> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/setup-guides/dispatch-and-logistics.md).

# Pour les équipes de répartition et de logistique

Configurez Missive pour les courtiers en fret, les 3PL et les équipes d’expédition. Acheminez les e-mails à fort volume des clients et des transporteurs, associez les chargements et respectez les délais de réponse.

En dispatch, un message qui reste trop longtemps n’est pas qu’un simple encombrement ; il peut entraîner des frais de détention ou de pénalité.

## 1. Décidez d’abord de votre structure

Cette décision détermine tout le reste, alors prenez-la avant de créer la moindre équipe ou règle.

A **Boîte d’équipe** dans Missive est une file partagée où le courrier d’un compte partagé ou d’une adresse partagée arrive et attend qu’une personne s’en saisisse, l’assigne, l’archive ou le termine. La question est de savoir ce que chaque boîte d’équipe doit représenter.

La plupart des opérations de dispatch et de logistique organisent les boîtes d’équipe par fonction :

* **Service client**pour les devis, les réservations et les questions de suivi des clients.
* **Dispatch ou opérations**pour coordonner les chargements actifs.
* **Transporteur ou capacité**pour trouver et gérer les transporteurs.
* **Facturation ou comptabilité**pour les factures, les confirmations de tarifs et les comptes fournisseurs et clients.

Deux choix structurels comptent le plus :

* **Séparez les e-mails destinés aux clients de ceux destinés aux transporteurs.** Garder l’équipe client et l’équipe transporteur dans leurs propres boîtes d’équipe évite que les deux côtés d’un chargement se confondent, et cela prépare le lien entre conversations dans [la section 6](#link-customer-and-carrier-threads).
* **Ne segmentez par voie, région ou équipe d’exploitation que lorsque c’est nécessaire.** Les grandes opérations gèrent parfois plusieurs groupes d’opérateurs ou équipes régionales. Ajoutez ce niveau quand une seule équipe est trop grande pour qu’une équipe puisse la suivre, pas avant. Une segmentation excessive crée davantage d’endroits à consulter et davantage de routage à maintenir.

Vous pouvez combiner les structures. Un schéma courant consiste en un petit ensemble d’équipes par fonction pour toute l’opération, plus une boîte d’équipe dédiée à un compte ou une voie à gros volume.

Voir [Boîtes d’équipe](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/team-inboxes.md) pour les configurer.

## 2. Connectez vos boîtes de réception

Les équipes de dispatch arrivent généralement via des listes de distribution Outlook ou une adresse Gmail partagée. Connectez-la correctement avant de créer des règles par-dessus.

La façon de vous connecter dépend de ce que vous avez :

* **Adresse Google Group.** Un Google Group, par exemple `dispatch@acme.com`, peut être ajouté à Missive et utilisé directement comme boîte d’équipe. Voir [Adresse du groupe Google](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/connected-accounts/email-accounts/gmail-google-workspace/google-group-address.md).
* **Liste de distribution Microsoft 365.** Une liste de distribution Microsoft 365 ne peut pas être connectée directement, car elle transfère les e-mails vers les boîtes de réception personnelles des destinataires au lieu de les conserver en un seul endroit. Utilisez la **Adresse partagée** à la place : allez dans **Paramètres** → **Comptes**, cliquez sur **sur Ajouter**, puis choisissez **Adresse partagée** sous l’onglet **E-mail** onglet. La configuration est la même que pour le processus Google Group. Voir [Outlook / Office 365](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/connected-accounts/email-accounts/outlook-office-365.md). Si vous préférez vous passer complètement de la liste de distribution, convertissez-la d’abord en boîte aux lettres partagée dans Microsoft 365, puis connectez-la.
* **Boîte aux lettres partagée Office 365.** Ajoutez-la depuis **Paramètres** → **Comptes**, choisissez **Office 365**, et connectez-vous avec un compte qui a accès à la boîte aux lettres partagée. Voir [Outlook / Office 365](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/connected-accounts/email-accounts/outlook-office-365.md).
* **Comptes personnels.** Les coordinateurs connectent leurs propres comptes professionnels et les partagent avec l’organisation afin que leurs e-mails soient pris en compte dans les statistiques et puissent être routés. Voir [Options de partage](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/connected-accounts/sharing-options.md).

