> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/understanding-label-types.md).

# Libellés

Découvrez les libellés personnels et partagés, ainsi que les cas d’utilisation de chaque type.

Les libellés sont la façon de garder les choses bien rangées dans Missive. Si vous venez de Gmail, les libellés restent des libellés. Si vous venez d’Outlook, considérez alors les libellés comme des dossiers. Dans les deux cas, les libellés servent à organiser vos conversations.

#### Missive propose deux types de libellés :

* **Libellés d’e-mail**, qui se synchronisent avec vos comptes e-mail.
* **Libellés d’organisation**, qui sont liés à votre organisation Missive.

<figure><img src="https://2159838994-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fhh1dqZae1saRLUPu7P9F%2F251126_labelsView-changelog.png?alt=media&amp;token=298bfe30-f00a-4acf-bc6e-f6a046d5c664" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### Qu’est-ce que les libellés d’e-mail ?

Les libellés d’e-mail se synchronisent dans les deux sens entre votre compte e-mail (Gmail, Office 365, IMAP) et Missive. Les collègues à qui vous donnez un accès complet à votre compte e-mail dans Missive auront accès à tous les libellés de ce compte e-mail.

### Qu’est-ce que les libellés d’organisation ?

Les libellés d’organisation sont des libellés propres à Missive qui ne sont pas synchronisés avec un compte e-mail. Un libellé d’organisation peut être appliqué à n’importe quelle conversation, qu’il s’agisse d’un e-mail, d’un SMS, d’un réseau social ou d’une conversation de chat interne. Les libellés d’organisation disposent de paramètres avancés et de cas d’usage que vous pouvez découvrir plus en détail [ci-dessous](#what-label-types-should-i-use).

### Quels types de libellés dois-je utiliser ?

Les libellés d’organisation sont plus flexibles que les libellés d’e-mail, mais ils ne se synchronisent pas avec votre serveur e-mail. Voici un tableau résumant toutes les différences entre les deux :

<table><thead><tr><th width="131.76171875">Tapez</th><th width="316.6171875">Avantages</th><th>Inconvénients</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Libellés d’e-mail</strong></td><td><ul><li><strong>Synchronisation</strong> avec votre serveur e-mail dans les deux sens (Gmail, Office 365, etc.)</li><li><strong>Créés automatiquement</strong> lors de l’import d’un compte e-mail existant.</li></ul></td><td><ul><li>Lors de l’utilisation de plusieurs comptes e-mail, un même libellé peut devoir être dupliqué dans chaque compte.</li><li>Ne peut pas être utilisé sur des messages qui ne sont pas des e-mails (SMS, chat, réseaux sociaux, etc.)</li><li>L’accès des utilisateurs est lié aux paramètres de partage du compte e-mail.</li><li>Ne déclenchent pas <strong>libellé modifié</strong> règles.</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Libellés d’organisation</strong></td><td><ul><li>Peut s’appliquer à <strong>tous les types de messages</strong> (SMS, chat, réseaux sociaux, etc.)</li><li>Vous pouvez utiliser <strong>un seul libellé</strong> pour les e-mails reçus dans plusieurs comptes e-mail.</li><li>Possibilité de partager automatiquement les conversations en appliquant un libellé.</li><li>Vous pouvez téléverser une icône personnalisée (image) liée à un libellé, en plus de l’icône emoji disponible sur tous les libellés.</li><li>Peut déclencher <strong>libellé modifié</strong> règles.</li></ul></td><td><ul><li>Non synchronisé avec votre serveur e-mail.</li></ul></td></tr></tbody></table>

### Comment gérer un libellé ?

Créer des libellés est simple, vous pouvez le faire depuis les **Paramètres > Libellés**. Ou vous pouvez les créer lors de l’affichage d’une conversation, il suffit de cliquer sur l’icône de libellé en haut de la conversation, comme ceci :

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://2159838994-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-37e3aaf00f094c64a9ef97d7145caf4855eeb8d5%2Fguides-create-label.png?alt=media" alt="Missive HQ Location" width="573"><figcaption><p>Vous pouvez ouvrir ce menu avec un raccourci clavier : <kbd>⌘/Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>L</kbd></p></figcaption></figure></div>

Le menu des libellés suit automatiquement vos libellés récemment utilisés et les affiche en haut pour un accès rapide. Cela facilite l’application des libellés que vous utilisez fréquemment sans avoir à les rechercher ou à les mettre en favori.

La modification (couleur, description, etc.) et la suppression des libellés se font depuis **Paramètres > Libellés** ou en faisant un clic droit sur l’un d’eux dans la barre latérale et en sélectionnant le **Modifier le libellé** option.

### Comment ouvrir les libellés dans la barre latérale ?

Pour ouvrir et garder un libellé dans la barre latérale, cliquez sur le **+ Plus** menu puis trouvez et sélectionnez ce libellé. Si vous préférez simplement accéder à un libellé sans le garder ouvert dans la barre latérale, vous pouvez appuyer sur la <kbd>⌥/Alt</kbd> touche

tout en cliquant dessus.<kbd>⌘/Ctrl</kbd> + <kbd>F</kbd> Vous pouvez aussi trouver et ouvrir rapidement des libellés à l’aide du champ de recherche en haut de la liste de conversations ( <kbd>⌥/Alt</kbd> pour sélectionner le champ), tapez simplement les premiers caractères de vos libellés. La même

astuce s’applique si vous souhaitez accéder au libellé sans l’épingler à votre barre latérale. <kbd>⌘/Ctrl</kbd> + <kbd>E</kbd> et en recherchant **Aller à un libellé** option :

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://2159838994-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F1If7JwIQhfz5wGM9LiIU%2Fuploads%2Fgit-blob-d9d2f7a16aeb052acc719e54c62ac0d04b011ae2%2Fguides-command-bar-label.png?alt=media" alt="" width="375"><figcaption><p>Accès aux libellés via la barre de commande</p></figcaption></figure></div>

<br>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/understanding-label-types.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
