> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://missiveapp.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/setup-guides/executives-and-assistants.md).

# Pour les dirigeants et les assistants

Donnez à un assistant l’accès approprié à la boîte de réception d’un dirigeant, de la visibilité totale à la délégation privée.

Un assistant peut gérer la boîte de réception d’un dirigeant sans jamais voir les e-mails destinés à rester privés, une fois la bonne configuration choisie.

Il existe trois configurations qui fonctionnent. Laquelle convient dépend de deux questions.

## Choisissez une configuration

**Le dirigeant reçoit-il des e-mails personnels ou sensibles dans ce compte ?** Si des e-mails privés arrivent à la même adresse que l’assistant gérera, prévoyez des mesures de confidentialité dès le départ, ou déplacez les e-mails privés vers une boîte distincte.

**L’assistant prend-il en charge le tri, ou aide-t-il pendant que le dirigeant continue de gérer sa propre boîte de réception ?** Certains assistants voient tout en premier et le dirigeant ne traite que ce qui lui est transmis. D’autres dirigeants continuent de travailler comme toujours, avec l’assistant qui gère un sous-ensemble.

| Situation                                                                                        | Configuration                                                                               |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------- |
| L’assistant trie tout, la visibilité partagée complète ne pose pas de problème                   | [Boîte d’équipe à deux personnes](#set-up-a-two-person-team-inbox)                          |
| L’assistant a besoin d’un accès étendu, mais certains expéditeurs doivent rester privés          | [Compte partagé avec des règles de confidentialité](#add-privacy-rules-to-a-shared-account) |
| Le dirigeant conserve sa boîte de réception telle quelle, l’assistant gère les éléments assignés | [Délégation fondée sur l’assignation](#delegate-with-assignments)                           |

{% hint style="info" %}
La meilleure configuration est celle que le dirigeant adoptera réellement. La délégation fondée sur l’assignation est souvent choisie non parce qu’elle est techniquement idéale, mais parce que le dirigeant n’est pas prêt à changer sa façon de travailler. C’est une raison valable.
{% endhint %}

## Configurez une boîte d’équipe pour deux personnes

L’assistant prend en charge le tri, et le dirigeant est à l’aise avec le fait que l’assistant voie tout dans le compte. C’est la configuration par défaut recommandée.

{% stepper %}
{% step %}

### Créez l’équipe

Accédez à **Paramètres** → **Équipes** et créez une équipe ne contenant que le dirigeant et l’assistant. Personne d’autre dans l’organisation ne voit les conversations de cette équipe.

Pour garder les notifications du dirigeant silencieuses, faites-en un **observateur** observateur au lieu d’un membre actif. Les observateurs voient la boîte d’équipe mais ne reçoivent des notifications que pour ce qui leur est assigné. Voir [Boîtes d’équipe](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/team-inboxes.md) pour en savoir plus sur les membres et les observateurs.
{% endstep %}

{% step %}

### Partagez le compte

Le dirigeant ouvre **Paramètres** → **Comptes**, sélectionne son compte et clique sur **Partager ce compte**.
{% endstep %}

{% step %}

### Sélectionner la livraison de la boîte d’équipe

Choisissez **Boîte d’équipe** et sélectionnez l’équipe de l’étape 1. Les nouveaux messages arrivent maintenant dans la boîte d’équipe au lieu de la boîte de réception personnelle de chacun.

Voir [Options de partage](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/connected-accounts/sharing-options.md) pour savoir en quoi la livraison vers la boîte d’équipe se compare à la livraison vers la boîte de réception.
{% endstep %}

{% step %}

### Videz l’historique

Si le compte arrive avec une boîte de réception pleine, le propriétaire du compte peut [archiver en masse](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/support/mass-archive-gmail-emails.md) tout avant une date choisie depuis **Paramètres** → **Comptes**. Repartir de zéro permet de rendre vrai « si c’est dans la boîte d’équipe, cela nécessite une action ».
{% endstep %}
{% endstepper %}

### Tri depuis la boîte d’équipe

La boîte d’équipe est la [zone de tri](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/triage-and-assignment.md) pour chaque nouveau message, l’assistant fait une des trois choses :

* **L’assigner au dirigeant.** La conversation passe dans la boîte de réception personnelle du dirigeant. C’est la transmission.
* **L’assigner à soi-même** et le traiter.
* **L’archiver.** Les infolettres, les confirmations, tout ce qui ne nécessite aucune action. L’archivage depuis une boîte d’équipe le retire pour les deux membres, et la conversation reste recherchable dans la **boîte « Tous »** boîte.

