What does the colored border on the left side of conversations mean?
Conversations that have a colored border (blue, green, etc) are shared/linked to your organization. On the other hand, conversations without the border are personal, therefore private.
You can change the color in Settings > Organizations > Conversation color