A **Adresse partagée** ([Options de partage](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/connected-accounts/sharing-options.md)) est une adresse unique comme `dispatch@acme.com` que plusieurs personnes utilisent pour envoyer et recevoir, tout en contrôlant qui voit quoi. Un **alias** ([Configurer des alias](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/aliases-and-signatures/setting-up-aliases.md)) est une identité d’envoi supplémentaire sur un compte, comme `loads@acme.com` ou `carriers@acme.com`. Partagez un alias pour que les coordinateurs puissent envoyer en tant qu’équipe sans exposer une adresse personnelle, et donnez à chaque alias son propre nom et sa propre signature.

## 3. Acheminez automatiquement les e-mails entrants

Une fois les boîtes de réception connectées, acheminez automatiquement chaque message vers la boîte d’équipe. Une **règle** s’exécute à l’arrivée d’un message et effectue des actions comme le déplacer vers une boîte d’équipe, l’assigner ou lui ajouter un libellé. Les règles nécessitent l’offre Productive ou Business. Voir [Règles](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/rules.md).

Acheminez par adresse, domaine ou mot-clé :

| Type de règle | Message entrant                             |
| ------------- | ------------------------------------------- |
| Condition     | À est → `dispatch@acme.com`                 |
| Action        | Déplacer vers une boîte d’équipe → Dispatch |

| Type de règle | Message entrant                                 |
| ------------- | ----------------------------------------------- |
| Condition     | De se termine par → `@brokerco.com`             |
| Action        | Déplacer vers une boîte d’équipe → Transporteur |

Chaque condition correspond à une seule valeur ; pour couvrir plusieurs mots-clés ou domaines, ajoutez une condition par valeur et définissez le groupe sur **Au moins une condition doit correspondre**Voir [Conditions](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/rules/conditions.md).

Trois points déterminent si le routage tient la charge à grande échelle :

* **Limitez la portée des conditions de mots-clés pour que d’anciens textes ne les déclenchent pas à nouveau.** Le **Contenu du message** et **Corps du message** les conditions recherchent tout le fil, y compris les réponses citées, donc une référence ou un numéro de bon de commande mentionné plus tôt dans un long fil continue de correspondre longtemps après que cela soit pertinent. Faites correspondre sur **Objet**, ou sur **Corps du message (sans citation)**, lorsque vous acheminez par numéros de référence ou par termes d’expédition. Voir [Conditions](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/rules/conditions.md).
* **Les règles entrantes se déclenchent à l’arrivée, pas quand quelqu’un fait glisser une conversation.** Si un coordinateur déplace manuellement une conversation vers une autre équipe et que vous voulez qu’il se passe quelque chose, utilisez une **Équipe modifiée** règle sous **Actions de l’utilisateur**, pas une règle entrante. Voir [Types de règles](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/rules/rule-types.md).
* **Mettez chaque action dans une seule règle plutôt que de les enchaîner.** Une règle d’action de l’utilisateur ne se déclenche que lorsqu’une vraie personne agit, pas lorsqu’une autre règle effectue l’action ; ainsi, une règle qui ajoute un libellé ne déclenchera pas une seconde règle qui suit ce libellé. Voir [Types de règles](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/rules/rule-types.md).

Les règles s’exécutent par ordre alphabétique de leur description. Préfixez-les de chiffres pour imposer un ordre, et ajoutez l’ **Arrêter le traitement des autres règles** à une règle lorsque rien en dessous ne doit s’exécuter sur le même message. Voir [Actions](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/rules/actions.md).

