Les meilleurs modèles d’e-mails de gestion locative couvrent les cinq moments qui reviennent chaque mois : les candidatures (réponse automatique, acceptation, refus, liste d’attente), l’entrée dans les lieux, les demandes de maintenance, les rappels de loyer, les renouvellements et les départs. Ajoutez-les aux réponses enregistrées de votre outil de messagerie pour que votre équipe puisse envoyer en un clin d’œil une réponse soignée et fidèle à votre image, sans la réécrire à chaque fois.
Gérer des biens immobiliers implique beaucoup de communication. Que vous écriviez à des locataires potentiels ou que vous régliez des problèmes de maintenance, vous ne pouvez pas tout traiter au cas par cas.
Pour vous aider à bâtir et entretenir de bonnes relations entre propriétaire et locataires, nous avons rassemblé des modèles d’e-mails qui vous permettent de répondre plus vite aux demandes de maintenance, d’envoyer des rappels de loyer, de relancer les candidats, et plus encore. C’est parti.
Les meilleurs modèles d’e-mails pour la gestion de vos locations
Nous avons réuni les modèles que vous utiliserez vraiment au quotidien en gestion locative, avec des variables à compléter.
Si vous utilisez Missive, un client de messagerie collaboratif pour les équipes, vous pouvez les copier-coller directement dans vos réponses enregistrées et les partager avec votre équipe pour que tout le monde envoie le même message soigné.
Communication avec les candidats
La première impression compte, surtout quand il s’agit d’attirer et de garder de bons locataires. Le processus de candidature donne le ton et influence souvent la décision d’un locataire d’emménager dans l’un de vos logements.
Vous vous dites peut-être :
Attendez, je n’ai pas besoin de modèle d’e-mail pour les candidatures : la plupart de mes contacts viennent de Facebook Marketplace. Je ne fais pas d’e-mail marketing.
Bonne nouvelle : ces modèles vous font gagner du temps, que vous écriviez par e-mail ou sur Facebook Messenger. Avec Missive, vous pouvez gérer votre compte Facebook Messenger avec vos e-mails et réutiliser les mêmes modèles sur les deux canaux.
Réponse automatique à une nouvelle candidature
Un modèle de réponse automatique quand vous recevez une candidature de location :
Hi {{ recipient.firstname | default: 'there' }},
We've received your application for {{ apartment.nameaddress | description: "Apartment name or address" | confirm }} and are currently reviewing it. We appreciate your interest!
We typically process applications within {{ numberday | description: "Number of business days to process application" | confirm }} business days. During this time, we may contact you for additional information if needed.
We look forward to reviewing your application and will be in touch soon with an update.
Regards,
{{ user.firstname }}
Candidature acceptée
Quand un candidat passe la vérification de solvabilité et que son dossier est accepté, voici un modèle d’e-mail de suivi à utiliser :
Hi {{ recipient.firstname | default: 'there' }},
We're thrilled to inform you that your application for {{ apartmentname | description: "apartment name or address" | confirm }} has been approved!
To make everything official, please complete the following steps within {{ numberday | description: “Number of business days to secure apartment" | confirm }} days:
Sign the Lease Agreement: You can review and sign the lease agreement electronically through our secure portal: {{ leaselink | description: “Lease link" | confirm }}
Submit Security Deposit: Pay your security deposit of {{ depositamount | description: “Security deposit amount" through {{ payment.method | description: “Payment method" | confirm }}.
Once you've completed these steps, we'll confirm your move-in date and send you additional information about move-in procedures.
Congratulations again! We're excited to welcome you to your new home.
Sincerely,
{{ user.firstname }}
Candidature refusée
Certains candidats ne seront pas retenus. Voici un modèle pour annoncer un refus de façon simple et respectueuse :
Hello {{ recipient.firstname | default: 'there' }},
Thank you for your interest in residing at {{ apartmentname | description: “apartment name or address" | confirm }}. While we appreciate your application, we regret to inform you that it was not approved this time.
This decision was based on {{ deniedreason | description: “Brief explanation of the reason, e.g., credit history, insufficient income, etc." | confirm }}.
We hope you find a place you can call home soon. If your circumstances change, you may also consider reapplying in the future.
