> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/administration/roles.md).

# Rôles

Gérez les rôles utilisateur et les permissions. Contrôlez qui peut accéder à quoi dans Missive.

Missive utilise des rôles pour gérer les permissions au sein d’une organisation. Chaque membre se voit assigner un rôle qui détermine les actions qu’il peut effectuer.

## Aperçu <a href="#role-overview" id="role-overview"></a>

Les différents rôles dans les organisations Missive sont :

<table><thead><tr><th width="159.93743896484375"></th><th width="239.9400634765625"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Propriétaire</strong></td><td>L’utilisateur qui crée l’organisation. La propriété peut être transférée. Un seul par organisation</td><td>Peut gérer la facturation et les abonnements, transférer la propriété, promouvoir ou retirer des membres, et mettre à jour les paramètres au niveau de l’organisation.</td></tr><tr><td><strong>Administrateur</strong></td><td>Un utilisateur disposant de privilèges élevés qui aide à gérer l’organisation.</td><td>Peut gérer les libellés partagés, gérer les paramètres de partage des e-mails, et promouvoir ou retirer des membres. Les administrateurs ne peuvent pas supprimer l’organisation, transférer la propriété, ni gérer la facturation et les abonnements.</td></tr><tr><td><strong>Membre standard</strong></td><td>Un rôle utilisateur standard.</td><td>Peut accéder aux boîtes d’équipe, participer aux chats et collaborer sur les tâches.</td></tr></tbody></table>

Les nouveaux utilisateurs ajoutés à une organisation se voient assigner le **Membre standard** rôle par défaut. Seuls **Propriétaires** et **Administrateurs** peuvent ajouter ou retirer des membres.

## Permissions et responsabilités <a href="#permissions-and-responsibilities" id="permissions-and-responsibilities"></a>

|                                                     | Propriétaire | Administrateur | Membre standard |
| --------------------------------------------------- | ------------ | -------------- | --------------- |
| Gérer la facturation et les abonnements             | ✅            | ❌              | ❌               |
| Transférer ou supprimer l’organisation              | ✅            | ❌              | ❌               |
| Promouvoir ou retirer des membres                   | ✅            | ✅              | ❌               |
| Gérer les libellés partagés                         | ✅            | ✅              | ❌               |
| Gérer les paramètres de partage des e-mails         | ✅            | ✅              | ❌               |
| Créer des règles d’organisation                     | ✅            | ✅              | ❌               |
| Accéder aux boîtes d’équipe et aux espaces d’équipe | ✅            | ✅              | ✅               |
| Collaborer sur les chats et les tâches              | ✅            | ✅              | ✅               |

## Ajout de membres <a href="#adding-members" id="adding-members"></a>

Les propriétaires et les administrateurs peuvent ajouter de nouveaux membres depuis **Paramètres** → **Utilisateurs** → **Ajouter l’utilisateur**.

Lors de l’ajout d’un nouvel utilisateur, vous pouvez éventuellement activer **Copier les paramètres d’un autre utilisateur**. Cela vous permet de sélectionner un membre existant comme modèle, en accordant automatiquement au nouvel utilisateur l’accès aux mêmes ressources partagées avant son arrivée :

* Équipes
* [Partagé automatiquement](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/understanding-label-types/faq.md#what-does-label-is-visible-to-mean) libellés d’organisation
* Comptes partagés
* Calendriers partagés
* Intégrations partagées
* Carnets de contacts partagés

C’est utile lors de l’accompagnement de plusieurs utilisateurs dans le même rôle ou la même équipe, afin de ne pas avoir à configurer l’accès de chacun à partir de zéro.

## Bonnes pratiques <a href="#access-control-best-practices" id="access-control-best-practices"></a>

* Assignez le **Administrateur** rôle aux responsables de service ou à ceux qui gèrent les paramètres de l’équipe.
* Révisez régulièrement les rôles des membres afin de maintenir la sécurité et d’empêcher les modifications non autorisées.
* Retirez rapidement les utilisateurs inactifs afin de réduire les risques d’accès potentiels.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/fr/administration/roles.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
