Does the Analytics engine count messages from personal accounts?
No. The Analytics engine operates on a per-organization basis, only counting messages shared within a specific organization. It doesn't include any messages in private conversations happening outside of that organization in its data.
However, if a private conversation is later shared with an organization, any messages sent or received from that point onwards will be included in that organization's analytics.
Learn more about our Analytics engine here.