{% hint style="warning" %}
Archivez, ne mettez pas à la corbeille. La mise à la corbeille supprime les données pour tout le monde dans la conversation. L’archivage la retire de la boîte de réception tout en la gardant accessible dans **boîte « Tous »**&#x56;oir [comment archiver, terminer et mettre à la corbeille diffèrent](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/conversations/faq.md).
{% endhint %}

Faire glisser une conversation sur un libellé exécute une **Déplacer vers le libellé**, qui applique le libellé et l’archive en même temps. Sur une conversation partagée, cette action la retire de la boîte d’équipe pour tout le monde, donc si des collègues signalent des e-mails qui disparaissent, c’est généralement la raison. Pour ajouter un libellé sans archiver, utilisez **Libeller comme**.

Le dirigeant travaille depuis sa boîte de réception personnelle : assignations, mentions et conversations qu’il suit. La vue du compte dans la barre latérale (celle qui porte le nom de l’adresse e-mail) affiche tout ce qui se trouve dans ce compte en une fois, la boîte de réception, les éléments assignés et les éléments archivés ensemble, donc elle sert à la recherche et à la référence plutôt qu’au travail quotidien. La plupart des confusions dans cette configuration viennent du mélange de ces vues, alors abordez-les lors de l’accompagnement.

## Ajoutez des règles de confidentialité à un compte partagé

Même base que la configuration de boîte d’équipe, avec des mesures pour les e-mails que l’assistant ne devrait pas voir.

Le partage d’un compte se fait dans Missive. Vous n’avez pas besoin de l’accès délégué Outlook ni de la délégation Gmail, et Missive ne modifie pas les permissions sur votre serveur de messagerie. Le partage est aussi tout ou rien au niveau du compte : il n’y a pas d’accès au niveau des dossiers ni d’accès conditionnel. Si l’assistant disposait auparavant d’un accès délégué à certains dossiers Outlook uniquement, ce modèle ne s’applique pas.

{% hint style="warning" %}
Les règles ne s’appliquent qu’aux messages reçus après l’existence de la règle, et elles ne touchent pas ce que l’assistant peut atteindre directement sur le serveur de messagerie. Si l’assistant avait déjà un accès côté serveur, comme un délégué Outlook, changez le mot de passe du compte pour que l’accès passe uniquement par le partage de Missive. Pour les e-mails qui doivent rester privés, déplacez-les vers une boîte distincte que l’assistant ne reçoit jamais, et partagez entièrement le compte de travail.
{% endhint %}

### Tenez certains expéditeurs à l’écart de l’assistant

Faites parvenir les e-mails des expéditeurs privés uniquement au dirigeant.

| Type de règle | Message entrant                                         |
| ------------- | ------------------------------------------------------- |
| Condition     | L’expéditeur est → `private@example.com`                |
| Action        | Retirer des utilisateurs de la conversation → assistant |

Créez-la comme une règle d’organisation si le compte est partagé, ou comme une règle personnelle sur le compte du dirigeant s’il le garde privé. Les deux donnent le même résultat. Gardez une seule règle avec la liste complète des expéditeurs plutôt qu’une règle par expéditeur. Pour aussi regrouper ces messages afin qu’ils arrivent une fois par jour au lieu d’arriver au fil de l’eau, ajoutez l’action **Mettre en attente** avec une heure fixe comme 13 h 00. Voir [Mise en attente](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/conversations/snoozing.md).

### Gardez les flux de travail privés hors de vue

* **Restreint** [**libellés d’organisation**](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/understanding-label-types.md)**.** Un libellé limité à **Administrateurs et utilisateurs auto-partagés** est visible dans les barres latérales des autres administrateurs, mais ils ne verront pas les conversations privées qu’il contient sauf s’ils y participent.
* **Des notes sans e-mail.** Les dirigeants qui s’envoient des idées par e-mail finissent par écrire des règles pour cacher ces e-mails à l’assistant. Utilisez plutôt une **Nouvelle conversation** conversation réservée aux commentaires (la flèche à côté du bouton de rédaction) : une conversation sans e-mail, visible uniquement par vous. Libellez-la, mettez-la en attente ou ajoutez-y un e-mail plus tard avec l’icône crayon.
* **Une deuxième organisation.** Pour les dirigeants qui ne veulent pas que le reste de l’entreprise voie qu’une équipe privée existe tout court, une organisation séparée ne contenant que le dirigeant et l’assistant constitue la frontière la plus stricte.

