> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/team-inboxes.md).

# Boîtes d’équipe

Gérez les comptes e-mail partagés avec des boîtes d’équipe. Consultez le travail non assigné et prenez en charge les tâches.

A **Boîte d’équipe** est une file partagée où les nouveaux messages apparaissent au lieu d’aller dans des boîtes de réception individuelles. Quand quelqu’un assigne, archive ou termine un message, celui-ci disparaît de la Boîte d’équipe pour tout le monde. C’est idéal pour les équipes qui veulent une étape de « triage » qui nettoie les messages pour tous les collègues en même temps.

{% hint style="info" %}
Les Boîtes d’équipe fonctionnent avec des Comptes e-mail, Google Groups, des listes de distribution, des SMS, des chats en direct, des comptes API personnalisés, WhatsApp, Instagram et Messenger.
{% endhint %}

Avec les Boîtes d’équipe, tout le monde est sur la même longueur d’onde. Aucun message n’est oublié et deux personnes ne travaillent pas sur le même message en même temps.

{% hint style="info" %}
**Exemple :** Activez le **Boîte d’équipe** flux pour <support@conferencebadge.com> et sélectionnez l’ **Support** équipe. Tous les membres de l’équipe peuvent désormais voir les Messages entrants dans la **Support** boîte d’équipe depuis la barre latérale gauche.
{% endhint %}

## Comment ça fonctionne

{% stepper %}
{% step %}
**Voir la Boîte d’équipe**

Sélectionnez la Boîte d’équipe dans votre barre latérale. Vous y trouverez tous les e-mails, SMS ou autres messages qui n’ont pas encore reçu de réponse ni été assignés à quelqu’un.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://2159838994-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-8711b73fa1c723ad37f6f1530635eed57e1aa394%2Fguides-team-inbox-sidebar.png?alt=media" alt="Every conversations can be assigned" width="1189"><figcaption><p>Si vous ne trouvez pas la Boîte d’équipe dans votre barre latérale, cliquez sur le lien + Plus pour l’ouvrir.</p></figcaption></figure></div>
{% endstep %}

{% step %}
**Trier les messages**

Depuis la Boîte d’équipe, vous pouvez répondre directement à un message et vous l’assigner, ou assigner des messages à vos collègues. Un message peut aussi être transféré vers une autre équipe s’il a été adressé par le client à la mauvaise.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://2159838994-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-4570b30a3579494ff0c6be687435057b380847b3%2Ffeatures-assignment.png?alt=media" alt="Easily assign to the right stakeholders" width="563"><figcaption><p>Assignez facilement aux bonnes parties prenantes.</p></figcaption></figure></div>

Une fois assignés, les responsables reçoivent une notification et peuvent trouver la conversation en haut de leur Boîte de réception Missive. Si un message n’a pas besoin d’être assigné ou de recevoir une réponse (p. ex. une newsletter), il peut être archivé, marqué comme spam ou [mis à la corbeille](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/conversations/faq.md#what-happens-when-i-trash-from-a-team-inbox).
{% endstep %}

{% step %}
**Terminez la conversation**

Quand le responsable a terminé son brouillon, il peut cliquer sur le **Envoyer et terminer** bouton pour envoyer l’e-mail et terminer l’assignation. Si une nouvelle réponse est reçue dans une conversation terminée, la conversation reviendra dans la boîte de réception du responsable. Seul le ou les responsables recevront une notification pour cette nouvelle réponse, pas tous les membres de l’équipe.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://2159838994-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-7e46d90b712e04f6fd60152b8fe1c2288ebf7cab%2Ffeatures-draft.png?alt=media" alt="Send your reply and close the assignment in one click" width="563"><figcaption><p>Envoyez votre réponse et terminez l’assignation en un clic.</p></figcaption></figure></div>
{% endstep %}
{% endstepper %}

{% hint style="info" %}
Besoin d’équilibrer la charge de travail de votre équipe ? Missive vous permet de répartir automatiquement la charge de travail de votre équipe avec quatre méthodes distinctes [d’équilibrage](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/rules/workload-balancing.md). Vous pouvez en sélectionner une en [créant une règle](https://github.com/missive/docs-guides/blob/main/advanced-features/rules/rules-backup/README.md) avec l’ **Assigner des utilisateurs** action.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/team-inboxes.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
