Can I let others reply as me or an alias I own without sharing the entire account?
Yes, you can. Here's how:
- Go to Accounts
- Select a Personal account
- Click on Edit
- Click on "Allow others to send emails from this alias"
You will always have access to all emails sent by a delegated user.