{% hint style="info" %}
Les libellés d’e-mail se synchronisent avec votre serveur de messagerie ; les libellés d’organisation n’existent que dans Missive et ne peuvent pas se resynchroniser vers un dossier Outlook ou un libellé Gmail. Si le dirigeant classe ses e-mails dans des centaines de dossiers côté serveur, ne reproduisez pas cette structure avec des libellés d’organisation. Vous maintiendriez deux systèmes déconnectés.
{% endhint %}

## Déléguez à l’aide des assignations

Le compte du dirigeant reste exactement tel quel. L’assistant travaille à partir des assignations.

### Utilisez les assignations comme transmission, pas les libellés

Une version maison courante de cette configuration est un libellé comme « À répondre » qui sert de pile de tâches du dirigeant. Nous ne la recommandons pas, car elle casse de deux façons. Déplacer une conversation vers un libellé revient à faire deux actions, appliquer le libellé et l’archiver, et une conversation archivée ne compte plus comme ouverte, ce qui casse silencieusement toute règle avec une **Sans réponse et ouverte après** condition. Et les libellés n’ont aucune date d’échéance et n’envoient aucune notification.

L’assignation d’une conversation la maintient ouverte, la place dans la section du responsable et dans sa boîte de réception personnelle, et la rouvre pour lui lorsque des réponses arrivent. Si le dirigeant préfère son libellé, gardez-le et laissez **Assignées à moi** maintenir ce libellé, afin qu’il apparaisse lorsqu’un élément est assigné au dirigeant et qu’il disparaisse quand il le termine : [Règles](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/rules.md) Actions de l’utilisateur → changement de responsable

| Type de règle | Actions de l’utilisateur → changement de responsable |
| ------------- | ---------------------------------------------------- |
| Condition     | Responsable ajouté est → dirigeant                   |
| Action        | Ajouter des libellés → « À répondre »                |

| Type de règle | Actions de l’utilisateur → Conversation terminée |
| ------------- | ------------------------------------------------ |
| Condition 1   | Initiateur de l’action est → dirigeant           |
| Condition 2   | Responsable est → dirigeant                      |
| Action        | Retirer des libellés → « À répondre »            |

| Type de règle | Message entrant (rappel facultatif)                      |
| ------------- | -------------------------------------------------------- |
| Condition 1   | À est → `dirigeant@entreprise.com`                       |
| Condition 2   | Sans réponse et ouverte après → 1 jour                   |
| Action        | Envoyer une réponse automatique, ou notifier → assistant |

Vous pouvez mesurer **Sans réponse et ouverte après** en heures d’ouverture au lieu des heures de calendrier. Voir [Conditions](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/rules/conditions.md).

{% hint style="warning" %}
Gardez les règles de réponse automatique désactivées pendant que le répondeur d’absence du dirigeant est actif. Sinon, les expéditeurs reçoivent deux réponses automatiques.
{% endhint %}

Version plus simple : omettez le libellé et faites travailler le dirigeant depuis **Assignées à moi**Tâches, la même liste avec les dates d’échéance et la réouverture intégrées.

### Transmission : assignations et tâches

Attribuer une conversation entière la place en haut de la boîte de réception du responsable et dans sa vue Tâches ; vous pouvez donner une date d’échéance à la conversation assignée depuis la barre latérale droite. [Tâches](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/tasks.md) sont plus granulaires : chacune vit dans une conversation avec son propre responsable et sa propre date d’échéance.

La vue Tâches affiche à la fois les conversations et les tâches individuelles qui vous sont assignées au même endroit, donc vous n’avez pas à choisir l’une ou l’autre. Ce qui compte, c’est la date d’échéance : lorsque la vue Tâches est regroupée par date d’échéance, une conversation assignée sans date d’échéance se retrouve dans la **N’importe quand** section en bas, où quelqu’un qui travaille strictement à partir des dates d’échéance ne regarde jamais. Donnez une date d’échéance à chaque transmission, ou convenez que la vue Tâches sera consultée chaque jour.