Lorsque vous devez trier selon le sujet réel d’un message plutôt que selon l’expéditeur ou un mot-clé, par exemple pour distinguer une vraie réservation d’une alerte automatisée de portail, utilisez une invite IA dans une règle. Ajoutez une seule **Ajouter des libellés avec l’IA** action et donnez-lui la liste des libellés parmi lesquels choisir. Filtrez d’abord avec des conditions standard et n’appliquez l’IA qu’aux messages qui en ont besoin, pour réduire les coûts. Voir [Règles IA](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/rules/ai-rules.md).

{% hint style="info" %}
Lorsque le même e-mail est envoyé à deux équipes en même temps, par exemple un client qui met en copie à la fois le service client et le dispatch, Missive crée par défaut une conversation distincte dans chaque boîte d’équipe et ajoute une note les reliant afin que vous puissiez les fusionner. Si vous préférez qu’une seule conversation arrive dans une seule boîte d’équipe, modifiez le paramètre sous **Paramètres** → **Organisation**, dans l’ **E-mail envoyé à plusieurs équipes** options. Voir [Paramètres de l’organisation](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/administration/organization-settings.md).
{% endhint %}

## 4. Décidez comment l’équipe prend en charge le travail

Le routage amène le message dans la bonne boîte d’équipe. La décision suivante consiste à savoir si les messages destinés à cette équipe sont assignés à un seul responsable ou restent non assignés, dans une file partagée. Les deux modèles ne sont pas interchangeables.

* **Assignez pour clarifier la responsabilité (recommandé).** Assigner une conversation lui donne un responsable clair : elle apparaît en haut de la Boîte de réception du responsable et dans son **Vue des tâches**, et l’assignation fait de cette personne **suivre** la conversation, afin qu’elle voie chaque réponse. Utilisez cela pour le travail qui doit rester entre les mains d’une seule personne, comme un envoi problématique ou une réclamation. Voir [Tri et assignation](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/triage-and-assignment.md).
* **File partagée, sans responsable individuel.** N’importe qui dans l’équipe peut prendre le message suivant, le traiter et le terminer avec **Envoyer et archiver** (L’archivage le retire de la boîte d’équipe pour toute l’équipe). Cela peut convenir à des équipes à gros volume comme le service client, où le prochain coordinateur disponible prend ce qui vient. L’inconvénient est que les statistiques seront moins utiles, puisqu’elles suivent le temps de réponse à partir du moment de l’assignation.

Pour assigner automatiquement à mesure que les coordinateurs répondent, afin que la première personne qui répond devienne le responsable :

| Type de règle | « Message sortant »                     |
| ------------- | --------------------------------------- |
| Condition     | Compte e-mail est → `dispatch@acme.com` |
| Action        | Assigner l’expéditeur                   |

Pour répartir le flux entrant sur toute l’équipe à la place, utilisez une **Assigner** action définie sur **À tour de rôle** pour du round-robin ou **Le moins occupé d’abord**, qui assigne la personne qui a le moins de conversations ouvertes. Les coordinateurs marqués comme Absent du bureau sont ignorés automatiquement. Voir [Répartition de la charge de travail](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/rules/workload-balancing.md).

Deux autres paramètres comptent pour une équipe occupée :

* **Membres et observateurs.** Chaque personne dans une équipe est un **Membre actif** (informé des nouveaux messages) ou un **observateur** (accès sans notifications). Nous recommandons de faire des responsables du dispatch et des propriétaires des observateurs sur les équipes qu’ils supervisent, afin qu’ils puissent suivre le travail et intervenir sans être submergés. Voir [Boîtes d’équipe](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/team-inboxes.md).
* **Absent du bureau** Lorsqu’un coordinateur définit Absent du bureau, **Absent du bureau**, les réponses aux conversations qui lui sont assignées retournent automatiquement dans la boîte d’équipe, de sorte qu’un chargement ne reste jamais dans la file d’une personne absente. Voir [Statut et Absent du bureau](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/status-and-out-of-office.md).