Thank you for your understanding,
{{ user.firstname }}
Candidature sur liste d’attente
Un dernier pour les candidatures : quand vous devez annoncer à un candidat qu’il est sur liste d’attente.
Hello {{ recipient.firstname | default: 'there' }},
Thank you for your interest in residing at {{ apartmentname | description: “apartment name or address" | confirm }}. Your application has been placed on our waitlist due to high demand.
We typically contact waitlisted applicants when an available apartment meets their qualifications. The timeframe for this can vary depending on demand and availability. The timeframe for this can vary depending on demand and availability.
Thank you for your patience and understanding.
Sincerely,
{{ user.first_name }}
Communication à l’entrée dans les lieux
Un e-mail de bienvenue avec toutes les informations dont les nouveaux locataires ont besoin pour leur emménagement lance la relation sur de bonnes bases. Un bon message les fait se sentir considérés et limite les questions du type « Euh, c’est à quelle heure déjà ? ».
Hello {{ recipient.firstname | default: 'there' }},
We're super excited to welcome you on {{ moveindate | description: “Move-in date" | confirm }} in your new home.
To make sure your move-in is as smooth as possible, here's an overview of everything you need to know:
Key Collection: Your keys will be available for pickup between {{ pickuptimeframe | description: “Move-in date" | confirm }} on {{ moveindate | description: “Move-in date" | confirm }} to grab your keys. If it doesn’t work for you, let me know!
Apartment walkthrough: We want you to have a smooth transition. We’ll do a brief walkthrough before your move-in date so you quickly feel at home.
Here are the details:
- Date et heure : merci de nous indiquer vos disponibilités la semaine précédant votre emménagement afin que nous puissions planifier l’état des lieux.
- Déroulement : nous ferons le tour du logement ensemble en vérifiant tous les appareils électroménagers, la plomberie, le chauffage et la climatisation, les portes et fenêtres, l’éclairage et l’électricité, les murs et plafonds, les détecteurs de fumée, ainsi que toute particularité que vous devez connaître.
- Signaler un problème : si vous remarquez quoi que ce soit d’inhabituel pendant l’état des lieux, nous le consignerons volontiers et ferons tout notre possible pour régler la situation avant votre emménagement.
If you have any questions, big or small, don't hesitate to email me or call me at {{ client.work.phonenumber }}.
See you soon!
{{ user.firstname }}
Demandes de maintenance
La plupart des e-mails qui remplissent votre boîte de réception de gestionnaire immobilier sont des demandes de maintenance. Répondre vite et montrer au locataire que vous vous occupez du problème, c’est ainsi que vous le gardez satisfait.
Réception d’une demande de maintenance
Accusez réception de la demande immédiatement pour que le locataire sache qu’elle est prise en compte :
Hello {{ recipient.firstname | default: 'there' }},
Thank you for submitting a maintenance request regarding {{ issuedescription | description: “Brief description of the issue" | confirm }}. I have received your request and will look into this as soon as possible. If the issue is urgent, please call me at {{ client.work.phonenumber }}.
I appreciate you taking the time to let us know; we will follow up with you by {{ followdate | description: “Date you’ll get back to them" | confirm }}. Please let me know if anything changes or if you have any other questions in the meantime.
Regards,
{{ user.first_name }}
Suivi après résolution du problème
Une fois le problème réglé, un petit message de suivi montre que vous vous souciez de l’expérience du locataire :
Hi {{ recipient.firstname | default: 'there' }},
Just wanted to let you know that {{ resolutiondescription | description: “Brief description of the resolution" | confirm }}. Please let me know if you experience this issue again or if I can be of any further assistance.
Thank you again for your patience and for being a valued resident!
Sincerely,
{{ user.first_name }}
Deux messages (accusé de réception + suivi après résolution) suffisent à fixer les bonnes attentes et à limiter les e-mails du type « Du nouveau ? ».
E-mails de rappel de paiement du loyer
Si un locataire est en retard de loyer, un rappel plus ferme s’impose. Quelques conseils :
- Gardez un ton chaleureux et professionnel : il s’agit d’un rappel amical.
- N’ayez pas l’air accusateur. Partez du principe qu’il a oublié ou perdu la notion du temps.
- Accordez-lui le bénéfice du doute lors du premier rappel.
