> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/team-inboxes/from-distribution-lists-to-shared-inboxes.md).

# Des listes de diffusion aux Boîtes d’équipe

Remplacez les listes de diffusion par des boîtes d’équipe. Habitudes de flux de travail pour assigner, terminer et trier.

Pendant des années, les Équipes partageaient une adresse avec une liste de diffusion : les e-mails à **support@** ou **Facturation@** est copié à tout le monde sur la liste. Tout le monde reçoit une copie, personne n’en est propriétaire, et les réponses vont à toute la liste, donc la pile double.

Dans Missive, un [compte partagé](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/team-inboxes.md) remplace la liste de distribution : une copie de chaque message, assignée à une personne, visible par toute l’équipe. Cette page explique comment opérer ce changement en pratique : pas seulement connecter l’adresse, mais changer la façon dont l’équipe la gère.

{% hint style="info" %}
Configurer un compte partagé ? Voir [Options de partage](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/connected-accounts/sharing-options.md) pour les Adresses partagées et les Boîtes d’équipe, ou votre page fournisseur ([Outlook](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/migration/from-outlook.md), [Adresse du groupe Google](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/connected-accounts/email-accounts/gmail-google-workspace/google-group-address.md)). Vous faites migrer toute une équipe ? Commencez par [Migrer vers Missive](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/migration/migrating-to-missive.md).
{% endhint %}

## Pourquoi une boîte d’équipe vaut mieux qu’une liste de diffusion

|                       | Liste de diffusion                     | Boîte d’équipe dans Missive                                                                                                                              |
| --------------------- | -------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Copies d’un e-mail    | Une par personne                       | Une conversation partagée                                                                                                                                |
| Responsabilité        | Personne, ou tout le monde             | Assignée à une personne, visible à tous                                                                                                                  |
| Conversations annexes | Répondre à tous ou dans un chat séparé | [Commentaires internes](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/conversations/internal-chat.md) dans le fil                                  |
| « Qui s’en occupe ? » | Impossible à dire                      | [Assignées aux autres](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/triage-and-assignment.md)                                                     |
| Métriques             | Aucun                                  | [Statistiques](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/analytics/reports.md) pour le temps de réponse, le volume et la charge de travail |

## Habitudes que nous recommandons

### Gardez la boîte de réception à zéro

Chaque message dans une boîte d’équipe doit être dans exactement un état : assigné à quelqu’un, mis en attente pour plus tard ou archivé. Rien ne reste sans traitement. C’est ce qui transforme une boîte d’équipe d’un amas en une liste de tâches d’équipe. Ce qui est visible est ce qui doit être traité maintenant.

### Assignez plutôt que de répondre à tous

Prenez en charge un message en y répondant (il vous est automatiquement assigné) ou en cliquant **M’assigner**. Les réponses futures dans ce fil arrivent dans votre boîte de réception, pas dans la boîte d’équipe, et l’équipe le voit toujours sous [Assignées aux autres](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/triage-and-assignment.md) ou Tous. Pour le transmettre, réassignez-le depuis le menu déroulant à côté de **M’assigner**.

### Terminez, archivez ou mettez à la corbeille

| Action        | Utilisez-le quand                                                 | Où il va                                                 |
| ------------- | ----------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- |
| **Terminer**  | Vous avez terminé le travail qui vous était assigné               | Terminé, réversible, toujours recherchable               |
| **Archiver**  | Aucune action n’est nécessaire et vous voulez le sortir de la vue | Reste dans le compte, recherchable dans Tout             |
| **Corbeille** | Vous n’aurez jamais besoin de le retrouver                        | Corbeille (affecte tout le monde dans le compte partagé) |

{% hint style="info" %}
Une conversation terminée se rouvre si une nouvelle réponse arrive.
{% endhint %}

### Attribuez à chaque boîte de réception un routeur

Nommez une personne par compte partagé chargée de veiller à ce que les e-mails entrants soient assignés, parfois appelée quarterback. Ce n’est pas la seule personne qui peut assigner, car cela reste un effort d’équipe. Si quelque chose reste sans responsable, publiez un `@team` commentaire interne et tout le monde reçoit une notification. Ou utilisez [des règles pour acheminer automatiquement](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/rules/examples/triage-and-routing.md).

### Utilisez la mise en attente et les filtres épinglés comme liste de tâches

[Mettre en attente](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/conversations/snoozing.md) tout ce que vous traiterez plus tard. Cela disparaît jusqu’à la date que vous choisissez, puis revient en haut. Conseil : filtrez votre boîte de réception sur « en attente » et épinglez-la pour un aperçu rapide de tout ce que vous attendez.

### Discutez dans le fil, pas autour.

Utiliser [commentaires internes](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/conversations/internal-chat.md) avec `@mentions` au lieu d’une discussion parallèle ou d’une réponse à tous. La discussion reste attachée à l’e-mail pour toujours, donc le contexte ne se perd jamais.

### Ne laissez rien traîner

Si un message attend quelque chose d’externe, [libellé](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/understanding-label-types.md) mettez-lui un libellé (par exemple, « En attente de réponse ») pour que l’on voie clairement ce qu’il attend, ou ajoutez une [tâche](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/tasks.md) dans la conversation. Ne le laissez pas assigné sans prochaine étape.

## Anciennes habitudes, nouvelles habitudes

| Sur une liste de diffusion, vous                 | Dans une boîte d’équipe, vous                                                                                 |
| ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Répondez à tous pour que tout le monde le voie   | Assignez-le, puisque l’équipe le voit déjà                                                                    |
| Mettez la liste en CC à chaque réponse           | Ne faites rien, la conversation est déjà partagée                                                             |
| Transférez à un collègue                         | Réassignez, ou `mentionnez-les` dans le fil                                                                   |
| Demandez « quelqu’un a reçu ça ? »               | Vérifiez [Assignées aux autres](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/triage-and-assignment.md) |
| Créez des règles de dossier pour gérer le volume | Assigner, mettre en attente et rechercher                                                                     |

## Étapes suivantes

* [Boîtes d’équipe](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/team-inboxes.md), [Créer une équipe](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/team-inboxes/creating-a-team-space.md), puis [Tri et assignation](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/triage-and-assignment.md)
* [Options de partage](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/connected-accounts/sharing-options.md) pour Adresses partagées et Boîtes d’équipe
* [Migrer vers Missive](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/migration/migrating-to-missive.md) pour faire migrer toute une équipe


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/team-inboxes/from-distribution-lists-to-shared-inboxes.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