## 5. Regroupez les SMS des chauffeurs et des courtiers dans la même boîte de réception

Les chauffeurs et les courtiers communiquent souvent par SMS, et les SMS envoyés depuis des téléphones personnels sont invisibles pour le reste de l’équipe. Missive peut utiliser un numéro de téléphone partagé comme canal de boîte d’équipe, de sorte que les SMS soient à côté des e-mails et que n’importe qui dans l’équipe puisse les voir et y répondre.

Connectez un numéro via **Twilio**, **SignalWire**, ou **Dialpad** et ajoutez-le à l’équipe concernée. Les trois permettent de louer un nouveau numéro ou de transférer un numéro existant, et Dialpad gère ensemble la voix et les SMS. Missive ne peut pas connecter un numéro mobile classique d’un opérateur, alors vous provisionnez un numéro via l’un de ces fournisseurs. Voir [SMS](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/connected-accounts/other-channels/sms.md).

Comme le numéro est une boîte d’équipe, le même comportement de routage, d’assignation et d’absence du bureau s’applique aux SMS.

## 6. Reliez les fils client et transporteur

Les deux côtés d’un chargement arrivent généralement sous forme de conversations séparées : le fil client et le fil transporteur. Les relier évite aux coordinateurs de faire des allers-retours de recherche.

* **Collez un lien vers une conversation dans l’autre.** Faites un clic droit sur une conversation et choisissez **Copier le lien**, puis collez-le dans un commentaire sur la conversation liée. Un extrait apparaît, et toute personne ayant accès peut y accéder en un clic. Cela garde les fils client et transporteur séparés tout en les reliant par référence. Voir [FAQ sur les conversations](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/conversations/faq.md).
* **Fusionnez-les lorsqu’ils ne forment vraiment qu’une seule chose.** La fusion combine deux conversations en une seule, en conservant tous les messages, commentaires, libellés et responsables. Utilisez cela quand un client et un transporteur appartiennent vraiment au même fil, pas lorsque vous voulez seulement un lien entre eux. Voir [Fusion](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/conversations/merging.md).

## 7. Sachez ce qui a été traité

Les équipes venant d’une boîte aux lettres partagée craignent qu’un nettoyage de la Boîte de réception ne cache ou ne supprime les e-mails pour tout le monde. Ce n’est pas le cas : **l’archivage** garde une conversation recherchable dans l’ **Boîte Tout** (et, depuis une boîte d’équipe, le retire pour toute l’équipe), **terminer** marque le travail assigné comme terminé et le rouvre sur une nouvelle réponse, et seul **corbeille** le supprime pour tout le monde, avec une confirmation préalable. Voir [Quelle est la différence entre archiver, terminer et mettre à la corbeille ?](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/conversations/faq.md) pour le comparatif complet.

Pour une file partagée sans responsable individuel, travaillez depuis la Boîte d’équipe et utilisez **Envoyer et archiver**. **assignez puis terminez**.

{% hint style="info" %}
Chaque personne a son propre état lu/non lu, donc une équipe occupée peut sembler en permanence non lue. C’est voulu : triez en assignant, en archivant et en terminant, pas en courant après les compteurs de non lus.
{% endhint %}

## 8. Gardez la main sur les temps de réponse

Des messages manqués peuvent entraîner des frais de détention ou de pénalité, alors mettez en place un filet de sécurité.

Créez une règle sur Message entrant avec la condition **Sans réponse et ouverte après** une fenêtre temporelle et l’action **Notifier**, en la pointant vers un responsable dispatch. Pour les alertes d’escalade, créez plusieurs règles à des seuils différents, par exemple 1 heure, 4 heures et 1 jour ouvré. Vous pouvez mesurer ces fenêtres en Heures d’ouverture pour que le minuteur ignore les nuits et les week-ends. Un modèle prêt à l’emploi [Accord de niveau de service de base](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/rules/templates/sla-basic-templates.md) modèle ajoute un libellé SLA et une note de dépassement que vous pouvez épingler à la barre latérale pour la visibilité. Voir [SLA et temps de réponse](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/rules/examples/sla-and-response-time.md).