Pour les informations qui ne nécessitent aucune action, utilisez une `mentionnez-les` au lieu d’une assignation ou d’une tâche, et regroupez les mentions dans un endroit facile à retrouver :

| Type de règle | Actions de l’utilisateur → Nouveau commentaire |
| ------------- | ---------------------------------------------- |
| Condition     | Mention est → assistant                        |
| Action        | Ajouter des libellés → « FYIs »                |

### Réduisez le bruit dans les deux sens

* Si le propre compte de l’assistant est partagé avec le dirigeant à des fins de suivi, placez le dirigeant dans la **Archivage automatique** section des paramètres de partage de ce compte. Ils peuvent toujours tout rechercher dans **boîte « Tous »** sans être notifiés pour chaque message.
* En **Paramètres** → **Préférences** → **Notifications**Dans ce cas, les deux personnes devraient activer **Envoyer des notifications par e-mail pour les mentions et assignations manquées** à **Jamais**. Les notifications dans l’application ne sont pas affectées.

### Règles sur un compte partagé du dirigeant

Une fois qu’un compte est partagé avec quelqu’un, il est lié à l’organisation, et les règles personnelles ne se déclenchent plus dessus. Utilisez des règles d’organisation, et limitez-les avec la condition **Le compte e-mail est** → l’adresse du dirigeant, afin qu’une règle créée pour le dirigeant ne puisse pas se déclencher à l’échelle de toute l’entreprise. Les conditions larges comme **L’expéditeur est présent** couvrent tout.

Les assistants sans accès administrateur peuvent créer des règles dans un bac à sable : créez votre propre organisation Missive gratuite, construisez et testez la règle d’organisation là-bas, puis exportez-la en fichier `.missiverule` pour qu’un administrateur l’importe. Les règles qui font référence à des libellés ne seront pas transférées, car les libellés sont propres à l’organisation.

## Pièges courants

**L’archivage ne se synchronise pas entre vous deux.** Avec **Boîte de réception** la livraison (le compte partagé de sorte que ses e-mails arrivent dans la propre boîte de réception de chaque personne plutôt que dans une boîte d’équipe commune), l’archivage de chacun n’affecte que sa propre boîte de réception : l’assistant atteint la boîte de réception zéro tandis que la boîte de réception du dirigeant ne bouge jamais. Partagez avec **Boîte d’équipe** la livraison vers la boîte d’équipe à la place, où un seul archivage le vide pour les deux.

**Les conversations disparaissent après que vous les avez assignées à votre assistant.** Lorsque le dirigeant assigne une conversation à l’assistant sans la suivre, Missive traite le travail comme délégué et cesse de la faire réapparaître pour le dirigeant, y compris les réponses futures. Pour superviser tout ce que l’assistant envoie, créez cette règle et activez **Suivre automatiquement les conversations lorsque vous commentez** et **lors de la création d’un brouillon** dans les [préférences de suivi du dirigeant](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/conversations/collaboration.md#automatic-watching):

| Type de règle | « Message sortant »                            |
| ------------- | ---------------------------------------------- |
| Condition 1   | L’expéditeur est → assistant                   |
| Condition 2   | Compte e-mail est → `dirigeant@entreprise.com` |
| Action        | Suivre → dirigeant                             |

Notez que taper le nom de quelqu’un dans un commentaire ne fait rien ; seul un `mentionnez-les` commentaire en gras les notifie.

**Les règles de rappel ne se déclenchent jamais sur les conversations libellées.** Déplacer vers un libellé archive la conversation, et les conversations archivées ne remplissent aucune condition. **Sans réponse et ouverte après** Utilisez une assignation plutôt qu’un déplacement.

**Le libellé Important de Gmail déclenche les règles basées sur les libellés.** Gmail applique automatiquement son libellé Important, et il se synchronise dans Missive comme un véritable libellé, donc les règles avec une condition **Le libellé est présent** se déclenchent pour les e-mails que personne n’a libellés. Dans Gmail, allez à **Paramètres** → **Libellés** et décochez **Afficher dans IMAP** pour Important. Les e-mails continuent de se synchroniser ; le libellé fantôme, lui, non.

**Les règles de confidentialité ne nettoient pas le passé.** Les règles de retrait de conversation ne s’appliquent qu’aux e-mails reçus après la création de la règle, alors configurez-les avant de partager le compte, pas après.