- Précisez exactement les pénalités de retard prévues par le bail.
- Indiquez à partir de quand les pénalités de retard s’appliqueront si le solde reste impayé.
- Expliquez la suite si le loyer reste impayé après cette date (par exemple, une mise en demeure de payer).
- Proposez d’échanger sur un échéancier ou des dispositifs d’aide, le cas échéant.
- Indiquez le solde du compte, où payer et qui contacter en cas de question.
Voici un modèle :
Hi {{ recipient.firstname | default: 'there' }},
Here’s a friendly reminder that your rent payment of {{ rent.amount | description: “Rent amount" | confirm }} is now past due and considered late according to your lease agreement.
As agreed in your lease terms, a late fee of {{ latefee.amount | description: “Late fees" | confirm }} will be applied to your account if the balance remains unpaid by {{ latefeedate | description: “Date you’ll start charging late fees" | confirm }}.
Please pay as soon as possible to avoid further late fees and potential impacts to your rental and credit history. If you are unable to pay at this time, please contact me immediately so we can discuss arrangements or payment assistance options.
Your current balance of {{ rent.amount | description: “Rent amount" | confirm }} can be paid via {{ payment.method | description: “Payment method" | confirm }} Please let me know if you have any questions or concerns.
Regards,
{{ user.first_name }}
Renouvellements
Des avis de renouvellement envoyés à temps vous permettent de garder vos locataires et d’éviter la vacance locative. Commencez au moins 90 jours avant la fin du bail (à adapter selon la réglementation locale). L’e-mail doit préciser les éventuels changements et fixer une date limite claire pour donner congé.
Un modèle :
Hi {{ recipient.firstname | default: 'there' }},
I hope you’re doing great! Your lease term is approaching its end. We love having you as a part of our community and would love to keep you as a resident.
Lease Renewal Details:
- Date de fin du bail actuel : {{ lease.end | description: “Lease end date" | confirm }}
- Conditions de renouvellement proposées : {{ lease.new | description: “New lease terms" | confirm }}
- Date de début du nouveau bail : {{ lease.start | description: “New lease start date" | confirm }}
- Loyer du renouvellement : {{ rent.new | description: “Renewal rent amount" | confirm }}
Next Steps:
- Prenez le temps de lire les conditions de renouvellement proposées.
- Dites-nous si tout vous convient, et nous vous enverrons le contrat officiel de renouvellement du bail.
Don't hesitate to reach out if you have any questions or if there is anything specific you'd like to discuss regarding the renewal.
Looking forward to another great year together!
Regards,
{{ user.firstname }}
Communication au départ du locataire
Quand un locataire décide de partir, vous devez lui transmettre toutes les informations nécessaires. Cela peut sembler beaucoup, surtout si vous gérez de nombreux biens, mais les modèles s’en chargent en grande partie.
Quelques conseils avant le modèle :
- Envoyez un rappel pour l’état des lieux de sortie 30 jours avant le départ. Précisez que l’état des lieux vise les dégradations allant au-delà de l’usure normale.
- Indiquez la date et l’heure de l’état des lieux et si la présence des locataires est requise. Proposez de reprogrammer si le créneau ne convient pas.
- Joignez votre liste de ménage de fin de bail pour que les locataires puissent préparer le logement. Mentionnez les éventuels frais de gros ménage ou de réparations.
- Remerciez le locataire et confirmez que vous traitez la restitution de son dépôt de garantie, en précisant vos délais habituels.
Avec tout cela en tête, voici le modèle :
Hi {{ recipient.firstname | default: 'there' }},
A friendly reminder that your lease is ending on {{ moveoutdate | description: “Moving out date" | confirm }}. Moving's not always a piece of cake, so here is everything you need for a stress-free exit.
Inspection Time:
To check for any damage beyond the "lived-in" kind, we'll be doing a move-out inspection on {{ inspectiondate | description: “Inspection date" | confirm }} at {{ inspectiontime | description: “Inspection time"}}. You're welcome to join, but it's not mandatory.
If you need a different time, let us know within 48 hours, and we'll reschedule the inspection.
Get the Place Ready:
Attached is our move-out checklist to help you spiff things up. Remember, major cleaning or repairs might result in some extra charges.
