How can I send an auto-reply only to the first email in a conversation?

You should add this condition to your rule:

Can’t find your answer?

Contact us at support@missiveapp.com