How to disable a dedicated Team Inbox room?
You can select to disable a Team Inbox's dedicated room by navigating to Settings > Teams > Edit > Chat room > No

You can select to disable a Team Inbox's dedicated room by navigating to Settings > Teams > Edit > Chat room > No