Pour voir comment les équipes s’en sortent réellement, ouvrez [Statistiques](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/analytics.md) depuis votre avatar dans le coin inférieur gauche. Il affiche le Temps de première réponse, le volume de conversations et la charge de travail entre coordinateurs. Les Statistiques nécessitent l’offre Productive ou Business, et le filtrage par équipe ou par utilisateur nécessite Business.

## 9. Déploiement

La plupart des équipes ici passent de listes de distribution Outlook, d’une boîte de réception Gmail partagée ou de Front. Suivez le plan d’ensemble général dans [Migrer vers Missive](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/migration/migrating-to-missive.md) (pilote, semaine de bac à sable, puis bascule unique), plus quelques points propres au dispatch :

* **Planifiez d’abord la méthode de connexion.** Si vous quittez les listes de distribution Outlook, gérez la connexion depuis [la section 2](#connect-your-inboxes) avant toute chose, car c’est l’étape la plus susceptible de faire échouer une migration dispatch.
* **Définissez le comportement en cas de doublon avant la mise en production.** Décidez dès le départ si un message envoyé à deux équipes doit apparaître dans les deux ou arriver dans une seule, afin que les coordinateurs ne fusionnent pas des doublons dès le premier jour. Voir [la section 3](#route-incoming-email-automatically).
* **Évacuez le retard.** Une grande boîte de réception héritée, ou un import d’historique qui submerge une équipe d’anciens e-mails, peut être archivée en masse depuis **Paramètres** → **Comptes**. **Boîte Tout**, et l’afflux ne ralentit pas les opérations normales.
* **Confiez la responsabilité de la configuration à une seule personne,** afin que l’ajout d’une nouvelle voie ou d’une nouvelle liste de transporteurs soit le travail d’une seule personne et que les configurations n’entrent pas en conflit.
* **Faites des responsables des observateurs,** afin que la direction puisse suivre les équipes sans être noyée sous les notifications.

## FAQ sur le dispatch et la logistique

### Nous quittons une liste de distribution Outlook. Pourquoi ne puis-je pas simplement la connecter ?

Une liste de distribution Microsoft 365 transfère chaque message vers les boîtes de réception personnelles des destinataires au lieu de conserver le courrier en un seul endroit, donc Missive n’a rien à connecter. Transférez-la de l’une des deux façons suivantes : ajoutez l’adresse comme **Adresse partagée** (**Paramètres** → **Comptes** → **sur Ajouter** → **Adresse partagée**), ou convertissez la liste de distribution en **boîte aux lettres partagée** dans Microsoft 365, puis connectez-la. L’adresse reste la même, donc les clients et les transporteurs ne remarquent rien. Une adresse Google Group, en revanche, se connecte directement comme une boîte d’équipe. Voir [Depuis Outlook](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/migration/from-outlook.md) pour la migration complète.

### Puis-je amener les SMS des chauffeurs et des courtiers dans Missive depuis leurs numéros de téléphone mobile ?

Pas directement depuis un numéro mobile classique d’un opérateur. Missive héberge un numéro professionnel partagé comme canal de boîte d’équipe via **Twilio**, **SignalWire**, ou **Dialpad** (Dialpad gère ensemble la voix et les SMS) ; vous louez un nouveau numéro ou transférez un numéro existant via l’un de ces services. Une fois connecté, les SMS se placent à côté des e-mails dans l’équipe et suivent le même routage, la même assignation et le même comportement d’absence du bureau. Vos chauffeurs et vos courtiers n’ont rien à changer de leur côté.

## Étapes suivantes

* [Boîtes d’équipe](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/team-inboxes.md) et [Tri et assignation](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/triage-and-assignment.md)
* [Règles](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/rules.md), [Conditions](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/rules/conditions.md), puis [Répartition de la charge de travail](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/rules/workload-balancing.md)
* [SMS](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/connected-accounts/other-channels/sms.md) pour les SMS des chauffeurs et des courtiers


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/fr/setup-guides/dispatch-and-logistics.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