Also, please take all your stuff and toss any trash before the inspection. ️
Security Deposit:
Huge thanks for being an awesome tenant! As per our policy, your security deposit of {{ depositamount | description: “Security deposit amount" | confirm }} will be processed for return within {{ deposittimeframe | description: “Security deposit return timeframe" | confirm }} business days after you move out and the inspection is done. In the case of damage beyond normal wear and tear, we'll detail any deductions for damage.
Questions? We're Here!
If you have any questions about moving out or need a hand with anything, don't hesitate to reach out at {{ client.work.phonenumber }} or emailing me.
Wishing you all the best in your new adventures!
Regards,
{{ user.first_name }}
Bonnes pratiques pour les e-mails de gestion locative
Être un bon gestionnaire, ce n’est pas seulement prendre soin des murs, c’est aussi entretenir des relations. Que vous soyez gestionnaire ou propriétaire, quelques bonnes pratiques e-mail vous font gagner du temps et évitent les malentendus :
- Personnalisez vos messages. Utilisez le nom du locataire dans la formule d’appel plutôt qu’un « Bonjour » générique. Cela change tout.
- Rédigez des objets clairs et descriptifs. L’objet doit indiquer au locataire, en un coup d’œil, de quoi parle l’e-mail. Évitez les objets vagues comme « Question sur le bail », qui pourraient s’appliquer à n’importe qui.
- Pensez mobile. La plupart des gens lisent leurs e-mails sur leur téléphone. Utilisez une mise en page sur une seule colonne, des polices plus grandes et des paragraphes courts pour que vos messages soient faciles à lire sur un petit écran.
- Restez professionnel. Même avec une formule amicale, gardez un ton poli et professionnel. Oubliez tout ce que vous avez appris à l’école sur l’art d’écrire comme Molière : soyez clair et concis. Et relisez-vous : un e-mail bâclé nuit vite à votre image.
Maîtrisez vos e-mails de gestion locative, et vous offrirez un service cinq étoiles, gagnerez en efficacité et soutiendrez votre équipe.
FAQ
Comment gérer les e-mails de gestion locative en équipe ?
Utilisez un outil de boîte de réception partagée pour que toute votre équipe voie chaque conversation avec les locataires, assigne la bonne personne et évite les réponses en double. Missive, par exemple, permet à plusieurs agents de location et membres de l’équipe de maintenance de travailler dans la même boîte de réception sans transférer d’e-mails ni partager de mots de passe.
Quelle est la meilleure façon d’enregistrer vos modèles d’e-mails de gestion locative ?
Ajoutez-les aux réponses enregistrées de votre client de messagerie. Ainsi, n’importe quel membre de l’équipe peut insérer le bon modèle en un clic et personnaliser les variables avant l’envoi. Si vous utilisez Missive, vous pouvez partager vos modèles avec votre équipe pour que tout le monde envoie le même message soigné.
En combien de temps répondre aux e-mails des locataires ?
Accusez réception de tout dans la journée, même si la résolution complète prend plus de temps. Pour les problèmes de maintenance, accusez réception en quelques heures et indiquez clairement quand vous reviendrez vers le locataire. Pour les candidatures, répondez sous 24 à 48 heures. Pour vos SLA de délai de réponse, 4 heures ouvrées est une bonne référence pour la communication avec les locataires.
Faut-il automatiser les rappels de loyer et de renouvellement de bail ?
Oui, dès que possible. Les rappels de loyer, les avis de retard de paiement et les avis de renouvellement suivent le même schéma chaque mois ou chaque année, ce qui les rend parfaits pour l’automatisation. Utilisez les rappels intégrés à votre logiciel de gestion locative, ou configurez des règles dans votre outil de messagerie pour gérer les relances de routine et libérer du temps pour ce qui demande vraiment une intervention humaine.
Comment gérer les réclamations des locataires par e-mail ?
Accusez réception rapidement (en quelques heures), reconnaissez leur frustration et donnez un délai de résolution clair. Pour tout sujet complexe ou chargé en émotion, passez à un appel téléphonique après la première réponse par e-mail. L’écrit est meilleur pour garder une trace, la voix pour le ton. Missive vous permet de suivre chaque étape d’une réclamation par e-mail, SMS et appels dans le même fil, pour que rien ne passe entre les mailles du filet.