As the owner of a shared account, can I remove myself from the emails?
NoteThe account owner is the user that imported the account in Missive.
No, sorry, as the account owner, you have access to all emails in it. If you want to control the email accounts without seeing their content, a work-around is to create one new user in your organization whose sole purpose is to import shared accounts. The downside is that it will cost your organization one more seat.