**Les règles d’archivage automatique basées sur le délai vieillissent mal.** Les règles qui archivent les e-mails des heures après leur réception sont difficiles à raisonner par la suite, car le délai s’applique à l’e-mail qui a déclenché la règle, et non au message le plus récent du fil. La méthode qui tient la route : archiver à l’arrivée tout ce qui arrive déjà libellé, traiter le reste depuis la boîte de réception, et épingler les libellés à la barre latérale avec des compteurs de non-lus. Mettez-vous d’accord avec le dirigeant sur les expéditeurs qui peuvent être archivés automatiquement avant d’activer quoi que ce soit.

**Conseils de configuration provenant de chatbots d’IA généraux.** Les chatbots externes inventent régulièrement des conditions et paramètres de règles Missive qui n’existent pas. Utilisez cette documentation ou l’assistant IA intégré à Missive (le point d’interrogation en bas à droite), qui répond à partir de la documentation vérifiée.

## FAQ pour les dirigeants et les assistants

### Puis-je donner à mon assistant accès à seulement certains dossiers ?

Non. Le partage d’un compte est tout ou rien ; il n’y a pas d’accès au niveau des dossiers ni d’accès conditionnel, contrairement aux permissions déléguées Outlook. Si certaines parties du compte doivent rester privées, utilisez des règles de confidentialité ou déplacez les e-mails privés vers une boîte distincte à laquelle l’assistant n’a pas accès.

### Si mon assistant archive un e-mail, est-il archivé aussi pour moi ?

Cela dépend de la méthode de partage. Avec **Boîte d’équipe** la livraison, l’archivage depuis la boîte d’équipe le retire pour chaque membre. Avec **Boîte de réception** la livraison, chacun archive indépendamment. L’archivage se synchronise aussi avec le serveur de messagerie sur un compte partagé.

### Pourquoi ne vois-je pas les réponses sur les conversations que j’ai assignées à mon assistant ?

Parce que vous ne les suivez pas. L’assignation suit automatiquement le responsable, pas la personne qui a assigné. Suivez la conversation avant de l’assigner, activez les préférences de suivi automatique, ou créez la règle de suivi ci-dessus.

### Une règle peut-elle cacher mes e-mails existants à mon assistant ?

Non. Les règles agissent sur les messages reçus après leur création. Les e-mails existants restent visibles pour toute personne à qui le compte est partagé.

### Mon assistant peut-il envoyer des e-mails à ma place ?

Oui. Avec un compte partagé, l’assistant rédige et envoie directement depuis cette adresse dans Missive, sans configuration déléguée sur le serveur de messagerie.

### L’IA peut-elle rédiger des réponses avec la disponibilité de mon dirigeant ?

Oui, via l’ [Assistant IA](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/ai/using-ai/assistant.md). Créez une réponse [requête](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/ai/using-ai/prompts.md) enregistrée qui rédige une réponse à partir du contexte du calendrier (**Ajouter du contexte** → calendrier, puis sélectionnez le calendrier du dirigeant). La **Créer un brouillon avec l’IA** action de règle ne peut pas lire les calendriers ; elle ne voit que l’e-mail et le texte de l’invite.

### Faut-il transmettre le travail avec des tâches ou des assignations ?

L’une ou l’autre fonctionne, et la vue Tâches affiche les deux au même endroit. Les assignations transmettent une conversation entière et la maintiennent ouverte pour les règles de rappel ; les tâches sont plus granulaires, chacune vivant dans une conversation avec son propre responsable et sa propre date d’échéance. Ce qui provoque réellement des oublis, c’est une transmission sans date d’échéance, puisqu’elle se retrouve dans **N’importe quand** la section lorsque la vue est regroupée par date d’échéance, donc fixez une date d’échéance dans tous les cas.

## Étapes suivantes

* [Boîtes d’équipe](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/team-inboxes.md) et [Tri et assignation](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/triage-and-assignment.md)
* [Options de partage](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/core-features/connected-accounts/sharing-options.md) pour savoir en quoi la boîte d’équipe et la livraison vers la boîte de réception diffèrent
* [Règles](https://missiveapp.com/docs/guides/fr/advanced-features/rules.md) pour les règles de confidentialité et de rappel ci-dessus


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://missiveapp.com/docs/guides/fr/setup-guides/executives-and-assistants.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
