. Lo que realmente causa omisiones es una entrega sin fecha límite, ya que cae en **En cualquier momento** la sección inferior cuando la vista se agrupa por fecha límite, así que establezca una fecha límite de todos modos.

## Siguientes pasos

* [Bandejas de equipo](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/team-inboxes.md) y [Clasificación y asignación](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/triage-and-assignment.md)
* [Opciones de uso compartido](https://missiveapp.com/docs/guides/es/core-features/connected-accounts/sharing-options.md) para ver en qué se diferencian la bandeja de equipo y la entrega a la bandeja de entrada
* [Reglas](https://missiveapp.com/docs/guides/es/advanced-features/rules.md) para las reglas de privacidad y recordatorio anteriores


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/es/setup-guides/executives-and-assistants.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
